Що таке RICH FAMILIES Українською - Українська переклад

• багатих сімей
• багатих сім'ях
• заможні сім'ї
• багаті родини
• забезпечених сімейств

Приклади вживання Rich families Англійська мовою та їх переклад на Українською

They all belonged to rich families.
Усі вони належали до багатих сімей.

Only rich families travel.
В передмістя переселялись тільки заможні сім'ї.

All of them belong to very rich families.
Усі вони належали до багатих сімей.

Woman of very rich families followed him.
Жінки з дуже заможніх родин слідували за ним.

The rich families save a higher proportion of their income as compared to the poor families..
Тому заможні родини заощаджують більший відсоток свого доходу порівняно з біднішими.

But those Mussulmans belonged, for the most part, to rich families, who wished to buy them back for gold.
Полонені мусульмани у більшості своїй належали до забезпечених сімейств, які намагалися викупити їх за велику ціну.

In reality, the riches were likely inherited, as rulers in that time period often came from rich families.
Насправді багатство, ймовірно, успадковувалося, оскільки правителі в той часовий період часто походили з багатих родин.

During the sixteenth century, women from rich families were crazy about extreme platform shoes that were named chopines.
Чопины. У XVI столітті дами з багатих сімей були без розуму від екстремально-небезпечних туфель на платформі, які називалися чопинами.

Although rudimentary at first, wooden child toys became very popular with children from rich families in Egypt and The Roman Empire.
Хоча елементарний спочатку, дитячі дерев'яні іграшки стали дуже нравящимися дітям від багатих сімей у Єгипті й Римській імперії.

Of course, it happened and so that people from rich families were on heritage brands such as William Boeing(person-plane), but there are few such stories.
Звичайно, траплялося і так, що люди із заможних сімей ставали брендами за спадком, наприклад, Вільям Боінг(людина-літак), але таких історій небагато.

This may come as a bit of a surprise, but da Vinci wasn't taught the same subjects that other boys his age who were born into rich families were learning.
Це може стати трохи сюрпризом, але да Вінчі не навчав тих самих предметів, яким навчаються інші хлопчики свого віку, які народились у багатих сім'ях.

Rich families, what veins in large houses, on Easter painted a huge number of eggs, even up to 1000 pieces, so that they were enough for everyone without exception.
Багаті родини, які жили у великих будинках, на Великдень фарбували величезну кількість яєць, навіть до 1000 штук, щоб їх було достатньо для всіх без винятку.

It would also have a better educational level and less psychological and social problems, since generally rich families are more united and give more love to their children.
Це також матиме кращий освітній рівень і менше психологічних і соціальних проблем, оскільки в цілому багаті сім'ї є більш об'єднаними і надають більше любові своїм дітям.

Young people born to rich families who don't go to college are 2.5 times more likely to end up in the richest quartile than young people born to poor families who do go college.
Народжені в багатих сім'ях молоді люди, які не ходять до вишів, мають у 2, 5 рази більше шансів опинитися в найбагатшому квартилі, ніж молоді люди, що народилися в бідних сім'ях і отримують вищу освіту.

We ask what part of this Ginny coefficient can be explained by the people being women or ethnic minorities or born in rural places or born in rich families and so on.
Ми запитуємо, яку частину коефіцієнту можна пояснити тим, що частина населення- це жінки або представники етнічних меншин, виходці з сільської місцевості або народжені в багатих сім'ях тощо.

Rich families can and do employ accountants and solicitors to reduce their liability to IHT, whilst the‘ordinary' families who cannot afford to pay for professional services have to pay the tax.
Багаті родини можуть і повинні використовувати бухгалтерів і адвокатів, щоб зменшити їх відповідальність перед IHT, в той час як«звичайні» сім'ям, які не можуть дозволити собі платити за професійні послуги доведеться платити податок.

Benjamin Seebohm Rowntree(1871- 1954), a British sociological researcher, social reformer and industrialist, surveyed rich families in York, and drew a poverty line in terms of a minimum weekly sum of money"necessary to enable families… to secure the necessaries of a healthy life", which included fuel and light, rent, food, clothing, and household and personal items.
Сібом Раунтрі(1871- 1954), британський соціологічний дослідник, громадський діяч і промисловець, опитав заможні сім'ї в Йорку, і накреслив межу бідності з погляду мінімальної щотижневої суми грошей,«необхідної для забезпечення сімей… всім необхідним для здорового життя», серед якого паливо і електроенергія, квартплатня, їжа, одяг і предмети побуту та особисті речі.

In safeguarding stored supplies and providing rented space for merchants and shopkeepers to keep their surplus goods safe from city fires, the rich families of Hangzhou, palace eunuchs, and empresses had large warehouses built near the northeast walls; these warehouses were surrounded by channels of water on all sides and were heavily guarded by hired night watchmen.
У гарантуванні захисту запасів та забезпечення орендованих площ для купців і крамарів, щоб тримати їхній резервний капітал і товари у безпеці від міських пожеж, заможні сім'ї Ханчжоу, палацові євнухи та імператриці володіли величезними складами збудованими біля північно-східних стін; ці склади були обгороджені з усіх боків каналами наповненими водою і пильно охоронялися найманими нічними сторожами.

She's from a rich family, and you are poor.
Він був із заможної родини, а вона- з бідної.

Report shows two of Saudi Arabia's richest families bought 62 Maltese passports.
Найбагатші сім'ї Саудівської Аравії купили 62 паспорти ЄС.

Bloomberg named the richest families in the world.
Bloomberg назвав найбагатші сім'ї світу.

He comes from a rich family, and he is a very handsome, tall man.
Він походить із заможної родини, дуже красивий чоловік високого росту.

She's from a rich family, and you are poor.
Вона з багатої сім'ї, а він з бідної….

Bloomberg named the richest families in the world.
Bloomberg назвав найбагатші родини світу.

In a rich family the woman was kept busy organizing the slaves.
У заможних сім'ях жінки стежили за працею рабів.

She's from a rich family, and you are poor.
Вона із заможної сім'ї, він з бідної.

She was from a rich family, he from poor.
Він був із заможної родини, а вона- з бідної.

Even though bought up in a rich family, her parents have always neglected her.
Вона народилася у заможній родині, але її батьки завжди її ігнорували.