Що таке БАГАТОКУЛЬТУРНУ Англійською - Англійська переклад

• multicultural
• multi-cultural

Приклади вживання Багатокультурну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я приготував невеличке слайд шоу, яке відображає цю багатокультурну суміш.
I have prepared a short slide presentation which reflects this multicultural mix.

A організовує"Diaspora", щорічну багатокультурну подію, що відзначає місяць іспанської спадщини у вересні.
A hosts'Diaspora,' an annual multi-cultural event celebrating Hispanic Heritage Month in September.

Є також численні ресторани, бари і кафе, які підкреслюють багатокультурну сторону Кучінг.
There are also numerous restaurants, bars and cafes that highlight the multicultural side of Kuching.

Через багатокультурну програму та послуги ми прагнемо покращити досвід міжнародного студентства під час роботи в Мессфілді.
Through multicultural program and services, we strive to enhance the international student's experience while at Mansfield.

В даний час у FH Kufstein налічується 2100 студентів з більш ніж 50 країн, які створюють міжнародну, багатокультурну атмосферу.
The FH Kufstein currently has 2100 students from more than 50 nations who create an international, multicultural atmosphere.

Всі вони відображають багатокультурну та мультинаціональну сутність Львова, який завжди служив містком між Україною та Європою.
These churches reflect the multicultural and multiethnic nature of Lviv, which has always been a bridge between Ukraine and Europe.

Глобальне здоров'я та міжкультурна робота через багатокультурну команду роботу, проблемне навчання та обов'язкове стажування або практикум.
Global health and intercultural work through multicultural teamwork, problem-based learning and a mandatory internship or practicum.

Всі вони відображають багатокультурну та мультинаціональну сутність Львова, який завжди служив містком між Україною та Європою.
All of them are reflecting the multicultural and multinational nature of Lviv, which has always served as a bridge between Ukraine and Europe.

Три президенти Корпорації Yazaki прикладають всі зусилля, щоб створити багатокультурну корпорацію, яка може розвиватися разом з усім світом.
The three presidents of Yazaki Corporation have all tried to create a multicultural corporation that can develop with the rest of the world.

Поєднуючи багатокультурну, глобальну перспективу з історичною основою технологічних інновацій у Силіконовій долині, наші програми є відображенням нашої поважної, місцевої спадщини.
Blending multi-cultural, global perspective with Silicon Valley's historic foundation of technological innovation, our programs are a reflection of our esteemed, local heritage.

Як і Університет, в якому він розміщений, коледж Лукас і Вища школа бізнесу відображають яскраву, багатокультурну і глобальну атмосферу Силіконової долини.
Like the University in which it is housed, The Lucas College and Graduate School of Business reflect the vibrant, multi-cultural and global atmosphere of the Silicon Valley.

В який спосіб єврейська спільнота разом з іншими громадами творила багатокультурну міську мозаїку, яка залишилася в обрисах будинків, вулиць, у спогадах і пам'яті міста?
How has the Jewish community, along with other communities, created a multicultural urban fabric that stayed in the contours of buildings, streets, recollections, and memory of the town?

Наші випускники матимуть глобальну та багатокультурну перспективу для бізнесу та набудуть лідерські навички, необхідні для успішного лідера у глобальній організації.
Our graduates will have developed a global and multicultural perspective on the business enterprise and acquire the leadership skills necessary to be a successful leader in a global organization.

В Одесі завжди проживала велика кількість людей абсолютно різних національностей і тому одеський мова являє собою багатокультурну суміш українського, російського, єврейського та інших мов.
In Odessa, a large number of people of completely different nationalities have always lived, and therefore the Odessa language is a multicultural mixture of Ukrainian, Russian, Jewish and other languages.

У час, коли багато українців все ще розділені на тих, хто ідеалізує радянське минуле як золоту епоху соціальної справедливості і тих, хто ідеалізує Євросоюз як обіцяну майбутню утопію, виставка«Еденія: У місті майбутнього»(що бере початок з новели, написаної мовою, яка майже зникла з України) пропонує глядачам роздивитися багатокультурну історію країни та її ранньорадянські мрії/жахи, з огляду на нинішні політичні виклики та можливості.
At a time when many Ukrainians were divided in their respective idealizations of the Soviet past as a golden era of social justice or the European Union as the promise of a future utopia, the exhibition- based on a novella written in a language that has practically disappeared from Ukraine- invited the public to examine the country's multicultural history and its early Soviet dreams/nightmares in light of present-day political challenges and potentialities.

Також були й віртуальні навчальні групи, в які об'єднувались за мовними або культурними критеріями. Знизу зліва ви бачите багатокультурну універсальну навчальну групу, де слухачі бажали спілкуватись саме з представниками інших культур.
Others were virtual study groups, sometimes along language lines or along cultural lines, and on the bottom left there, you see our multicultural universal study group where people explicitly wanted to connect with people from other cultures.

Ритм є багатокультурною спільною людською сімейною базою.- Тоні Вакка.
Rhythm is a multicultural common human family base.- Tony Vacca.

Через багатокультурні товариства, міжнародні організації та онлайн-з'єднання.
Through multicultural societies, international organisations and online connections.

Переваги багатокультурного життя.
Benefits of Multi-Cultural Living.

Нам потрібні люди, які можуть вести міждисциплінарні та багатокультурні групи.
We need people who can lead interdisciplinary and multi-cultural groups.

В роботах художника відчувається багатокультурний закарпатський колорит та відлуння місцевих традицій.
His works reveal the multicultural Transcarpathian style and echo of local traditions.

Як управляти конфліктами та напруженнями в багатокультурному контексті.
How to manage conflict and tensions across multi-cultural contexts.

Сприяти новому сприйняттю з багатокультурною та етичною орієнтацією.
To promote a new perception with a multi-cultural and ethical orientation.