Що таке БАГАТОНАЦІОНАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• multinational
• multi-national
• multi-ethnic
• multicultural

Приклади вживання Багатонаціональними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед Першою Світовою війною Спиш і Орава були багатонаціональними областями.
Before the First World War both Spiš and Orava were multi-ethnic areas.

Люди завжди були відкриті для доброзичливих зв'язків з іншими націями і зі свободою подорожі стануть багатонаціональними.
People have always been open to friendly links with other nations, and with freedom of travel will become multi-national.

Так Новий Світовий Порядок хоче, щоб усі країни у світі були багатонаціональними- звичайно, крім Ізраїлю.
The New World Order wants the countries of the world, wherever possible, to be multi-ethnic- except for Israel, of course.

Працюючи з провідними багатонаціональними вченими, STL зосереджується на захоплюючих, інтерактивних навчальних заняттях та навчанні критичного мислення.-.
Staffed with top multi-national scholars, STL focuses on immersive, interactive classroom instruction and training in critical thinking.-.

Року МКЖР викрив контрабанду і ухилення від сплати податків багатонаціональними тютюновими компаніями[5],«синдикатами організованої злочинності;
The ICIJ has exposed smuggling and tax evasion by multinational tobacco companies(2000),"by organized crime syndicates;

Наше велике партнерство з багатонаціональними компаніями надає вам можливість отримати першокласний досвід у світі міжнародного бізнесу.
Our extensive partnerships with multinational companies provide you with the opportunity to gain first-hand experience in the world of international business.

Учасники в умовах, максимально наближених до реальних, на практиці вдосконалили свої навички, відпрацьовували злагодженість між багатонаціональними підрозділами.
Participants in conditions as close to real, in practice, improved their skills, practiced teamwork between the multinational divisions.

Наші великі партнерські зв'язки з багатонаціональними компаніями надати вам можливість отримати з перших рук досвід в світі міжнародного бізнесу.
Our extensive partnerships with multinational companies provide you with the opportunity to gain first-hand experience in the world of international business.

Компанія отримала сертифікат схвалення ISO9001, ISO14001, OHSAS18000, і був сертифікований багатонаціональними компаніями GE, Motorola і т. д.
The company has been awarded the certificate of approval of ISO9001, ISO14001, OHSAS18000, and has been certified by the multinational companies of GE, Motorola, etc.

Багато з них працюють у виробничих компаніях у районі долини річки Арканзас, а інші мають позиції з великими національними та багатонаціональними корпораціями.
Many are employed by manufacturing companies in the Arkansas River Valley area, while others have obtained positions with large national and multinational corporations.

На початку XX століття Луганськ затвердив себе як великий промисловий центр, як місто із своїми багатонаціональними традиціями і особливим укладом життя.
At the beginning of the XX-th centuryLugansk has confirmed itself as a large industrial center, as a city with Its own multinational traditions and particular mode of life.

Командуючий багатонаціональними силами, американський генерал Макартур, переконав президента США Трумена у необхідності знищення режиму Кім Ір Сена на Півночі і об'єднання Кореї.
Multinational force commander, U.S. GeneralMcArthur, persuaded U.S. President Truman of the need to destroy the regime KimIl Sung in North Korea and unification.

Оксфам було піддано критиці за агресивне розширення мережі власних спеціалізованих книжкових магазинів та у використанні тактики, що найчастіше пов'язується з багатонаціональними корпораціями.
Oxfam has been criticized for aggressively expanding its specialist bookshops, using tactics more often associated with multi-national corporations.

У нас є факультет світового класу з широким досвідом ведення бізнесу, який співпрацює з місцевими, регіональними, національними та багатонаціональними компаніями для досліджень та класових проектів.
We have a World class faculty with wide business experience, who is partnering with Local, Regional, National and Multi-national companies for research and class-based projects.

Члени Організації договору колективної безпеки і Шанхайської організації співробітництва виявили зацікавленість у співпраці з іншими багатонаціональними структурами.
Members of the Collective Security Treaty Organisation and the Shanghai Cooperation Organisation have shown an interest in working cooperatively with other multinational entities.

Тоді, як Лондонський Сіті і Канері Уорф(ділові квартали Лондона) насичені багатонаціональними банками, які потенційно могли б передислокуватися у будь-яке місце, Мейфер продає світу щось однозначно британське.
Whereas the City of London and Canary Wharf are full of multinational banks that could potentially relocate anywhere, Mayfair sells something uniquely British to the world.

За останні 45 років, його репутація за якість своїх досліджень і викладання призвело сильних і взаємних зв'язків з багатонаціональними підприємствами, що базуються в портовому місті Роттердам.
Over the past 45 years, its reputation for the quality of its research and teaching has resulted in strong and mutual bonds with multinational businesses based in the port city of Rotterdam.

Програма пропонується в офіційній співпраці з декількома багатонаціональними та італійськими компаніями, які пропонують спонсорство компанії, а також проектну роботу та можливості роботи кандидатів.-.
The programme is offered in official collaboration with several multinational and Italian companies offering company sponsorships as well as project work and job opportunities to candidates.-.

Коледж має довгострокову мету і прагнення постійно розвивати якість своїх освітніх програм через міжнародні співпраці при виробництві цінних випускників для багатонаціональними професій.
The College has a long-term objective and commitment to continually develop the quality of its degree programs through international collaborations while producing valuable graduates for multi-national professions.

Програма пропонується в офіційній співпраці з декількома багатонаціональними та італійськими компаніями, які пропонують спонсорство компанії, а також проектну роботу та можливості роботи кандидатів.-.
The International MBA program is offered in official collaboration with multinational and Italian companies offering company sponsorships as well as project work and job opportunities to candidates.

Як головнокомандувач, Трамп, звичайно ж, може переглянути розгортання цих сил, деякі з яких будуть розміщені у Балтиці, а потім будуть замінені на основі ротації із багатонаціональними силами НАТО.
As commander in chief, of course, Trump could reconsider the deployment of these forces, some of which will be stationed in the Baltics and then rotate out after the arrival of multinational NATO forces.

Наприклад, деякі найбільші гравці на валютному ринку є багатонаціональними корпораціями, яким необхідно постійно обмінювати валюту, для того, щоб оплачувати послуги або готову продукцію в інших країнах.
For instance, some of the largest players in the money exchange market are multi-national corporations, who need to constantly swap contracts, so they can purchase inputs or finished products from producers in other countries.

Поставлений багатонаціональними викладачами факультету гуманітарних і соціальних наук, наші курси повинні вести вас по шляху аналізу мультикультурної аудиторії для визначення найбільш придатних стратегій комунікації.
Delivered by multinational instructors from the Faculty of Humanities and Social Sciences, our courses shall guide you on the ways to analyze multicultural audiences for identifying the most appropriate communication strategies.

BJTU встановила відносини співпраці з більш ніж 205 університетів і відомими багатонаціональними підприємствами з більш ніж 38 країн, включаючи США, Великобританію, Німеччину і Францію, щоб культивувати перший клас таланти з глобальним баченням.
BJTU has established cooperative relations with over 205 universities and famous multi-national enterprises from more than 38 countries including the United States, the United Kingdom, Germany and France in order to cultivate first-class talents with global vision.

Тільки імперії можуть бути багатонаціональними, і такою імперією стане Європейський Союз, якщо нам не вдасться досягти того, щоб солідарність і громадянська єдність стали критеріями, за якими ми будемо оцінювати міграційну політику і стратегію асиміляції».
Only empires can be multicultural, which is what the European Union will become if we fail to make renewed solidarity and civic unity the criteria by which to assess immigration policies and strategies for assimilation.

Використовуючи досвід і фінансові ресурси Китаю, Україні необхідно підвищити науково-технічний рівень шляхом впровадження новітніх технологій у співпраці з багатонаціональними корпораціями та іншими власниками технологій, створюючи вітчизняні технопарки та експортоорієнтовані підприємства.
Using the experience and financial resources of China, Ukraine needs to increase its scientific and technical level by introducing new technologies in cooperation with multinational corporations and other technology owners, creating domestic technology parks and exporting enterprises.

В даний час Італія командує різними багатонаціональними силами.[1] Країна також відіграє значну роль на території колишніх колоній Італійської імперії і вважається ключовим гравцем середземноморського регіону.
Italy is currently commanding various multinational forces.[2] The country plays also a significant role in former colonies and territories of the Italian Empire and is considered a key player in the Mediterranean region.

Навіть не дивлячись на те, що ми є дуже багатонаціональними, маючи тільки англійську мову як домінуючу і як мову влади нашого суспільства, ви можете вийти сухим із води за рахунок того, що лінгвісти називають одномовний складом розуму»,‒ говорить Діксон.
Even though we are very multicultural, just by having English as the dominant language and the language of power in our society, you can get away with what linguists call the monolingual mindset," says Dickson.