Що таке БАГАТОКУЛЬТУРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• multicultural
• multi-cultural

Приклади вживання Багатокультурному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як управляти конфліктами та напруженнями в багатокультурному контексті.
How to manage conflict and tensions across multi-cultural contexts.

Мотивують дітей ламати мовні бар'єри, думати критично та креативно, бути толерантними і спілкуватися у багатокультурному середовищі.
Motivate kids to break their language barriers, think creatively and critically, be tolerant and communicate in a multicultural environment.

Студенти зможуть використовувати арабську мову в багатокультурному дусі, який може допомогти їм розширити свій горизонти та розширення їх соціальних мереж.
You will be able to use your Arabic in a multicultural spirit that can help you to broaden your horizons and widen your social networks.

Метою MILSET є пропаганда наукових проектів, створених дітьми та молоддю, в усьому світі через виставки в багатокультурному середовищі.
The aim of this Expo is to promote scientific projects created by children and young people around the world through an exhibition in a multi-cultural environment.

Цей глобальний МВА готує керівників до практики в багатокультурному середовищі з можливістю визначати та реалізовувати бізнес-стратегії, які створюють конкурентні переваги в глобальних організаціях.
This global MBA prepares executives to practice in a multicultural environment with the capacity to define and implement business strategies that generate competitive advantages in global organizations.

Глобально налаштований професійний та бізнес лідер здатний мислити системно і спілкуватися з різними народами в багатокультурному контексті.
The globally minded professional and business leader is capable of thinking systemically and communicating with diverse peoples across a multi-cultural context.

Він прагне допомагати учням розвивати свої навички управління та лідерства, ефективно працювати в багатокультурному середовищі та швидко адаптуватися до змін соціальних, політичних, правових та економічних умов…[-].
It aspires to assist students to develop their management and leadership skills, operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions.-.

Це дозволяє студентам використовувати сусідні інфраструктури обох навчальних закладів, а також дає їм можливість навчатися в багатокультурному контексті…[-].
This allows students to use the adjacent infrastructures of both institutions, as well as giving them the opportunity to study in a multicultural context.

Асамблея відзначає, що, незважаючи на різне історичне коріння і тлумачення, під федералізмом в своїй основі розуміється принцип організації в багатокультурному суспільстві, розподіл повноважень між різним рівнями управління.
The Assembly notes that, despite its different historical roots and diverging interpretations, federalism relates mainly to the principle of organising, in a multicultural society, a polity by dividing powers between orders of government.

Філія здобула репутацію не лише популярного місця зібрань українців, але як впливового центру культурного і політичного життя у багатокультурному Торонто.
The Branch gained a reputation not only as a popular place for Ukrainians, but also as an influential centre for cultural and political life in multicultural Toronto.

Усе більше і більше дітей ростуть під впливом декількох мов, чи то тому, що вони живуть у багатокультурному багатомовному будинку або тому, що їх родичі бажають вчити їх іншим мовам через відомі переваг двомовності.
More and more children are growing up exposed to more than one language, whether it be because they live in a multi-cultural, multilingual household, or because their caregivers choose to expose them to other languages because of the known benefits of being bilingual.

Ця програма консультування з кар'єри дає студентам знання в галузі кар'єрного консультування та управління кар'єрним розвитком у багатокультурному середовищі освіти та зайнятості.
This career counseling program provides students with knowledge in career counseling and management of career development in a multicultural environment of education and employment.

Наші програми не тільки надають чудові перспективи у динамічному та надзвичайно конкурентному професійному світі менеджменту, вони також допомагають розвинути усі навички, необхідні для роботи у багатокультурному світі.
Not only do our programmes offer excellent management prospects in a dynamic and highly competitive professional world, they also provide the skills required to work in a multicultural….

Програма політології BAU приймає глобальне бачення для підтримки наукових досліджень та викладання в багатокультурному середовищі, що базується на повазі до людської гідності, загальних прав та свобод людини для всіх чоловіків і жінок незалежно від раси, кольору, віросповідання або віросповідання.
BAU's Political Science Program adopts a global vision to support research and teaching within a multi-cultural environment based on respect for human dignity, universal human rights and freedoms for all men and women regardless of race, color, creed or religion.

Вони підходять для кар'єри в міжнародних установах та організаціях, як громадських, так і неурядових, де лідерські та управлінські навички застосовуються в багатокультурному середовищі.
They are suited for careers in international institutions and organizations, both public and non-governmental, where leadership and management skills are applied in multicultural environments.

Крім того, кандидати будуть розширювати та поглиблювати свої професійні знання, навички та диспозиції як рефлексивні вчені-практики, які співпрацюють у багатокультурному та багатомовному середовищі.
Additionally, candidates will extend and deepen their professional knowledge, skills, and dispositions as reflective scholar-practitioners collaborating in a multicultural and multilingual environment.

Прикладне вивчення англійської мови включає в себе не тільки придбання дуже високого рівня знань англійської мови, необхідних для успішної професійної підготовки, але також глибокого та глибокого розуміння англійської мови та розвиненої обізнаності про спілкування англійською мовою у багатокультурному професійному контексті.
Applied English language studies include not only the acquisition of the very high level of English language skills needed to succeed professionally but also a thorough and critical understanding of the English language and a developed awareness of English communication in multicultural professional contexts.

MSU, Магістр програми соціальної роботи в Денвері, виховує соціальних працівників для забезпечення потреб окремих людей, сімей, груп, громад та організацій в багатокультурному та глобальному суспільстві.
MSU Denver's Master of Social Work(MSW) Programme educates social workers to serve the needs of individuals, families, groups, communities, and organizations in a multicultural and global society.

Програми міжнародного обміну в ШУІМ швидко розвиваються, завдяки чому все більше і більше студентів та науковців мають змогу розширити власний кругозір та навчатися у багатокультурному середовищі.
SISU's international exchange programs have significantly expanded with more students and researchers encouraged acquiring a global vision and learning in a multi-cultural environment.

Ми прагнемо об'єднати українсько-канадську молодь на національному рівні, незалежно від християнських релігійних чи демократичних політичних переконань, з метою зміцнити українсько-канадську спільноту, пропагувати свідоме громадянство у багатокультурному канадському супільстві та підтримувати вільну і демократичну Україну.
We strive to unite Ukrainian Canadian youth nationally, regardless of their Christian religious demonstration or democratic political beliefs, to strengthen the Ukrainian- Canadian community, promote good citizenship within a multicultural Canadian society, and support a free and democratic Ukraine.

Підкреслюючи в своїй основі серйозну необхідність створення стабільних систем охорони здоров'я при вирішенні нерівності у сфері здоров'я, Europubhealth+ забезпечує багатодисциплінарне навчання, яке здійснюється в унікальному багатокультурному середовищі.
Emphasising the urgent need to build sustainable health systems whilst addressing health inequalities, Europubhealth provides multidisciplinary training delivered in a unique multi-cultural environment.

MSU, Магістр програми соціальної роботи в Денвері, виховує соціальних працівників для забезпечення потреб окремих людей, сімей, груп, громад та організацій в багатокультурному та глобальному суспільстві.
Metropolitan State University of Denver's Online MSW Program educates social workers to serve the needs of individuals, families, groups, communities and organizations in a multicultural and global society.

Окрім цього, толерантність нерозривно пов'язана з деякими основними цінностями, такими як внутрішня безпека, справедливість, мир, а також інклюзія, інтеграція та соціальна згуртованість у поліетнічному, багатоконфесійному та багатокультурному сучасному суспільстві.
Tolerance is intrinsically connected also with some core values, such as domestic security, justice, peace as well as inclusion, integration and social cohesion in a polyethnic, multi-religious and multicultural modern society.

Основне завдання цих шкіл- розпочати та проводити обговорення в академічному середовищі і публічному просторі нових підходів до вивчення єврейської історії та спадщини в багатоетнічному та багатокультурному контексті Східної та Центральної Європи.
The main objective of the school is to start and hold a discussion in the academic and public spaces of new approaches to the study of Jewish history and heritage in the multiethnic and multicultural context of Eastern and Central Europe.

Асистенти розмовляють українською, завдяки чому з легкістю допомагають в мовних питаннях іноземним учням та їх батькам, а також надають інформацію вчителям про культуру, з якої походять діти, і вирішують поточні проблеми в багатокультурному шкільному середовищі.
Assistants speak Ukrainian, so they can easily assist foreign students and their parents in linguistic issues, as well as provide information to teachers about the culture from which children have come and solve current problems in a multicultural school environment.

Ви отримаєте широкий погляд на сучасну індустрію туризму та її розвиток на цільовому та організаційному рівні та розвиватиме компетенцію в управлінні напрямками та діловими операціями у багатокультурному, глобальному середовищі.
You will gain a broad perspective of contemporary tourism industry and its development at destination and organisational level and develop competence in managing destinations as well as business operations in a multicultural, global environment.