Що таке БАГАТО ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• many messages
• many reports
• a lot of texts

Приклади вживання Багато повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має надто багато повідомлень;
A lot of messages;

Є багато повідомлень від громадян.
There are lots of reports from people.

Я отримав багато повідомлень.
I get many messages.

Багато повідомлень про насильницькі зникнення.
There are many reports of enforced disappearance.

Я отримав багато повідомлень.
I have received many messages.

Було багато повідомлень про проблеми з вологою з пультом дистанційного керування/ мікрофоном.
There have been many reports of moisture problems with the remote/mic.

Надходило багато повідомлень звідти.
Lots of news from there.

Багато повідомлень про виробництво EUV на сьогоднішній день було кваліфіковано.
Many of the announcements around EUV production to date have been heavily qualified.

Я отримав багато повідомлень.
I did receive a lot of messages.

У багатьох випадках одним ключем потрібно шифрувати багато повідомлень.
Now there are many cases in fact where keys need to be used to encrypt multiple messages.

Зараз нам надходить багато повідомлень від людей.
I now get lots of messages from people.

Тим не менш, було багато повідомлень, щоб покласти м'ясо за понімок.
However, there were plenty of announcements to put some meat behind the hype.

Існує багато повідомлень про випадки мам і батьків, які мають проблеми з дітьми через використання інгалянтів.
There are many reported cases of mothers and fathers who have problems with their children because of the use of inhalants.

Компанії передають багато повідомлень добровільно і мимоволі.
Companies transmit many messages voluntarily and involuntarily.

Я отримую багато повідомлень зі словами:"Я не можу повірити, що ти помер, що твій персонаж мертвий".
I got a lot of texts saying,‘I can't believe you're dead, your character is dead.

За останні години ми отримали багато повідомлень солідарності зі всього світу.
In the last few days we have received many messages of support and donations from around the world.

Я отримую багато повідомлень зі словами:"Я не можу повірити, що ти помер, що твій персонаж мертвий".
I got a lot of texts saying,'I can't believe you're dead, your character's dead.'.

Загалом, з цих околиць ми отримали багато повідомлень від мешканців про нові знахідки.
Overall this is an area where we have had many reports from residents alerting us to new findings.

Я отримав вже багато повідомлень від друзів з Португалії, а також від деяких представників"Браги".
I have received many messages from my friends in Portugal, as well as some representatives of Braga.

Наприклад, після відправлення, причому багато повідомлень, після скільки часу з номером пов'язано ваш бот.
For example after sending many messages, or after long with the number associated with your bot.

Мультиколізії(багато повідомлень з однаковим гешем) можна знайти з лише невеликими додатковими зусиллями ніж колізії.
Multicollisions(many messages with the same hash) can be found with only a little more work than collisions.

Я вдячна за інтерес до мене і за багато повідомлень доброї волі, які я отримала",- йдеться у повідомленні..
I am grateful for the interest in me and for the many messages of goodwill that I have received.”.

В деякому сенсі це навряд чи потрібно, оскільки є наша присутність у вашому небі, і так багато повідомлень і статей про нас.
In some ways it is hardly necessary as with our presence in your skies, and so many reports and articles around about us.

Я вдячна за інтерес до мене і за багато повідомлень доброї волі, які я отримала",- йдеться у повідомленні..
I am grateful for the interest in me and for the many messages of goodwill that I have received," the statement said.

Ви знайдете багато повідомлень, які проінформують вас про зміни, і вони нададуть вам упевненість в тому, що багато хто шукає.
You will find many messages informing you of the changes, and they should give you the assurance that many seek.

За словами іспанського міністра, багато повідомлень та операцій, які були помічені в соцмережах, надходили з території Росії.
The government has corroborated the fact that many messages and operations that were seen via social networks come from Russian territory.

У період, коли було проголошено надзвичайний стан(1984-1986 р.) надходило багато повідомлень про насильства з боку AWB стосовно беззбройних небілих.
At a time when it was declared a state of emergency(1984-1986) many reports of violence from AWB about unarmed non-white population were received.

Іспанська влада заявила, що багато повідомлень, які були помічені у соціальних мережах, надходили з території Росії.
The government has corroborated the fact that many messages and operations that were seen via social networks come from Russian territory.

У 2014-2016 роках з'явилося багато повідомлень про катування затриманих та підслідних в СБУ з метою зізнання у скоєнні злочину та забезпечення співпраці зі слідством.
In 2014-2016 there were many reports of torture of detainees and persons under investigation in the SSU intending to admit to crime and to ensure cooperation with the investigation.

Після програми Меган надсилала йому багато повідомлень з подякою і словами захоплення, оскільки просила в нього порад щодо свого кар'єрного росту.
After Megan sent him many messages of thanks and words of admiration as asked him for advice on their careers.