Що таке БАГАТОСТУПЕНЕВИЙ Англійською - Англійська переклад

• multi-stage
• multistage
• multi-step
• multi-level

Приклади вживання Багатоступеневий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатоступеневий рівень захисту картки.
Multi level cards protection.

EIDAS запроваджує багатоступеневий підхід до юридичного значення.
EIDAS provides a tiered approach of legal value.

Багатоступеневий контроль знань.
A multi-level knowledge-testing system.

Отримані вироби проходять вихідний багатоступеневий контроль якості.
The received products go through initial multistage quality control.

Багатоступеневий горизонтальний відцентровий насос високого тиску.
Multistage horizontal high-pressure centrifugal pump.

MVIS- Вертикальний багатоступеневий відцентровий насос високого тиску у виконанні з мокрим ротором.
MVIS- Multistage vertical high-pressure centrifugal pump in glandless pump technology.

Багатоступеневий відцентровий вертикальний насос з нержавіючої сталі in-line виконання;
Vertical multistage centrifugal in-line pump made of stainless steel;

І звісно ж, при прийомі на завод вся сировина проходить суворий багатоступеневий контроль якості.
And, of course, all raw materials undergo strict multi-stage quality control when taken to the factory.

Це багатоступеневий процес, і ми зараз знаходимося на фінішній прямій.
This is a multi-stage process, and we are on the final straight.

Якщо подивитися на травлення в цілому, то стає зрозуміло, що це- дивовижний відлагоджений багатоступеневий процес.
If to view digestion as a whole, it becomes clear that it is an amazing streamlined multistage process.

Це багатоступеневий контроль, що враховує кожен аспект діяльності Фонду:.
It is multilevel control, which takes into account every aspect of the Fund:.

Саме системний підхід та багатоступеневий контроль забезпечує високу якість та гарантію безпечності продукції.
They are a systematic approach and multi-stage control that provide high quality of our products and appropriate safety assurances.

Багатоступеневий процес, під час якого органічні речовини розщеплюються в умовах відсутності або дефіциту кисню та вологого середовища.
A multi-stage process in which organic matter is cleaved in the absence or deficiency of oxygen and humidity.

Чи повинні всі сайти використовувати ці методи, щоб допомогти утримати користувачів, яким не вдасться виконати багатоступеневий процес?
Should all sites employ these methods to help retain users who can't be bothered to follow a multi-step process?

У сертифікованих лабораторіях Групи Компаній АВТОСТРАДА проводиться багатоступеневий контроль вхідних матеріалів та вихідної сировини.
In the certified laboratories of AUTOSTRADA, a strict control of incoming materials and raw materials is carried out.

Будь-яке рішення з цього приводу має пройти багатоступеневий процес схвалення в різних відомствах, включно з Міністерством оборони США.
Any final decision would have to go through multiple approval processes at various U.S. agencies, including the U.S. Defense Department.

Лікування ожиріння- багатоступеневий процес, який передбачає зміну способу життя, дієтотерапію, медикаментозне та хірургічне лікування.
The treatment of obesity is a multi-stage process that includes changing the way of life, diet therapy, medicamental and surgical treatment.

Усі які сировину, матеріали, технологічні процеси і готова продукція проходять суворий багатоступеневий лабораторний контроль на всіх стадіях виробництва.
All incoming raw materials, technological processes and finished products undergo strict multistage laboratory control at all stages of production.

Спеціально для своїх клієнтів салон краси«Отрада» розробив багатоступеневий догляд за волоссям на базі продукціїL'Oreal Professional, Kerastase та Organic.
Exclusively for clients the«Otrada» beauty salon has developed multi-stage hair care based on such brands, as L'Oreal Professional, Kerastase and Organic.

Потім, використовуючи багатоступеневий процес полімеризації, очищений гемоглобін зв'язується в тетрамери і, як кінцевий крок, включається в розчин електроліту.
Then, using a multi-step polymerization process, the purified hemoglobin is associated into tetramers and, as the final step, is incorporated into an electrolyte solution.

Країни, які хочуть приєднатися повинні відповідати певним вимогам і завершити багатоступеневий процес, що включає політичний діалог і військову інтеграцію.
Countries wishing to join have to meet certain requirements and complete a multi-step process involving political dialogue and military integration.

З метою уникнення ризиків зловживань приватними виконавцями запроваджено багатоступеневий контроль за їхньою діяльністю, який водночас не повинен перешкоджати здійсненню ними діяльності, запроваджено інститут самоврядування приватних виконавців.
In order to avoid the risk of abuse, private enforcers have established multi-level control over their activities which, at the same time, should not hinder the implementation of their activities, introduced a self-governing institution of private enforcers.

Синтез та характеристика органічних та металоорганічних сполук з використанням загальних технологій(багатоступеневий синтез, очищення та аналітичні методи, ВЕРХ, ГК).
Synthesis and characterization of organic and organometallic compounds using common bench techniques(Multi-step synthesis, purification and analytical techniques, HPLC, GC).

Орієнтована на користувача розробка може бути охарактеризована як багатоступеневий процес розв'язку задач, який вимагає, щоб розробники не тільки аналізували і передбачали і, ймовірно, як користувачі, використовували продукт, але також і перевірили достовірність їх припущень щодо поведінки користувача в реальних тестуваннях з фактичними користувачами.
User-centered design can be characterized as a multi-stage problem solving process that not only requires designers to analyse and foresee how users are likely to use a product, but also to test the validity of their assumptions with regards to user behaviour in real world tests with actual users.

Юристи ЮК«Правова допомога» успішно впоралися із першим запитом Клієнта, але в ході консультування із питань реєстрації фонду Клієнт усвідомив багатоступеневий характер цієї роботи, а головне- необхідність фахового виконання кожного етапу.
Lawyers of the Law Firm“Pravovaya Pomoshch” successfully completed the first request of the Client, but during the consultation on the registration of the foundation, the Client realized the multi-stage nature of this work, and most importantly, the need for professional implementation of each stage.

Багатоступенева система контролю на всіх етапах виробництва.
Multi-stage control system at all stages of production.

Спеціалізована багатоступенева система подачі медичних газів.
Special multistage medical gas supply system.

Багатоступеневі горизонтальні застосування.
Multi-stage horizontal applications.

Вона не проходить багатоступеневе очищення і подається безпосередньо зі свердловини в ідеальному стані.
It doesn't undergo multiple purifying and comes directly from the well in ideal state.

Аналіз багатоступеневого підсилювача 5. 8, 245.
Multistage Amplifier Analysis, 245.