Що таке БАГАТОРІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• perennial
• long-term
• long-standing
• years
• longstanding

Приклади вживання Багаторічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиція з багаторічними корінням.
Tradition with perennial roots.

Поверхня його засіяна багаторічними травами.
Its surface is sown with perennial grass.

Клумба з багаторічників своїми руками: оформлення клумби багаторічними квітами.
A flower bed of perennials with their hands: Making beds perennial flowers.

Цинія добре поєднується з однорічними і багаторічними рослинами, травами.
Zinnia goes well with annual and perennial plants, herbs.

Вони походять з країни Цзиньси Китаю на річці Гуйчунь і є багаторічними.
They are originated in the Jingxi Country of China on the Guichun river and are perennial.

Ізраїльтяни воювали зі своїми багаторічними ворогами- филистимлянами.
The Israelites go to war with their perennial enemies, the Philistines.

Плитки для підлоги ручної роботи, створені фахівцем з плитки з багаторічними навичками;
Handmade floor tiles crafted by a tile specialist with generations-old skills;

Ми поділяємо радість свята з нашими багаторічними партнерами і клієнтами.
We share our joy of the holiday with our long-term partners and customers.

Багаторічними партнерами гала-вечору є такі авто-компанії, як Winner і ВіДіГрупп.
Long-term partners of our gala night are such auto companies as Winner and ViDiGroup.

Кушнер відомий частими ревізіями та багаторічними гестаціями своїх п'єс.
Kushner is famous for frequent revisions and years-long gestations of his plays.

Особливо якщо брати насіння тих видів цибулі, які вважаються багаторічними.
Especially if you take the seeds of those species of onions that are considered to be perennial.

Вони обоє є професійними журналістами, багаторічними членами Національної спілки журналістів України.
They are both professional journalists, long-term members of the National Union of Journalists of Ukraine.

Ефективність перебування дітей у соляній кімнаті підтверджена багаторічними клінічними спостереженнями як у Росії.
The effectiveness of staying in the salt room is confirmed by long-term clinical observations.

Bentley користується багаторічними рекрутськими та місцевими відносинами з регіональними та національними фірмами;
Bentley enjoys longstanding recruiting and placement relationships with regional and national firms;

М»- багатопрофільна міжнародна корпорація з віковою історією та багаторічними традиціями.
M is a dynamically developing multidisciplinary international corporation with centuries-old history and long-standing traditions.

З історією, багатою основних подій і багаторічними традиціями, МФТІ платить заслужену увагу до своїх символів.
With a history rich in major events and longstanding traditions, MIPT pays well-deserved attention to its symbols.

Багаторічними клієнтами і партнерами InBASE є найбільші оператори зв'язку в Україні- Київстар і Укртелеком.
Long-term clients and partners of InBASE are the largest telecommunication operators in Ukraine- Kyivstar and Ukrtelecom.

Так, вершини високих вулканів Кенія і Кіліманджаро, не зважаючи на розташування поблизу екватора, вкриті багаторічними снігами.
Thus, high peak Mount Kenya and Kilimanjaro, Despite location near the equator, covered with perennial snow.

Нашими постійними і багаторічними замовниками є десятки провідних виробників автомобільних вузлів і агрегатів першого рівня.
Our constant and long-term customers include dozens of leading manufacturers of automobile components and assemblies.

Микола Скорик: Влада нехтує інтересами опозиції, Законом про Регламент і багаторічними традиціями українського парламентаризму.
Mykola Skoryk: The power neglects the interests of the opposition, the Law on the Rules and the long-standing traditions of Ukrainian parliamentarism.

Оформлення клумби багаторічними квітами дозволить створити квітник, де рослини будуть сходити, рости і квітнути на одному місці.
Making beds perennial flowers will create a flower garden where the plants will sprout, grow and bloom in one place.

Західні семанги визнають право людини володіти отруйними деревами і багаторічними фруктовими деревами, які вона посадила або знайшла у лісі.
Western Semang people recognize their human right to possess poisonous trees and perennial fruit trees that they have planted or found in the jungles.

З численними нагородами, виставами та багаторічними знаннями, Бона став одним з найдосвідченіших і найпопулярніших музикантів цього покоління.
With numerous awards, performances, and years of expertise, Bona has become one of the most accomplished and sought-after musicians of his generation.

Селективний післясходовий гербіцид для боротьби з однорічними і багаторічними злаковими бур'янами на посівах цукрових буряків, ріпаку, сої та соняшника.
A Selective post-emergence herbicide forthe control of annual and perennial gramineous weeds insugar beet, rapeseed, soybean and sunflower.

З численними нагородами, виставами та багаторічними знаннями, Бона став одним з найдосвідченіших і найпопулярніших музикантів цього покоління.
With numerous awards, performances, and years of expertise, Bona has become one of the most accomplished and soughtafter musicians of this generation.

До Румунії тут можна потрапити за кілька хвилин, дві країни пов'язані трьома кілометрами переправи через річку Дунай і багаторічними родинними зв'язками.
It is possible to get to Romania in a few minutes, since two countries are connected by three kilometers of crossing over the Danube River and long-standing family ties.

У випадку сильної забур'яненості поля багаторічними дводольними та злаковими бур'янами доцільним є застосування гербіцидів суцільної дії на основі солей гліфосату.
In the case of strong weed-infested fields with perennial dicotyledonous weeds and grass it is appropriate to use nonselective herbicides on the basis of solid salts of glyphosate.

Тому саме виноградники, їх розташування, підхід виноробів до догляду за багаторічними насадженнями, визначають якість вина, яким буде насолоджуватися людина через багато років.
Therefore, the vineyards, their location and winemakers' approach to the care for perennial plantings determine the quality of wine that people will enjoy many years later.

Оскільки команда володіє багаторічними знаннями та знаннями від індустрії торгівлі форекс, ви можете бути впевнені, що вони завжди можуть допомогти вам досягти цілей вашої торгівлі форекс.
Because the team holds years of knowledge and expertise from the forex trading industry, you can rest assured they can always help you pursue your forex trading goals.

За багаторічними кліматичними даними про добову амплітуду температури повітря і середню швидкість вітру можна також визначити потенціал забруднення атмосфери для різних географічних зон.
Use of the long-term climatic data on daily amplitude of temperature and average speed of a wind allows to investigate also potential of pollution of an atmosphere in various geographical zones.