Що таке БАГАТОПРОФІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• multidisciplinary
• multi-disciplinary
• multi-discipline

Приклади вживання Багатопрофільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключовими аспектами є швидкість, професійна компетенція та багатопрофільні навички.
The key themes are speed, expertise and multi-discipline skill sets.

Також наша компанія надає багатопрофільні послуги професійного копірайтингу.
Our company provides versatile copywriting services for professional SEO-optimization of your website.

Багатопрофільні тести- це спосіб оцінити індивідуальні характеристики- пам'ять, уважність.
Multimeasure tests are a way to understand someone's inherent traits-- your memory, your attentiveness.

Окремо варто відзначити, що існують як багатопрофільні, так і вузькоспеціальні виставки.
We should also note that there are both multi-disciplinary and highly specialized exhibitions.

Різного роду багатопрофільні комп'ютерні допомоги в даному контексті- майже те ж саме, що пробувати відновити їх самостійно.
A different sort of multidisciplinary computer help in this context is almost the same that to try to restore them yourself.

Деякі аспекти професіоналів в області комп'ютерів, таким чином, є багатопрофільні інженери, а не вузькоспеціалізовані спеціалісти.-.
Certain aspects of computer Professionals are therefore multi-field engineers rather than narrowly focused specialists.-.

Багатопрофільні фахівці компанії будуть активно брати участь у науковій роботі Ради високих будівель та міського середовища.
The company's multidisciplinary experts will also be actively involved in the scientific work of the High Buildings and Urban Environment Council.

У цьому напрямку можна створити міжнародні багатопрофільні колективи, в яких поряд з казахстанськими вченими будуть задіяні й іноземні фахівці.
In this direction, international multidisciplinary teams can be created, in which, along with Kazakh scientists, foreign specialists will be involved.

Сучасні багатопрофільні клініки, де можна зробити УЗД є в кожному місті, а апарати для ультразвукового дослідження, у багатьох лікарнях і поліклініках.
Modern multidisciplinary clinics, where you can make ultrasound is in every city, and ultrasound machines, in many hospitals and clinics.

У цьому напрямку можна створити міжнародні багатопрофільні колективи, в яких поряд з казахстанськими вченими будуть задіяні й іноземні фахівці.
In this direction, you can create international multidisciplinary teams, in which, along with Kazakhstani scientists, foreign specialists will be involved.

Наші інноваційні, багатопрофільні навчальні програми викладаються факультетом вищого класу і готують наших студентів до викликів лідерства завтрашнього дня.
Our innovative, multi-disciplinary curriculum is delivered by top-class faculty members and prepares our students for the leadership challenges of tomorrow.

Наш принцип полягає в тому, що для вирішення цих завдань потрібно розробити багатопрофільні знання, які повинні бути засновані на твердому моделюванні та міркуваннях.
It is our tenet that meeting these challenges requires one to develop a multidisciplinary knowledge that must be founded on firm modeling and reasoning capabilities.

Замовниками ERP є як багатопрофільні холдинги з дочірніми компаніями в різних містах і країнах, так і вузькоспеціалізовані виробничі та сервісні локальні компанії.
ERP customers are multidisciplinary holdings with subsidiaries in different cities and countries, as well as highly specialized production and service local companies.

Наші випускники затребувані бізнесом і промисловістю в результаті викладання високоякісного, багатопрофільні комбінації ступеня, передові дослідження і відповідні реального світу навчання.
Our graduates are sought after by business and industry as a result of the high-quality teaching, multidisciplinary degree combinations, leading-edge research and relevant real-world learning.

Ми пропонуємо передові та багатопрофільні навчання, спрямовані на розуміння та інтерпретацію європейської культури, спрямовану на просування дослідницької кар'єри в галуз…[+].
We offer advanced and multidisciplinary training aimed at understanding and interpreting European culture, aimed at promoting a research career in Arts and Humanities and/ or…+.

Але зазвичай, зважаючи на специфіку проекту та особисті вподобання, такі багатопрофільні спеціалісти мають більш глибокі знання, скажімо, back-end технологій, ніж розробки front-end частини, або навпаки.
However, taking into account the specificities of a project and their personal preferences, these multifunctional specialists usually have a deeper knowledge of back-end than front-end or vice versa.

Багатопрофільні квір-фестивалі мистецтв включають Outburst Queer Arts Festival Belfast в Північній Ірландії, Queer Arts Festival в Канаді, і National Queer Arts Festival в Сполучених Штатах.
Multidisciplinary queer arts festivals include the Outburst Queer Arts Festival Belfast in Northern Ireland, the Queer Arts Festival in Canada, and the National Queer Arts Festival in the United States.

Для того, щоб стимулювати розвиток дисциплінарного майбутнього студентів, факультет надає багатопрофільні програми, які знайомлять студентів з інженерною професією та суміжними дисциплінами.
In order to stimulate the development of the students' disciplinary future self, the Faculty provides multidisciplinary programmes that acquaint students with the engineering profession and with related disciplines.

У 2015 році він створив Luft, дослідницький аналітичний центр Leftloft, семінар для мозкового штурму про значення та практику сучасних дизайнерських процесів, який організовує багатопрофільні дискусійні заходи.
In 2015, he created Luft, Leftloft's research think tank, a workshop for brainstorming about the meaning and practice of contemporary design processes that organises multidisciplinary discussion events.

Клініка професора Стефана Хміля є приватним медичним закладом, що надає багатопрофільні діагностичні та терапевтичні послуги, використовуючи найсучасніші підходи до діагностики та лікування безпліддя.
The clinic of Professor Stefan Khmil is a private medical institution that provides multidisciplinary diagnostic and therapeutic services, using the most advanced approaches to diagnosis and treatment of infertility.

У співпраці з Academia Sinica, Національним Тайванським університетом та Національним університетом Tsing Hua, програма Нано з питань науки і техніки пропонує багатопрофільні навчальні та дослідницькі можливості для Ph. D. студентів.
In collaboration with Academia Sinica, National Taiwan University and National Tsing Hua University, the Nano Science and Technology Program offers multi-discipline training and research opportunities to Ph.D. students.

У своїй праці Клівленд виокремив 6 технічних сфер, які, на його думку, охоплювали науку про дані: багатопрофільні дослідження, моделі та методи для даних, обчислення з даними, педагогіка, аналіз інструментів та теорія.
In his report, Cleveland establishes six technical areas which he believed to encompass the field of data science: multidisciplinary investigations, models and methods for data, computing with data, pedagogy, tool evaluation, and theory.

Історія У Whitman школі, студенти вчаться, стажист, брати участь в громадській роботі і просування своєї кар'єри через повний спектр польових зосереджений і багатопрофільні відділи в одному з національних найстарішої бізнес-шкіл.
At the Whitman School, students learn, intern, participate in community service and advance their careers through a full spectrum of field-focused and multidisciplinary departments in one of the nation's oldest business schools.

Архітектори та багатопрофільні дизайнери Нері та Гу разом з дизайнером Максом Лемом вчергове повернуться у ролі кураторів, а дизайнер і архітектор Елена Манфердіні та митецько-архітекторський дует Snarkitecture буде вперше запрошено на роль кураторів.
Architects and interdisciplinary designers Neri& Hu, along with designer Max Lamb will return as mentors, while designer/architect Elena Manferdini and artist/architect Snarkitecture join as the mentors for the first time.

Колектив компанії«Spaitech»- це професіонали і новатори, талановиті розробники і висококваліфіковані інженери, багатопрофільні фахівці і автори безлічі ефективних високотехнологічних рішень, постійно вдосконалюють свої навички і розширюють можливості виробленої продукції.
The“Spaitech” team is professionals and innovators, talented developers and highly qualified engineers, multidisciplinary specialists and authors of many effective high-tech solutions, constantly improving their skills and expanding the capabilities of their products.

На базі всеукраїнського університету багатопрофільні дослідження є більш правилом, ніж винятком, коли студенти та дослідники різних факультетів, відділів та науково-дослідних центрів працюють разом, щоб знайти найкращі рішення найнагальніших проблем у світі.
At BGU, a comprehensive university, multidisciplinary research is more the rule than the exception, with students and researchers in different faculties, departments and research centers working together to find the best solutions to the world's most pressing problems.

KoGuan юридичний факультет пропонує інноваційні міжнародні програми Executive Education(наприклад, новий Еморі-KoGuan Виконавчий Магістр права програми), що побудувати на навчанні Школи, передові дослідження, багатопрофільні ресурси, та тісної співпраці з нашими зарубіжними партнерами.
KoGuan Law School offers innovative international executive education programs(e.g., the new Emory-KoGuan Executive LL. M. Program) that build on the School's academic excellence, cutting-edge research, multidisciplinary resources, and close collaborations with our overseas partners.

Ми пропонуємо передові та багатопрофільні навчання, спрямовані на розуміння та інтерпретацію європейської культури, спрямовану на просування дослідницької кар'єри в галузі мистецтв та гуманітарних наук та/ або соціальних наук, а також на розвиток діяльності, пов'язаної з управлінням культурою.
We offer advanced and multidisciplinary training aimed at understanding and interpreting European culture, aimed at promoting a research career in Arts and Humanities and/ or Social Sciences as well as developing activities related to cultural management.

Проектне навчання, в тому числі живих промисловості під керівництвом проектів, допоможе студентам розвивати навички і багатопрофільні обізнаності Року 1 встановлює основи інженерної науки, застосовної математики та практичних і проектних навички в області електротехніки та електронної техніки.
Project-based learning, including live industry-led projects, will help students develop skills and multi-disciplinary awareness Year 1 establishes the fundamentals of engineering science, applicable mathematics and practical and project skills in electrical and electronic engineering.

Міжнародний форум«Комплексне забезпечення лабораторій»- єдиний масштабний захід який поєднує актуальні багатопрофільні ділові та науково-практичні заходи із спеціалізованими експозиціями, охоплюючи усі аспекти прикладних наукових досліджень та комплексного забезпечення лабораторій, лабораторного аналізу в усіх галузях промисловості.
International Forum" Complex support of laboratories"- the only major event that combines current business and multidisciplinary scientific and practical activities with specialized exhibitions covering all aspects of applied research and the complex of laboratories, laboratory analysis in all industries.