Що таке БАГАТО ЕКСПОНАТІВ Англійською - Англійська переклад

• many exhibits

Приклади вживання Багато експонатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ньому вже багато експонатів.
They have plenty of exposure already.

До речі, багато експонатів принесені місцевими жителями.
In fact, many artifacts brought by local residents.

В 1993 році музей було пограбовано, багато експонатів знищено.
In 1993 the museum was robbed and many exhibits were destroyed.

Багато експонатів музею унікальні і представляють велику цінність.
Almost every exhibit in the museum is unique and has a great value.

З 1910 р. до сьогодні багато експонатів підготовлені студентами університету.
Since 1910, many exhibits have been made by university students.

Дуже багато експонатів та архітектурних цінностей згоріло, замок повільно вмирав.
Too many exhibits and architecture values were burnt, and the castle was slowly dying out.

Хоча близько половини експонатів є постійними, є багато експонатів, що змінюються кожні кілька місяців.
While about half of the exhibits are permanent, there are many exhibits which change every few months.

Багато експонатів були перевезені в безпечніше місце, монументальні речі були укріплені.
Many exhibits were moved to safe places and the monumental pieces were partially walled.

Меандерінг навколо площ і вулиць і насолоджуватися багато експонатів і видовища, які відбуваються у вихідні дні.
Meandering around the squares and streets and enjoying the many exhibits and spectacles which take place during the weekend.

Хоча багато експонатів для дітей, це все ще один з кращих музеїв в країні.
Though many of the exhibits are for kids, it's still one of the best museums in the country.

В період німецької окупації ансамбль сильно постраждав, палаци розграбовані, багато експонатів згоріли.
During the German occupation, the ensemble suffered, the palaces were looted, many of the exhibits were burned.

В музеї є багато експонатів часів середньовіччя, австрійського, польського та радянського періодів.
There are a lot of exhibits of medieval, Austrian, Polish and Soviet period in the museum.

У випадку, якщо ви хотіли б знати одну або дві про славне минуле країни, відвідати багато експонатів, які проходять час від часу.
In case you would like to know a thing or two about the nation's glorious past, visit the many exhibits that are held from time to time.

Багато експонатів зберігаються у приватних колекціях по всьому світу і виставляються досить рідко.
Many of the items are kept in private collections around the world and are rarely exhibited.

У середині XIX століття багато експонатів послужило підставою для відкриття музеїв в Одесі, Керчі, Херсоні та інших містах.
In the middle of XIX-th century many exhibits have formed the basis for opening of museums in Odessa, Kerch, Kherson and other cities.

Багато експонатів викопані пошуковими загонами Вишгородщини на місцях боїв 1943 року.
Many of the exhibits were found by Vyshgorod district scavengers in places where the battles occurred in 1943.

Музей складається з понад десяти залів і містить багато експонатів з місцевої історії, які показують період від первісного суспільства до середніх віків.
The museum consists of more than ten halls and has many exhibits of local history from pre-historic to Middle Age.

Багато експонатів цього музею під відкритим небом працюють досі, розмелюючи зерно і збиваючи масло.
Many of the exhibits of this open-air museum work till now, grinding grain and knocking down oil.

Шанувальники військової історії також обов'язково оцінять військовий музей Шлоссберг, в якому виставлено багато експонатів XVI століття.
Fans of military history will also appreciate the military Museum of the Schlossberg, which houses many exhibits of the XVI century.

Бенкетна зала була повністю відновлена, має багато експонатів, які показують, яким було життя в середньовічні часи.
The banqueting hall has been fully restored and there are many exhibits to show what life was like in medieval times.

Багато експонатів є інтерактивними- на відміну від більшості музеїв у Флоренції- і діти можуть пограти з машинами і насправді випробувати їх.
Many of the exhibits are interactive- unlike most museums in Florence- and kids can play with the machines and actually test them out.

А в зоологічному куточку можна познайомитися з представниками фауни, оскільки зібрано багато експонатів опудал тварин, птахів і риб, а також величезним скелетом кита.
And in the zoological corner you can get acquainted with the representatives of the fauna, as many exhibits of stuffed animals, birds and fish, as well as a huge skeleton of a whale.

Багато експонатів також мають історичну цінність, наприклад викопний плоський морський їжак, знайдений Чарльзом Дарвіном в 1834 році, мамо капітана Кука і два фазани, що колись належали Джорджу Вашингтону.
Many of the exhibit entries also have historical significance, like the fossil sand dollar found by Charles Darwin in 1834, Captain Cook's mamo and two pheasants that once belonged to George Washington.

Представлені діорами мальовничих природних місць Галицького НПП, лучно-степові, водно-болотні та лісові екосистеми, рослинний і тваринний світ НПП, рідкісні та«червонокнижні» види, багато експонатів, серед яких і столітньої давності з колекції зачинателя природохоронної справи галицького краю і України Володимира Дідушицького.
Is presented by diorama of scenic natural places Galician NPP, meadow steppe, wetland and forest ecosystems, flora and fauna of national parks, rare and“the Redbook” species, many exhibits, including a hundred those of years ago from collection of the initiator of environment protection activity in Galician region and Ukraine Volodymyr Dzieduszyckiy.

У ньому багато незвичайних експонатів.
It has a lot of unusual exhibits.

Тут є багато чудових експонатів.
There are a lot of wonderful displays.

Багато з експонатів є пам'ятками науки, техніки, мистецтва.
Many of the exhibits are monuments of science, technology, art.

Палац зберігає дуже багато історичних експонатів.
The palace holds numerous historical artifacts.

Дійсно багато цікавих експонатів.
Lots of really interesting exhibits.