Що таке БАГАТОГРАННУ Англійською - Англійська переклад

• multifaceted
• multi-faceted
• many-sided

Приклади вживання Багатогранну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе це характеризує вас як багатогранну творчу особистість.
All this will help you come across as an eclectic, creative person.

Він також приносить багатогранну перспективу до всіх аспектів життя суспільства.
It also brings multifaceted perspective to all aspects of community life.

А барвиста палітра малюнка характеризує його власника як особистість різнобічну, яскраву, багатогранну.
A colorful palette of the picture characterizes its owner as a person versatile, bright, multifaceted.

Управління подіями є багатогранну поле, оскільки ніякі дві події не завжди однакові.
Event management is a diverse field, as no two events are ever the same.

Видатні творчі особистості представлятимуть Україну- прекрасну країну, талановиту та багатогранну.
Ukraine will be represented by outstanding creative personalities, reflecting this talented, multi-faceted country.

Лафферті використовує більш складні символи, розповідаючи багатогранну історію про те, як людина досягає Неба або Правди.
Lafferty uses more complex symbols in telling a many-sided tale of an individual's reaching towards Heaven or Truth.

І звичайно, без наших понад 65 викладачів, ми б не змогли створити таку різноманітну та багатогранну програму.
And of course, without our more than 65 faculty members, we would not have been able to create such a diverse and multifaceted program.

Ru- автомобільний інтернет-портал, який об'єднує багатогранну і широку базу даних про машинах з сучасними комунікаційними технологіями.
Ru is an automobile Internet portal combining a multifaceted and extensive database of information on cars with modern communication technologies.

Однак зрештою обрали Джамалу- тоді ще не дуже відому співачку і при цьому непросту, багатогранну особистість.
However, in the end, they chose Jamala- then yet not very well-known singer but at the same time still an unusual, many-sided personality.

Це прекрасно- мати можливість мандрувати світом і бачити його багатогранну красу на власні очі",- впевнений лідер гурту"ТІК".
It is beautiful- mothers can be mandated by their own and bachit yogogo bagatogrannuyu beauty in the eyes of the very ocher",- in part the leader of theTIK band.

Конфігурація- диван складається з напівкруглих або прямих секцій, дають округлу або багатогранну форму готового виробу.
Configuration- bed consists of a semi-circular or straight sections, giving a rounded or polyhedral shape of the finished product.

Саме через здатність виробляти багатогранну і завжди актуальну взуття, одяг і аксесуари HUGO заслужив всесвітню любов покупців.
It is precisely because of its ability to produce multifaceted and always relevant shoes, clothes and accessories that HUGO has earned the worldwide love of customers.

Італія- напрямок, який не потребує представлення, оскільки досить важко знайти більш багатогранну і різноманітну країну.
Italy is a destination that needs no introduction as it's quite difficult to find a similar multifaceted and diverse country in the world.

І хоч тут проживають різні нацменшини, всі вони створюють таку багатогранну й неповторну мозаїку нашої української культури- різноманітної та самобутньої.
And although different national minorities live here, they all create such a multifaceted and unique mosaic of our Ukrainian culture- variety and original.

Зосередити увагу на професійному досвіді разом з академічними зусиллями, щоб забезпечити багатогранну освіту та можливості для навчання протягом усього життя.
Focus on professional experience along with academic endeavors to provide multi-faceted education and life-long learning opportunities.

Перші два розділи представляють Нью-Ейдж як багатогранну культурну тенденцію, пропонуючи аналіз основних положень думок, переданих у цьому контексті.
The first two chapters present New Age as a multifaceted cultural tendency, proposing an analysis of the basic foundations of the thought conveyed in this context.

Багатогранну діяльність різних національно-культурних об'єднань, що існують сьогодні на території Одеської області, висвітлюють документи, фотографії та друковані видання.
Many-sided activity of various national and cultural associations existing today in the territory of Odessa region is lit by documents, photos and printing editions.

Ця стрічка є захопливим панорамним полотном, яке відображає багатогранну діяльність найбільшої публічної бібліотеки Нью-Йорка, доступної кожному мешканцю мегаполісу.
This film is an exhilarating panoramic canvas which reflects the multifaceted activities of New York's biggest public library which is accessible to every resident of the metropolis.

Принцип нашої роботи в тому, що діалог між протиріччями- основа діючої демократії, журналістика та журналісти грають багатогранну роль для його підтримки.
And our work is guided by the principle that dialogue across difference is essential to a functioning democracy, and that journalism and journalists have a multifaceted role to play in supporting that.

В своїй промові вона розповіла про плідну і багатогранну діяльність Маестро Германа Макаренка, що і стало підставою для рішення про нагородження його почесним титулом ЮНЕСКО"Артист в ім'я миру".
She noted Maestro Herman Makarenko's fruitful and multifaceted activities, which was the basis for the decision to award him the honorary UNESCO title"Artist for Peace".

У приміщеннях ресторану експонуються справжні витвори стародавнього індійського мистецтва, тут також можна знайти цілий ряд матеріалів, що представляють Індію та її багатогранну культуру.
The premises of the restaurant showcase the original works of ancient Indian art, and you can also find a variety of materials representing India and its multifaceted culture.

Результат полягає в тому, що у вас буде визнаний в усьому світі ірландський ступінь, який забезпечує унікальну, багатогранну перспективу щодо деяких основних проблем та можливостей, з якими стикається світ.
The result is that you will have a globally recognised Irish degree that provides a unique, multi-faceted perspective on some of the major challenges and opportunities facing the world.

Департамент механічної, автомобільної та матеріалознавство пропонує багатогранну програму, де ви вирішувати реальні проблеми, взаємодіяти з місцевою промисловістю, і насолоджуватися практичний досвід.
The Department of Mechanical, Automotive and Materials Engineering offers multi-faceted programs that allow you to tackle real-world problems with local industry while gaining hands-on experience.

Карти розповідають багатогранну історію планети- від втрат водно-болотних угідь до спустошення водойм, від вирубки лісів у тропіках і помірних тропічних лісах до розширення сільськогосподарських площ.
The maps tell the multi-faceted history of the planet- from the loss of wetlands to the depletion of water bodies, from deforestation in the tropics and temperate rainforests to the expansion of agricultural areas.

Департамент механічної, автомобільної та матеріалознавство пропонує багатогранну програму, де ви вирішувати реальні проблеми, взаємодіяти з місцевою промисловістю, і насолоджуватися практичний досвід.
The Department of Mechanical, Automotive and Materials Engineering offers a multi-faceted program where you tackle real-world problems, interact with local industry, and enjoy a hands-on experience.

Бізнес кредитні картки з його багатогранну twin благо система- простота в програмі і збивають поза багато прибутку для власника дійсно призначені для людей, які хочуть, щоб зробити відмітку у світі бізнесу.
Business credit cards with its multifaceted twin benefit system- of simplicity in application and of churning out a lot of profits for the owner are truly designed for people who want to make a mark in the business world.

Полікультуралізм в освіті допомагає звернути різноманітність суспільства в корисний фактор його розвитку, забезпечує більш швидку адаптацію людини до мінливих умов існування, допомагає йому сформувати більш багатогранну картину світу.
Helps to turn the diversity of society into a useful factor in its development, provides a more rapid adaptation of a person to changing conditions of existence, helps him to form a multi-faceted picture of the world.

Незважаючи на цю багатогранну спрямованість, головна мета операції відповідала звичайним зусиллям Кремля щодо дезінформації, спрямованого на підрив західної стабільності, інтересів і єдності як на національному так і на міжнародному рівні.
Despite this multifaceted focus, the objective of the operation was consistent with the Kremlin's usual disinformation efforts, aiming to undermine Western stability, interests, and unity both domestically and internationally.

Починаючи з його заснування в 1983 NED залишився на передових позиціях в загальній демократичній боротьбі, розвиваючись в багатогранну установу, яке є центром діяльності, ресурсів та інтелектуального обміну для активістів, практиків і вчених демократії в усьому світі.
Since its founding in 1983, NED has been remaining on the leading edge of democratic struggles everywhere, while evolving into a multifaceted institution that is a hub of activity, resources and intellectual exchange for activists, practitioners and scholars of democracy the world over.

Agile Project Management зменшує багатогранну якість шляхом відокремлення численних місячних циклів будівельних потреб для всього підприємства, побудови всього об'єкта та після цього випробувань, щоб виявити кілька дефектів предметів.
Agile Project Management diminishes many-sided quality by separating the numerous months-long cycle of building necessities for the entire venture, constructing the whole item and after that testing to discover several item defects.