Що таке БАГАТОРІЧНИХ КУЛЬТУР Англійською - Англійська переклад

• perennial crops

Приклади вживання Багаторічних культур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото однорічних і багаторічних культур.
Photo annual and perennial crops.

Нормальний перебіг періоду зимового спокою для озимих і багаторічних культур.
Normal course of winter dormancy period for winter and perennial crops.

Нормальна зимівля озимих і багаторічних культур.
Normal wintering of winter and permanent crops.

Рослина зараховується до багаторічних культур, входить в крестоцветное сімейство.
The plant is attributed to perennial crops, is included in the cruciferous family.

ОРАКУЛ® колофермин заліза- концентроване мікродобриво для позакореневого підживлення польових, овочевих та багаторічних культур.
ORAKUL® colofermine of ferrum is a concentrated micronutrient fertilizer for foliar feeding of field, vegetable and perennial crops.

Забезпечує життєздатність багаторічних культур після зими;
Ensures the viability of perennial crops after winter;

Відновлення після багаторічних культур(малина, полуниця) або"заражених" ділянок обробляють сінам, як описано вище; інтенсивна активність дощових черв'яків;
Takeover after perennial crops(raspberries, strawberries) or"infested" areas are treated hay as described above; intense earthworm activity;

Обробка перед періодом спокою озимих і багаторічних культур сприяє переміщенню поживних речовин в кореневу систему.
Treating winter and perennial crops before the dormancy period promotes movement of nutrients into the root system.

ОРАКУЛ® колофермин молібдену- концентроване мікродобриво для обробки насіння зернобобових, бульб картоплі та позакореневого підживлення польових, овочевих та багаторічних культур.
ORAKUL® colofermine of molybdenum is a concentrated micronutrient fertilizer for foliar feeding of field, vegetable and perennial crops.

У випадку виробництва багаторічних культур, термін культивування яких становить щонайменше три роки, якщо різновиди можна легко розрізнити, за дотримання таких умов.
(a) in the case of the production of perennial crops, which require a cultivation period of at least three years, where varieties cannot be easily differentiated, provided the following conditions are met.

ОРАКУЛ® колофермин бору- концентроване борне мікродобриво в органічній(легкозасвоюваній) формі для позакореневого підживлення польових, овочевих та багаторічних культур.
ORAKUL® colofermine of boron is a concentrated boron micronutrient fertilizer in organic(easily digestible by plants) form for foliar feeding of field, vegetable and perennial crops.

Точні рішення для виноградарства та багаторічних культур від Trimble можуть допомогти вам виявити неоднорідність поля, покращити керування виноградником та плодовим садом, а також забезпечити стабільне функціонування.
Trimble precision viticulture and permanent crop solutions can help you identify in-field variability, improve vineyard and orchard management and create a sustainable operation.

Виявляйте неоднорідність поля, вдосконалюйте керування виноградником та плодовим садом та створюйте стабільне функціонування з рішеннями для точного виноградарства й обробки багаторічних культур від Trimble.
Viticulture Identify in-field variability, improve vineyard and orchard management and create a sustainable operation with Trimble precision viticulture and permanent crop solutions.

У 2012 році середня прибутковість багаторічних культур склала близько 1770 доларів США з 1 га, а для олійних і зернових культур- 770 доларів США та 515 доларів США з 1 га відповідно.
In 2012, the average profitability of production for perennial crops was about 1,770 USD per ha while for the oil crops and grains it was 770 USD per ha and 515 USD per ha, respectively.

(а) процес розкладення відповідного продукту має гарантувати на кінець перехідного періоду незначний рівень залишків у ґрунті і, у випадку багаторічних культур, у рослинах;
(a) the process of degradation of the product concerned shall guarantee, at the end of the conversion period, an insignificant level of residues in the soil and, in the case of a perennial crop, in the plant;

Для багаторічних культур країни-учасниці можуть, частково відступаючи від вимог попереднього абзацу, дозволяти перевищення максимальної кількості 6 кг міді в окремий рік за умови, що середня фактично використана кількість за п'ятирічний період, який складається з даного року і чотирьох попередніх років, не перевищує 6 кг.
For perennial crops, Member States may, by derogation from the previous paragraph, provide that the 6 kg copper limit can be exceeded in a given year provided that the average quantity actually used over a 5-year period consisting of that year and of the four preceding years does not exceed 6 kg.

Інші практики передбачають вирощування різноманітної кількості багаторічних культур в одному полі, кожен з яких буде рости в окремий сезон, щоб не конкурувати між собою за природні ресурси.[1] Ця система призведе до підвищення стійкості до хвороб і зниження ефекту ерозії і втрати поживних речовин у ґрунті.
Other practices includes growing a diverse number of perennial crops in a single field, each of which would grow in separate season so as not to compete with each other for natural resources.[37] This system would result in increased resistance to diseases and decreased effects of erosion and loss of nutrients in soil.

Багаторічні культури при такому способі вирощування можуть вимерзнуть в суворі зими.
Perennial crops with this method of cultivation can vymerznut in severe winters.

Оптимальним розміром городу, на якому будуть вирощуватися однорічні та багаторічні культури в змішаних посівах(у т. ч. з корисними дикими), є 10-20 соток.
Optimum size of the garden, which will be cultivated annual and perennial crops in the mixed crops(including with useful wild), is a 10-20 hectare.

У підсумку, можна стверджувати, що зменшення інвестицій у багаторічні культури(і, ймовірно, зменшення інших довгострокових інвестицій в покращення якості с/г земель та інші сільськогосподарські проекти) значною мірою пояснюється недостатнім рівнем захищеності прав орендарів, що в свою чергу пов'язано із незавершеною земельною реформою в Україні та продовженням дії мораторію.
To summarize, the decrease in the observed investment in perennial crops(and likely other long-term investments in land quality and other agricultural projects) is largely explained by the insecurity of property rights of tenants associated with unfinished land reform in Ukraine and multiple extensions of the moratorium.

Завдання полягає в тому, щоб максимально підвищити продуктивність та ефективність с/г культур, зокрема цінних культур, таких як цукрова тростина, виноград та інші багаторічні культури.
The challenge is to maximize production and crop efficiencies for high-value crops such as sugarcane, wine grapes and other permanent crops.

Делі- це ідеальне поєднання 1600, що складається з багаторічної культури та технологічно розвиненого столичного міста.
Delhi is a perfect combination of 1600 year old culture and technologically advanced metropolitan city.

Динаміку площ, які займають багаторічні культури(фрукти, ягоди, виноград), було порівняно з динамікою частки орендованої землі для великих і середніх сільськогосподарських підприємств в Україні протягом 2004-2012рр.
We compare the changes in share of perennial crops(fruits, berries, grape) with respect to changes in the share of rented land for large and medium farms in Ukraine during 2004-2012.

Посівні площі(паші та багаторічні культури) складають 8, 2 млн. га(збільшились на 10,4% порівняно з 2007 р.), що складає четверту частину органічної сільськогосподарської землі.
The cropped area(arable land and permanent crops) constitutes 8.2 million hectares,(up 10.4 percent from 2007), which represents a quarter of the organic agricultural land.

Гербіцид для зернових, колосових, сорго, льону, картоплі, гороху, та інших культур проти однорічних та багаторічних дводольних бур'янів.
Herbicide for cereal grains, sorghum, flax, potatoes, peas and other crops against annual and perennial dicotyledonous weeds.

Розроблення наукових основ та технологій вирощування однорічних і багаторічних кормових культур в одновидових і сумісних посівах та поліпшення сіножатей і пасовищ для виробництва високоякісних кормів на польових землях та природних кормових угіддях;
Development of scientific principles and technologies of annual and perennial forage crops in single-species and compatible crops and improving meadows and pastures for the production of high-quality forage for wild lands and natural forage lands;

Багаторічних енергетичних культур і дерев.
(i) Dedicated energy crops and trees.

Суданська трава добре росте після зернових, зернобобових культур, кукурудзи, багаторічних трав.
Sudan grass grows well after cereals, legumes, corn, perennial grasses.

Науковий супровід інтегрованого захисту основних сільськогосподарських культур, в тому числі багаторічних насаджень, від шкідливих організмів;
Scientific support of integrated protection of the main agricultural crops, including perennial plants, from harmful organisms;

Термін надання землі для вирощування однорічних культур і аквакультур становить 20 років, для вирощування багаторічних технічних культур- 50 років.
The term of providing land for the cultivation of annual crops and aquaculture is 20 years, for the cultivation of long-term industrial crops- 50 years.