Що таке БАГАТОШАРОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• multi-layered
• multilayer
• multi-impression

Приклади вживання Багатошаровими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працювати з багатошаровими зображеннями, створювати колажі.
Work with multi-layered images, create collages.

Пишні«принцеси» з привабливими багатошаровими спідницями;
Lush"princesses" with attractive multi-layered skirts;

Ф'юзингові вітражі можуть бути рельєфними і багатошаровими.
Fyuzingovye stained glass can be embossed and layered.

За бажанням, капи можуть бути однотонними або багатошаровими- виготовленими з матеріалу різних кольорів.
At will, mouthguards can be monophonic or multi-layered- made from a material of different colors.

Рішення завдання класифікації одношаровими і багатошаровими мережами.
Solving the problem of classification by single-layer and multilayer networks.

Таблетки можуть бути одношаровими(миючий засіб) і багатошаровими«З в 1»(миючий засіб+ ополіскувач+ пом'якшувач).
The tablets may be monolayer(detergent) and multi-layered"Z 1"(detergent+ conditioner+ softener).

Красиві класичні кухні оформлені з витонченими гардинами і вишуканими багатошаровими шторами.
Beautiful classic kitchen curtains are decorated with refined and elegant multi-layered curtains.

Різноманітність моделей рік, фасонів з багатошаровими або асиметричними спідницями допоможуть їм згладити недоліки фігури.
A variety of models of the year, styles with multi-layered or asymmetrical skirts will help them to smooth the figure flaws.

Як зазначено у попередньому розділі, російські інструменти впливу є багатошаровими та різноманітними.
As the previous section highlighted, Russia uses instruments that are multi-layered and diverse.

Також спідниці з запахом можуть бути асиметричними, багатошаровими, з драпіруванням і без, безшовним, з гудзиками і навіть лише з імітацією запаху.
Also, wrap skirts can be asymmetrical, multi-layered, with and without drape, seamless, with buttons and even with imitation of smell.

Прес-інструменти можуть бути або однією порожниною(одна частина одночасно) або багатошаровими(2, 4, 8 або 16 частин одночасно).
Mould tools can be either single impression(one part at a time) or multi-impression(2, 4, 8 or 16 parts at a time).

Виробництво дощок з високою щільністю або багатошаровими платами- це сценарії, коли прототипування може прискорити процеси виготовлення схеми друкованої плати.
Manufacturing of high-density or multi-layer boards are scenarios where prototyping can accelerate the processes of PCB circuit concept-to-production.

У грі є розширений відкритий світ, який складається з декількох регіонів з різними біомами та багатошаровими структурами для вивчення.
The game features an expansive open-world that consists of several regions with different biomes and multi-layered structures to explore.

Є лише одне«але»- варто відмовитися від суконь з прямими вузькими і пишним багатошаровими спідницями, адже вони будуть тільки конати фігуру.
There is only one"but"- it is worth to abandon dresses with straight narrow and lush multi-layered skirts, because they will only fill the figure.

Volvo робить більшу частину невеликої задньої вантажної зони(30 дюймів у лінійці килимів від заднього сидіння до tailgate) з багатошаровими панелями підлоги.
Volvo makes the most of the small rear cargo area(30 inches at the carpet line from rear seat to tailgate) with a multi-folding floor panel.

Крім того, пластикова упаковка стає все більш складною, з кольорами, добавками і багатошаровими, змішаними композиціями, що ускладнює переробку.
In addition, plastic packaging has become increasingly complex, with colors, additives, and multilayer, mixed compositions making it ever more difficult to recycle.

Сучасні драпірування можуть бути як важкими багатошаровими, так і повітряними, як класичними вертикальними, так і рулонними, і кожен їх вид вимагає свого способу кріплення.
Modern draperies can be both heavy multi-layered and airy, both classic vertical and roll, and each of them requires its own method of attachment.

Зведення до мінімуму цих витрат за допомогою градієнтного спуску для класу нейронних мереж, званого багатошаровими перцептронами(БШП), дає алгоритм зворотного поширення для тренування нейронних мереж.
Minimizing this cost using gradient descent for the class of neural networks called multilayer perceptrons(MLP), produces the backpropagation algorithm for training neural networks.

У порівнянні з іншими багатошаровими платами, такими як чотиришарові плати, 8-шарові плати, 10-шарові друковані плати, ціна на 12-шарову друковану плату все ще розумна.
Compared with other multi-layer circuit boards, such as four-layer circuit boards, 8-layer circuit boards, 10-layer circuit boards, The price of the 12-layer PCB is still reasonable.

Фактура цих тканин дозволяє створити найрізноманітніші фасони з багатошаровими спідницями, асиметричною спідницею або верхи, фігурними вставками та іншими елементами.
The texture of these fabrics allows you to create a wide variety of styles with multi-layered skirts, an asymmetric skirt or top, figured inlays and other elements.

Саме через зіткнення двох контрастних творів музиканти спробують довести, що і в нагромадженні складних музичних конструкцій, і в найпростіших формах можна знайти світи, насичені парадоксальними образами та багатошаровими асоціаціями. Незалежно від того, проста музика звучить чи складна.
It is through the collision between the two contrasting pieces that musicians will try to prove that both simple and complex musical constructions create the worlds saturated with paradoxical images and multilayer associations, regardless of the music complexity.

Зведення до мінімуму цих витрат за допомогою градієнтного спуску для класу нейронних мереж, званого багатошаровими перцептронами(БШП), дає алгоритм зворотного поширення для тренування нейронних мереж.
When one tries to minimise this cost using gradient descent for the class of neural networks called Multi-Layer Perceptrons, one obtains the well-known backpropagation algorithm for training neural networks.

Когерентна взаємодiя випромiнювання рентгенiвського дiапазону довжин хвиль з реальними кристалами та багатошаровими епiтаксiйними структурами з метою з'ясування фундаментальних фiзичних принципiв перетворення випромiнювання в умовах динамiчної дифракцiї.
Coherent interaction of X-ray radiation with real crystals and multilayer epitaxial structures to explain the fundamental physical principles of radiation transformation in the case of dynamical diffraction.

Площа в виробничій базі Дунгуань понад 100 000 квадратних метрів, з міжнародною вдосконаленою5-шаровою ко-екструдованою машиною для литого плівки, багатошаровими ко-екструдованими машинами, високошвидкісними багатокольоровими машинами для нанесення покриттів, багатоколірною автоматичною друкарською машиною тощо.
The area in Dongguan manufacturing base over 100,000 square meters, with international advanced 5-layer co-extruded cast film machine, multi-layer co-extruded machines, high speed OPP multi-colour coating machines, multi-colour automatic printing machine etc.

Він прийняв багатошарову раму важкої сталевої конструкції і загалом спожив 490 тонн сталі.
It adopted multilayer heavy steel structure frame and consumed 490 tons steel in the whole.

Багатошарова спідничка з фатину відмінно тримає форму, не мнеться.
Multi-layer skirt made of tulle keeps excellent shape, not crumpled.

Верхня сторона: багатошарове матове лакофарбове покриття товщиною 35 мкм.
Top side: 35 µm thick multilayer matte finish.

Використовуємо багатошарову технологію укладки асфальту, яка відповідає європейським стандартам.
We use multilayer asphalt laying technology that meets European standards.

JingHongyi PCB може надати Вам багатошарову плату, що відповідає стандарту RoHS.
JingHongyi PCB can provide you with multi-layer PCB board that meets RoHS standard.