Що таке БАГАТООБІЦЯЮЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• promising

Приклади вживання Багатообіцяючою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елегантна натура автомобілів є багатообіцяючою.
The promise of autonomous vehicles is great.

Ви заради нього жертвуєте багатообіцяючою кар'єрою фотографа.
You're sacrificing your promising career as a photographer for him.

Ми пропонуємо альтернативу, яка виглядає багатообіцяючою.
We're offering an alternative that looks very promising.

Такий розчин є неймовірно багатообіцяючою альтернативою існуючим акумуляторним батареям.
Such a solution is an incredibly promising alternative to existing batteries.

Eroman- якщо ви купуєте незавершений продукт за пристойною ціною- може бути дійсно багатообіцяючою ідеєю.
Eroman out a Eroman- assuming you're buying the unfinished product at a decent price- can be a really promising idea.

Джин Себерг була багатообіцяючою молодою актрисою в 1960-х і 70-х, на жаль викликала лють ФБР.
Jean Seberg was a promising young actress of the 1960s and'70s who had the misfortune of earning the ire of the FBI.

Схоже, розробники засвоїли урок з цієї та деяких інших деталей, і тому, мабуть, ця гра виглядає настільки багатообіцяючою.
It seems that the developers have learned their lesson from this and from some other details and that is probably why this game looks so promising.

Найбільш безумовно багатообіцяючою спробою повністю скористатися Bust Size є ознайомлення з інформацією, наданою компанією.
The most certainly promising attempt to use Bust Size completely is to take a look at the information provided by the company.

За словами Sony,«Одного разу» помітно випередив Джанго- на 30 відсотків- на тих зарубіжних ринках, де він з'явився, що є багатообіцяючою ознакою.
According to Sony, Once Upon a Time opened notably ahead of Django- by 30 percent- in those foreign markets where it has landed, a promising sign.

Спинальна анестезія була дуже багатообіцяючою для пацієнтів, які не могли впоратися з серйозними побічними ефектами загальної анестезії.
Spinal anesthesia had a lot of promise for patients who could not handle the severe side effects of general anesthesia.

Кордова, один з найдавніших міст Андалусії, відкриває для шанувальників кіносаги«Гра престолів» унікальний екскурсійний маршрут під багатообіцяючою назвою«Гра мечів»(Juego de Espadas).
Cordoba, one of the most ancient cities of Andalusia, opens to fans of the Saga«Game of thrones» unique tour under the promising title«swords»(Juego de Espadas).

Варто нагадати, що проект був багатообіцяючою ідеєю багато років тому, а сьогодні є перевіреним рішенням, яке дає економію близько 2 мільйонів доларів.
It is worth recalling that the project was a promising idea many years ago, and today is a proven solution that saves about$ 2 million.

Використовуючи грант в 500 000 доларів, отриманий від NASA, команда Бредфорда працює над адаптацією багатообіцяючою медичної процедури, яка могла б вирішити багато пов'язані з космосом обмеження.
Using a$ 500,000 grant from NASA, the Bradford team is working on adapting a promising medical procedure that could resolve many space-related restrictions.

Картопля є багатообіцяючою альтернативою для спортсменів, тому що вона є економічно вигідним, багатим поживними речовинами і цілісним джерелом вуглеводів».
Potatoes are a promising alternative for athletes because they represent a cost-effective, nutrient-dense and whole-food source of carbohydrates,”.

Короткий опис радіостанції: Інтернет радіо з Великобританії з багатообіцяючою назвою UK Bass Radio транслює в прямому ефірі кращі композиції в стилі DnB, Jungle і Old-Skool.
Music plays in the style of dnb Quick Overview: Internet radio from the UK with the promising title UK Bass Radio broadcasts live the best songs in the style of DnB, Jungle and Old-Skool.

Це випробування є багатообіцяючою технологією, відомою як квантовий зв'язок, яка, на думку експертів, може бути набагато більш безпечною, ніж будь-яка існуюча система ретрансляції інформації.
It's a test of a budding technology known as quantum communications, which experts say could be far more secure than any existing info relay system.

Використовуючи грант в 500 000 доларів, отриманий від NASA, команда Бредфорда працює над адаптацією багатообіцяючою медичної процедури, яка могла б вирішити багато пов'язані з космосом обмеження.
Using a $500,000 grant from NASA, Bradford's team has been working on an adaptation of a promising medical procedure that could alleviate many of the human-related limitations of space travel.

Хоча AtomNet є багатообіцяючою технологією, яка прискорить відкриття нових препаратів, варто відзначити, що майбутнє медицини також рухається в бік проактивного, а не реактивного підходу;
Although AtomNet is a promising technology that will accelerate the discovery of new drugs, it is worth noting that the future of medicine is also moving towards a proactive rather than a reactive approach;

Цільова група- обдаровані міжнародні докторанти з будь-якої дисципліни і типу вищого навчального закладу з багатообіцяючою темою для докторської дисертації, які можуть ідентифікувати себе відданими демократичному соціалізму і його цінностям.
Particularly gifted international doctoral candidates from any discipline and type of higher-education institution with a promising topic for a doctoral thesis who can identify with and are committed to the democratic socialism and its values.

Хоча AtomNet є багатообіцяючою технологією, яка прискорить відкриття нових препаратів, варто відзначити, що майбутнє медицини також рухається в бік проактивного, а не реактивного підходу;
While AtomNet is a promising technology that will make discovering new drugs faster and easier, it's worth noting that the future of medicine is also moving towards a proactive rather than reactive approach;

Здатність Heliogen досягати високих температур, необхідних для цих процесів, є багатообіцяючою розробкою в прагненні якось замінити викопне паливо»,- говорить Білл Гейтс, колишній глава Microsoft, один з перших інвесторів сонячного стартапу.
Heliogen's ability to achieve the high temperatures required for these processes is a promising development in the quest to replace fossil fuel one day,” says ex-Microsoft boss Bill Gates, who is one of the early supporters of the solar startup.

Фільм розповідає про багатообіцяючою нью-йоркській шкільної баскетбольної зірки і його стосунки з двома людьми: один торговець наркотиками, а інший- колишня баскетбольна зірка, в даний час працює охоронцем в середній школі.
Story of a promising high school basketball star and his relationships with two brothers, one a drug dealer and the other a former basketball star fallen on hard times and now employed as a security guard.

Здатність Heliogen досягати високих температур, необхідних для цих процесів, є багатообіцяючою розробкою в прагненні якось замінити викопне паливо»,- говорить Білл Гейтс, колишній глава Microsoft, один з перших інвесторів сонячного стартапу.
Heliogen's capacity to achieve the high temperatures required for these processes is a promising development in the quest to one day replace fossil fuel,” says Bill Gates, the ex-Microsoft boss who is one of the early backers of the solar startup.

Особливо багатообіцяючою є співпраця в галузі протидії саморобним вибуховим пристроям(СВП), де НАТО(під проводом Центру передового досвіду протидії СВП в Мадриді) взаємодіє зі Службою протимінних дій ООН з питань стратегії і підготовки, допомагаючи ООН перемагати в боротьбі проти убивці«блакитних шоломів» номер один.
Especially promising has been cooperation in the realm of countering improvised explosive devices(C-IED), with NATO(led by the C-IED Centre of Excellence in Madrid) engaging with the UN Mine Action Service on policy and training issues to help support the UN in upping its game to counter the number one killer of blue helmets.

Багатообіцяючу вакцину від раку починають випробовувати на людях.
Promising a vaccine against cancer are beginning to experience the people.

Високе споживання фруктів і овочів багатообіцяючий в багатьох областях охорони здоров'я.
A high intake of fruits and vegetables shows promise in many areas of health.

Щоб створити більш багатообіцяюче майбутнє, яке дозволить нам пожвавити суспільний договір.
To create a more promising future, one which allows us to reinvigorate the social contract.

Відповідно, очікується, що наступне багатообіцяюче вплив може зафіксувати ваше схвалення:.
Accordingly, the following promising effects may be expected to catch your approval:.

Ще одна багатообіцяюча професія сучасності.
Yet another promising freelance profession.

Його багатообіцяюча політична кар'єра, проте, була перервана.
His own promising career, however, had been derailed.