Що таке БАГАТОРІЧНОГО ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• years of experience
• long-term experience

Приклади вживання Багаторічного досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

З власного багаторічного досвіду можу сказати, що це неможливо.
I can tell you from personal experience it is impossible.

Наглядачі з Linux або UNIX, які мають 1 до 3 багаторічного досвіду:.
Linux or UNIX overseers who have around 1 to 3 years of experience:.

Перейняття багаторічного досвіду у проектуванні та виробництві досконалого продукту;
Years of experience in design and manufacture of a perfect product;

Зазначені приклади є результатом багаторічного досвіду та спостережень.
The given examples are results of longstanding experience and researches.

Виходячи з багаторічного досвіду будівництва це твердження досить супреречливе.
Based on the long-term experience of construction, this statement is rather disputable.

Глибоких професійних знань і багаторічного досвіду фахівців.
Profound professional knowledge and many years of experience of specialists.

Все це ми знаємо з нашого багаторічного досвіду роботи з компаніями та кандидатами.
We know this from our years of experience with corporate clients and job applicants.

Сhâteau Galicia- втілення професіоналізму і багаторічного досвіду МХП.
Сhâteau Galicia is an embodiment of MHP's professional excellence and many years of experience.

Все це ми знаємо з нашого багаторічного досвіду роботи з компаніями та кандидатами.
We know all of this from our long experience of working with companies and candidates.

На основі багаторічного досвіду для людей з алкогольною залежністю розроблена подібна програма і для наркоманів.
On the basis of years of experience for people with alcohol dependence developed a similar program for drug addicts.

Ось що ми склали на основі нашого багаторічного досвіду та відгуків від наших шановних клієнтів:.
Here is something we have compiled based on our years of experience& feedback from our valued customers:.

Після багаторічного досвіду і більш ніж 500 компаній, працюючих з нами, ми вважаємо, що вибір тут дійсно очевидний!
After years of experience and more than 500, 000 people powered with the help of our solar panels, we think the choice is really obvious here!

Наші продукти є результатом багаторічного досвіду, отриманого при створенні гіростабілізованого систем.
Our products are the result of long-term experience in creating of gyro-stabilized systems.

Репутація будівельної компанії складається не тільки з багаторічного досвіду і дотримання термінів здачі будинків.
The reputation of any construction company consists not only of the long-term experience and adherence to the terms of building delivery.

Подібний підхід вироблений на підставі багаторічного досвіду роботи фахівців нашої компанії по супроводу угод в різних правових областях.
Such approach is based on long-term experience of the specialists with our company in supporting transactions in various legal areas.

У світлі багаторічного досвіду та досвіду, ми вдячні всім, хто поділяє їхні очікування на продукти та цінні ідеї….
In the light of years of experience and experience, we are grateful to everyone who shares their product expectations and valuable ideas….

Виробництво BATTEC розроблене відповідно до багаторічного досвіду виробництва акумуляторів, досліджень та продажів.
BATTEC production is designed according to long-term experience in battery manufacturing, research and sales.

Мова про принципово новий формат стоматології, що успішно втілює результати багаторічного досвіду компанії та європейські стандарти лікування.
This is a fundamentally new format of dentistry, where the results of the company's long-term experience and European standards of treatment are successfully implemented.

Ця стрижка вимагає творчого підходу, багаторічного досвіду, точної координації очей і рук, також уваги до деталей і завзятості.
Cutting a fade requires creativity, years of experience, precise coordination of eyes and hands, as well as attention to detail and perseverance.

Напрямок наукового і освітнього підходу до розвитку діяльності IBP HOLDING на основі багаторічного досвіду експертів Компанії та її партнерів:.
Direction of the scientific and educational approach to the development of IBP HOLDING activities based on the long-term experience of the Company's experts and its partners:.

Заснована у 1984 році, Школа Леонардо да Вінчі набула багаторічного досвіду та спеціалізації у викладанні італійської мови у Італії.
Founded in 1984, the Scuola Leonardo da Vinci has years of experience and specializes in teaching Italian in Italy.

Дізнайтеся, що вони зібрали з багаторічного досвіду в успішному формуванні та оцінці реакції громадськості, а також факти і поведінку для різних організацій і приватних осіб.
Learn what they have gathered from years of experience in successfully shaping and evaluating public reactions as well as facts and behaviour for various organisations and individuals.

Більшість пожежників мають принаймні диплом середньої школи і після багаторічного досвіду в одному батальйоні або підрозділі, вони працюють в руках до вогню начальника.
Most firefighters have at least a high school diploma and after years of experience at one battalion or division, they work their way up through the ranks to Fire Chief.

Широкий асортимент- це результат багаторічного досвіду і знання основних потреб і запитів клієнтів, і, звичайно ж, у розробці нової продукції.
Wide range- is the result of years of experience and knowledge of the basic needs and requirements of customers, and of course, the development of new products.

На основі багаторічного досвіду застосування і експлуатації, ми підберемо найбільш підходящі матеріали і обладнання, які оптимально підійдуть для вирішення ваших технічних завдань.
We will offer the most suitable materials and equipment for your solution on the basis of long-term experience of application and operation. With the help of our logistics dept.

Ця стрижка вимагає творчого підходу, багаторічного досвіду, точної координації очей і рук, також уваги до деталей і завзятості.
This haircut requires a creative approach, many years of experience, precise coordination of the eyes and hands, as well as attention to detail and perseverance.

З урахуванням багаторічного досвіду нашої компанії і її співробітників, налічується вже понад 100 авторських свідоцтв і патентів в області таких апаратів, як розбірні пластинчасті теплообмінники.
Given our company years of experience, there are already more than 100 certificates of authorship and patents in the field of such devices as collapsible plate-type heat exchangers.

Сільськогосподарська машина, Gregoire Besson, після багаторічного досвіду, низька вартість використання, придатні ролики, для будь-якого типу культури.
An agricultural machine, Gregoire Besson, after years of experience, a low cost of use, suitable rollers, for any type of culture.

Професіонали ESQUIRES володіють мистецтвом вирішення надскладних спорів, із використанням нестандартних підходів, багаторічного досвіду та загартованого в тисячах баталій юридичного інструментарію.
ESQUIRES professionals have the skills of adjudication of complex disputes, using non-standard approaches, years of experience and variety of legal instruments.

Ми впевнені, що розуміння специфіки бізнесу у різних галузях та наявність багаторічного досвіду виключно важливі для адекватної оцінки ситуацій і надання доречних послуг та рекомендацій.
We are sure that understanding of business specificity in different spheres and availability of a long-term experience are exclusively important for the adequate situation estimation and allocation of appropriate recommendations.