Що таке ВСЕБІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• comprehensive
• all-round
• full
• all-around
• all-sided
• many-sided
• well-rounded

Приклади вживання Всебічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому для всебічного і.
For a universal and.

Бажаємо всебічного процвітання Вашому бізнесу!
We wish a good all-round prosperity of your business!

Використовуються для всебічного обстеження.
For all-around examination purposes.

Це потребує всебічного підходу, який цінує різномаїтість і індивідуальні потреби.
It will require an inclusive approach that values diversity and individual needs.

Прагнення до професійного росту і всебічного розвитку;
Commitment to professional growth and inclusive development;

Просвітницькій роботі щодо всебічного і гармонійного розвитку дитини;
Educational work on the full and harmonious development of the child;

Такий прилад оснащений верхніми і нижніми спіралями, призначеними для всебічного обсмажування продукту.
Such a device equipped with the upper and lower coils, for in-depth product roasting.

Це вимагає більш, ніж просто всебічного знання мов оригіналу та перекладу.
This requires more than just in-depth knowledge of the source and target languages.

Після всебічного вивчення можна дати рекомендації для вибору найбільш відповідного фундаменту.
After a thorough study it is possible to give recommendations for the selection of the most appropriate Foundation.

Створити належні умови для всебічного гармонійного розвитку дітей;
To create the necessary conditions for the full harmonious development of children;

Поєднуйте групові уроки загальної англійської з індивідуальними уроками для більш всебічного досвіду навчання.
Combine General English group lessons with individual lessons for a more all-rounded learning experience.

В цьому місті все буде для всебічного обслуговування мешканців. Зокрема харчування.
Everything in this city will exist for comprehensively serving the residents. Including nourishment.

У Бекона, як першого свого творця, матеріалізм таїть ще в собі в наївній формі зародки всебічного розвитку.
In Bacon, its first creator, materialism still holds back within itself in a na•ve way the germs of a many-sided development.

Ми готові ділитися своїм досвідом задля всебічного розвитку дітей, їхньої зацікавленості у навчанні та власному майбутньому.
We are ready to share our experiences for the full development of children, their interest in learning and their own future.

У Бекона, як першого свого творця, матеріалізм таїть ще в собі в наївній формі зародки всебічного розвитку.
In Bacon, as its first creator, materialism still conceals within itself in an ingenuous manner the germs of a many-sided development.

Якщо ви шукаєте для всебічного культурного досвіду, відвідавши деякі з музеїв в Барселоні безперечно повинні бути зверху вашого списку справ.
If you're looking for an all-round cultural experience, visiting some of the museums in Barcelona should definitely be top of your to-do list.

Курси загальної англійської мови призначені для студентів, які бажають поліпшити їх всебічного рівень англійської мови і практикувати всі різні навички….
General English courses are designed for students wishing to improve their all-round level of English and practise all the different skills.

Тому, тільки лікар після всебічного обстеження може визначити доцільність операції, вид втручання і можливий післяопераційний ефект.
Therefore, only a doctor after a thorough examination can determine the feasibility of the operation, type of intervention and possible post-operative effect.

Сучасні приміщення університетського містечка, поблизу центру міста з населенням 100 000, створюють ідеальні умови для всебічного розвитку молоді.
The modern facilities of the University campus, near the center of a city with a population of 100,000, create ideal conditions for the all-round development of young people.

Регулярна участь у змаганнях і походах різного ступеню складності дає можливість всебічного тестування наших виробів, для подальшого їх вдосконалення.
Regular participation in competitions and campaigns with different complexity levels gives an opportunity of the all-round testing of our products for their further improvement.

Сучасні приміщення університетського містечка, поблизу центру міста з населенням 100 000, створюють ідеальні умови для всебічного розвитку молоді.
The modern facilities of the University campus, near the centre of a city with a population of one hundred thousand, create ideal conditions for the all-around development of young people.

Створення необхідних умов для всебічного розвитку особистості студента, його мислення та загальної культури через залучення до різноманітних видів творчої діяльності;
Creating the necessary conditions for the full development of the individual student, his thinking and general culture by engaging different kinds of creative activities;

У нашому багатофункціональному навчальному комплексі є спортивні та актові зали, медпункт і бібліотека, кімнати розвитку дітей і приміщення для всебічного розвитку.
In our multifunctional educational complex there are sports and assembly halls, a first-aid post and a library, children's development rooms and premises for all-round development.

У цьому законі зазначено:„Конгрес вважає і заявляє, що безпека країни вимагає всебічного розвитку інтелектуальних ресурсів та технічних навичок молодих юнаків та дівчат.
The Congress hereby finds and declares that the security of the Nation requires the fullest development of the mental resources and technical skills of its young men and women.

У цей період турботливі та люблячі батьки мають забезпечити максимальний рівень комфорту і зручності своєму підростаючому дитині для всебічного розвитку його особистості.
During this period, a caring and loving parents should provide the maximum level of comfort and convenience for your growing child, for the full development of his personality.

Він наголосив на необхідності всебічного обговорення та пошуку взаємовигідного рішення щодо відновлення направлення на навчання в українські ВНЗ абітурієнтів з Кувейту.
He placed a special emphasis on the need for in-depth discussion and search for a mutually beneficial solution for the entrants from Kuwait coming to study in Ukrainian universities.

Тому вивчення того, як захистити конфіденційність в інтернеті, ділитися потрібною інформацією і контентом, є важливим аспектом всебічного навчання цифрової грамотності.
With this in mind, learning how to safeguard privacy online but also how to share the right information and content are important aspects of a well-rounded digital literacy education.

Неможливо оцінити ту самовідданість, з якою ви виховуєте дітей та створюєте умови для їх всебічного розвитку»,- наголосив під час церемонії вручення нагород Сергій Колебошин.
It is impossible to assess the selflessness with which you bring up children and create the conditions for their full development,"said Sergey Koleboshin during the awards ceremony.

Підкреслюючи важливість підтримки в Україні всебічного політичного діалогу, який відбиває різноманіття її суспільства і забезпечує участь в ньому представників всіх частин України.
Stressing the importance of maintaining an inclusive political dialogue in Ukraine that reflects the diversity of its society and includes representation from all parts of Ukraine.

За тисячоліття свого розвитку воно пройшло довгий і складний шлях пізнання від примітивного і обмеженого до усе більш глибокого і всебічного проникнення у сутність оточуючого світу.
For millenniums of its development it has passed a long and thorny path of knowledge from primitive and limited to ever deeper and all-round penetration into the essence of the surrounding world.