Що таке БАГАТОПРОФІЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• multidisciplinary
• multi-disciplinary
• multi-profile
• multi-field
• diversified

Приклади вживання Багатопрофільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережа багатопрофільних клінік«Ваше Здоров'я»- вул.
The network of multi-profile clinics"Your Health"- ul.

Широкий спектр можливостей& широке вплив в клінічній практиці високо оснащених багатопрофільних лікарнях.
Wide range of possibilities& broad exposure to clinical practice in highly equipped multiprofile hospitals.

Підготовка багатопрофільних інженерів відповідно до французької традиції"Grandes Ecoles".
Training multi-skilled engineers according to the French“Grandes Ecoles” tradition.

Планувати і виконувати регулярне обслуговування на багатопрофільних підприємствах, маршрутизованих та комутованих мережах.
Plan and perform regular maintenance on multifaceted enterprise routed and switched networks.

У Канаді існує розвинена і добре організована система лікарень, як багатопрофільних, так і спеціалізованих.
Canadian citizens take advantage of a well-developed, organized system of hospitals- both diversified and specialized.

Метою конкурсу є пошук шляхів вирішення харчових проблем за допомогою інноваційних, практичних та багатопрофільних ідей.
The goal of the contest is to find solutions to the food paradoxes, through innovative, practical and multi-disciplinary ideas.

Клініка«Антуріум» в Барнаулі- одне з провідних платних багатопрофільних медичних установ не тільки в місті, але і в краї.
The clinic"Anthurium" in Barnaul is one of the leading paid multidisciplinary medical institutions not only in the city, but also in the province.

До Ізраїлю переїхало дуже багато першокласних спеціалістів у різних галузях, що створило в країні сприятливий ґрунт для впровадження багатопрофільних проектів.
Many good specialists in different areas moved to Israel, which created a fertile ground for implementing multi-disciplinary projects.

Це відділення однієї з найбільших в Росії багатопрофільних клінік, яка надає комплексну лікувальну і діагностичну допомогу жінкам і дітям.
Is the department of one of the largest multidisciplinary clinics in Russia providing complex medical and diagnostic assistance to women and children.

На сьогоднішній момент можна спостерігати стабільне зростання ринку дитячих розваг і, в тому числі, збільшення кількості багатопрофільних дитячих розважальних центрів.
Currently, you can see the steady growth of the market and children's entertainment, including an increase in the number of multi-entertainment center for children.

Bielefeld Academic Search Engine(BASE) є однією з найбільш об'ємних багатопрофільних пошукових систем в світі, особливо для відкритого доступу веб-ресурсів.
Bielefeld Academic Search Engine(BASE) is one of the world's most voluminous multi-disciplinary search engine especially for academic open access web resources.

Економіка та управління(E& M)- це трирічна програма навчання, спрямована на придбання багатопрофільних експертиз з економіки, управління, бухгалтерського обліку та статистики.
Economics and Management(E&M) is a three-year degree program focusing on the acquisition of multidisciplinary expertise in economics, management, accounting and statistics.

Виробництво нових медіа вже не є провінцією окремих художників або дизайнерів, які працюють самі по собі, а скоріше залучають до спільної практики багатопрофільних команд.
Production of new media is no longer the province of individual artists or designers working by themselves, but rather involves the collaborative practice of multidisciplinary teams.

Студенти будуть підвищити їх здатність ефективно працювати як фізична особа, в командах і в багатопрофільних установках, а також з можливістю проведення навчання впродовж життя.
Students will enhance their ability to work effectively as an individual, in teams and in multi-disciplinary settings, together with the capacity to undertake lifelong learning.

Наші курси призначені для всіх студентів, незалежно від їх особистої релігійної позиції, і підхід релігійного досвіду від крос-культурних, багатопрофільних і глобальних перспектив.
Our courses are designed for all students, regardless of their personal religious stance, and approach religious experience from cross-cultural, multidisciplinary and global perspectives.

В країні була створена широка мережа евакуаційних госпіталів(однопрофільних і багатопрофільних), оформилася система етапного лікування поранених і хворих з евакуацією за призначенням.
The wide network of evacuation hospitals(one-field and multi-field) was created, the system of stage-by-stage delivery of health care by the wounded and patient was issued.

Працювати ефективно, індивідуально або спільно з іншими, як члена команди, групи, організації і громади або в багатопрофільних середовищах в обраній галузі досліджень.
Work effectively, individually or with others, as a member of a team, group, organisation and the community or in multi-disciplinary environments in the chosen field of interdisciplinary research.

Для багатопрофільних і спільних досліджень, має бути очевидним для читачів, хто що зробив і хто бере на себе відповідальність за проведення і достовірність якого аспекту дослідження.
For multidisciplinary and collaborative research, it should be apparent to readers who has done what and who takes responsibility for the conduct and validity of which aspect of the research.

Його мета полягає в розробці вчених на вищому рівні& інженерів в багатопрофільних і конкретних областях з 2 150 студентів на рік в інженерній доріжки(5 років), магістрів та докторів наук.
Its purpose is to develop top level scientists& engineers in multidisciplinary and specific fields from the 2,150 students per year in the engineering track(5 years), Master Degrees and PhDs.

Створення великих багатопрофільних і спеціалізованих лікарень сприяє більш раціональному і ефективному використанню лікарняних ліжок, медичної техніки, лікарських кадрів, матеріальних засобів.
The establishment of large diversified and specialized hospitals contributes to a more rational and efficient use of hospital beds, medical equipment, medical staff, material resources.

Будучи багатовимірним явищем, важливо, щоб болю управляли шляхом запланованих багатопрофільних ініціатив та внесків, спрямованих на полегшення страждань пацієнтів та підвищення якості життя.
As a multidimensional phenomenon, it is essential that pain is managed through planned multidisciplinary initiatives and inputs that aim to ease patient suffering and improve quality of life.

У тих багатопрофільних областей, науково-дослідні інститути Хасселт університету об'єднати фундаментальних і прикладних досліджень, включаючи дослідження контракту на регіональному і міжнародному промисловості і організацій.
In those multidisciplinary domains, the research institutes of Hasselt University combine fundamental and applied research, including contract research for regional and international industry and organizations.

Ми хочемо, щоб наш спорт був визнаний на національному та міжнародному рівнях з представництвом в багатопрофільних заходах, Всесвітніми іграми і в кінцевому підсумку на Олімпійських та Паралімпійських іграх.
We want our sport to be recognised nationally and internationally with representation at multi-sport events, the World Games, and eventually at the Olympic and Paralympic Games.

Передбачається подальше будівництво великих спеціалізованих та багатопрофільних лікарень, поліклінік та диспансерів з тим, щоб підвищити якість спеціалізованої медичної допомоги і повніше забезпечити населення всіма її видами;
Further construction of large specialized or multi-profile hospitals, clinics and dispensaries in order to improve the quality specialized medical care and fully provide the population with all its kinds;

Спираючись на інновації та експертизу Центру досліджень енергії в університеті штату Меріленд, програма підготовки магістрів з енергетичних систем готує професійних інженерів для вирішення багатопрофільних задач цієї швидко зростаючої галузі.
Drawing on the innovation and expertise of the University of Maryland Energy Research Center, the energy systems engineering masters program prepares professional engineers for the multi-disciplinary challenges of this rapidly growing field.

Знаходження цих ресурсів є завданням економічних геологів, багатопрофільних вчених, які використовують геохімію, мінералогію, геофізику, петрологію та структурну геологію для розуміння, опису та дослідження мінеральних ресурсів…[-].
Finding those resources is the job of economic geologists, multidisciplinary scientists who use geochemistry, mineralogy, geophysics, petrology and structural geology to understand, describe, and explore for mineral resources.

В даний час існує сильний і зростаючий попит на багатопрофільних інженерів, які мають досвід в інтеграції і розвитку механічних, електронних і програмного забезпечення для різних секторів, відкриваючи широке поле діяльності для Mechatronic інженера.
Currently, there is a strong and growing demand for multidisciplinary engineers with expertise in integration and development of mechanical, electronic and software for various sectors, opening a vast field of action for Mechatronic Engineer.

Це можливість вирішувати найширше коло питань, завдяки праці злагодженої команди багатопрофільних юристів і адвокатів, арбітражних керуючих та експертів бухгалтерів, співробітників безпеки і спеціалістів технічної підтримки, маючих все необхідне для вирішення будь-яких завдань.
It is possible to resolve the widest range of issues through the work of well-coordinated team of multidisciplinary attorneys and lawyers, court-appointed managers and expert accountants, security personnel and professional technical support, with everything needed to resolve virtually any tasks.

Біомедична інженерія тче сильну життя наукового фонду з багатопрофільних інженерних основ для вивчення і розуміння живої системи з використанням кількісних інструментів оцінки, інженерного живих систем, а також розробка нових біомедичних датчиків і пристроїв.
Biomedical Engineering weaves a strong life science foundation with multidisciplinary engineering fundamentals for investigating and understanding living system using quantitative assessment tools, engineering living systems, and developing novel biomedical sensors and devices.