Що таке БАГАТОНАЦІОНАЛЬНИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• multinational companies
• multi-national companies

Приклади вживання Багатонаціональних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це не буде робити бізнес багатонаціональних компаній, отже, їх лобі і наші псевдоекологи, які бачать не більше ніж кінчик їх носа….
But that would not do the business of multinationals hence their lobbies and our pseudo ecologists who see no more than the tip of their nose….

Під час Другої світової війни Кюрасао був притулком для голландських багатонаціональних компаній, започаткувавши історію острова як центру фінансових послуг.
During WWII, Curaçao was a safe-haven for Dutch multi-national companies, beginning the island's history as a financial services center.

Працівники багатонаціональних компаній можуть вагатися з поверненням до Португалії, якщо не будуть мати можливість знайти подібні робочі місця вдома»,- каже Нуно Кардіга.
White-collar workers at multinationals might hesitate to move back to Portugal if there are no comparable jobs, says Mr Nuno Cardiga.

Лекторів і доповідачів колишніх і нинішніх керівників з багатонаціональних компаній, включаючи Google, Facebook, Twitter, HubSpot і Microsoft.
Guest lecturers and speakers include former and current executives from multinational companies including Google, Facebook, Twitter, HubSpot and Microsoft.

Створення та/або розширення багатонаціональних компаній та взаємне інвестування між ними й національними компаніями забезпечує тісніший зв'язок між економіками.
The creation and/or extension of multinational companies and the cross investments between them and national companies tend to bind the economies more closely together.

Попередня випускників IBEI проводили кар'єру в державних і міжнародних організацій, а також багатонаціональних компаній, неурядових організацій та організацій третього сектора.
Previous IBEI graduates have pursued careers in state and international institutions, as well as multinational companies, NGOs and third sector organisations.

Конфлікт ризикує перетворитися на війну на виснаження, яка, як попереджають економісти, може підірвати світову економіку та порушити мережі постачання багатонаціональних компаній.
The conflict risks descending into a war of attrition that economists warn could undermine the global economy and upend the supply chains of multinational companies.

Випускники працюють в компаніях, що беруть участь в імпорті та експорті, багатонаціональних компаній і іноземних компаній, що інвестують в Сполучених Штатах.
Graduates are employed in companies involved in importing and exporting, multinational companies and foreign companies investing in the United States.

Програма спрямована на студентів, що прагнуть до міжнародного професійного розвитку, з тим щоб надати їм максимальну доступність серед багатонаціональних компаній, що співпрацюють з EAE.
A program aimed at students seeking international professional development, in order to give them maximum visibility amongst the multinational companies collaborating with EAE.

Маючи досвід роботи більше 10 років, він представляв і надав юридичні консультації для багатонаціональних компаній, що працюють в різних галузях промисловості, зокрема в галузі енергетики.
Having an experience over 10 years, he represented and provided legal advice for the multinational companies operating in various industries, particularly in the field of energy.

Програма спрямована на студентів, що прагнуть до міжнародного професійного розвитку, з тим щоб надати їм максимальну доступність серед багатонаціональних компаній, що співпрацюють з EAE.
Program aimed at students who aspire to international professional development, with the aim of giving them maximum visibility among multinational companies that collaborate with EAE.

Executive MBA це програма, призначена для керівників вищої ланки з різних функціональних областей багатонаціональних компаній і підприємців або власників середніх і великих підприємств.
The Executive MBA program is designed for senior executives from different functional areas of multinational companies and entrepreneurs or owners of medium and large businesses.

Дослідження висвітлює основні напрями прозорості сайтів та висвітлення інформації з відповідальної поведінки ТОП-100 компаній в Україні, в тому числі багатонаціональних компаній.
Highlight key areas of the website transparency and coverage of information about responsible conduct of the Top 100 companies in Ukraine, including multinational companies.

Оскільки податковий режим у Люксембурзі призначений для того, щоб бути вигідним для фінансового підрозділу багатонаціональних компаній, прибутки, що отримуються там, оподатковуються за дуже низькими ставками.
Since the tax regime in Luxembourg is tailored to be advantageous for financial arm of multinational companies, the profits generated there are taxed at very low rates.

Випускники магістра в Великобританії мають відмінні можливості для кар'єрного зростання в регіоні, а також в глобальному масштабі, в громадські організації, приватні фірми, або багатонаціональних компаній.
Graduates with an LLM in UK have excellent opportunities for careers in the region as well as globally, in public organizations, private firms, or multinational companies.

Податкові постанови створили великими бухгалтерськими фірмами(«велика четвірка») на користь своїх клієнтів, багатонаціональних компаній, а потім їх затвердила люксембурзька податкова адміністрація.
Tax rulings are set up by large accounting firms(the"Big Four") for the benefits of their clients, multinational companies, and then approved by the Luxembourgish tax administration.

Подавайте запити безпосередньо до американських, британських та інших багатонаціональних компаній з офісами чи дочірніми компаніями в Італії, надсилайте письмові заявки безпосередньо до італійських компаній..
Apply to American, British and other multi-national companies with offices or subsidiaries in Italy, and make written applications direct to Italian companies..

Кандидати, які недавно закінчили університет або коледж, а також осіб до трьох років досвіду роботи, які хочуть почати кар'єру у фінансовій функції багатонаціональних компаній.
Candidates who have recently graduated from university or college, as well as individuals with up to three years of work experience who want to launch a career within the finance function of multinational companies.

Вчительська команда має досвід роботи на керівних посадах національних і багатонаціональних компаній, а також велику педагогічну підготовку, яка дає їм можливість навчати предметів про компанії, в яких вони є експертами.
The teaching team has experience in management positions of national and multinational companies, as well as a great pedagogical preparation, which enables them to teach the subjects on topics in which they are experts.

Жовтня, Київ- Центр«Розвиток КСВ» у партнерстві з Міністерством економічного розвитку і торгівлі України провів Форум з відповідальної бізнес-поведінки з метою підвищити обізнаність щодо принципів ОЕСР* для багатонаціональних компаній.
October 13, Kyiv- Center fo CSR Development, in partnership with the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, held a Forum of Responsible Business Conduct to raise awareness of OECD* guidelines for multinational companies.

У ході обговорень G8 і G20, ОЕСР було запропоновано розробити стандартизовану форму звітності для багатонаціональних компаній, яка подаватиметься у податкові органи, де вони вказуватимуть свої прибутки, і відповідно до якої, сплачуватимуть податки по всьому світу.
Within the context of the G8 and the G20, the OECD has been asked to draw up a standardised reporting template for multinational undertakings to report to tax authorities where they make their profits and pay taxes around the world.

Якщо ви схопили диплом інженера з поважних коледжів, як Массачусетський технологічний інститут та вищу юридичну освіту в Гарвардському університеті, найбільш ймовірний відповідь на це питання, щоб отримати високий профіль роботи в якості топ боса в деяких багатонаціональних компаній.
If you grabbed an engineering degree from a respected college like MIT and a degree in law from Harvard University, the most probable answer to this question is to get a high profile job as a top boss in some multinational company.

Міжнародний бізнес в NHH є спеціалізованим програма, призначена для оснащення студентів з правильним поєднанням аналітичних і практичних навичок для кар'єри в рамках багатонаціональних компаній, міжнародних організацій або дрібних фірм, діяльність яких мають на увазі істотну ступінь міжнародного бізнесу.
The programme aims to equip students with the right mix of analytical and practical skills for a career within multinational companies, international organisations or smaller firms whose activities involve a substantial degree of international business.

Як частина вашого дослідження ви будете досліджувати взаємодію права, законотворчості органів, установ і регуляторів в міжнародному контексті, роль і функції права в умовах все більш глобального суспільства, роль держав, міжнародних організацій та багатонаціональних компаній.
You will explore the interaction of law, law making bodies, institutions and regulators in an international context, the role and function of law in an increasingly global society, and the role of states, international institutions and multi-national companies.

AUT рада запропонувати адвокатської спільноти в Лівані можливість розширити їх правової експертизи стало необхідним з глобалізацією і присутність багатонаціональних компаній в цій галузі, об'єднуючись з Університетом Лондона, щоб запропонувати один з найрейтинговіших програм LLM в світ.
AUT is happy to offer the lawyers' community in Lebanon the opportunity to expand their legal expertise made necessary with globalization and the presence of multinational companies in this area by teaming up with the University of London to offer one of the best-rated LLM programmes in the world.

Оприлюднення інформації LuxLeaks привернуло міжнародну увагу та коментарі про схеми уникнення податків у Люксембурзі та інших країнах.[1] Цей скандал сприяв впровадженню заходів, спрямованих на зменшення податкового демпінгу та врегулювання схем уникнення податків, вигідних для багатонаціональних компаній.
The LuxLeaks' disclosures attracted international attention and comment about tax avoidance schemes in Luxembourg and elsewhere.[1] This scandal contributed to the implementation of measures aiming at reducing tax dumping and regulating tax avoidance schemes beneficial to multinational companies.

Березня 2017 було підписано Угоду між Урядом України та Організацією економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР) щодо приєднання до Декларації про міжнародні інвестиції та багатонаціональні підприємства, Керівних рекомендацій для багатонаціональних компаній та процедурних рішень Ради ОЕСР.
On March 15, 2017, the Agreement was signed between the Government of Ukraine and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) on joining the Declaration on International Investments and Multinational Enterprises, Guidelines for Multinational Companies and procedural decisions of the OECD Council.