Що таке БАЖАННЯ І ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• desires and needs
• wants and needs
• wishes and needs

Приклади вживання Бажання і потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звертайте увагу на свої бажання і потреби.
Be attentive to their wants and needs.

Всі ваші бажання і потреби будуть враховані.
Your every want and need will be catered for.

Звертайте увагу на свої бажання і потреби.
Pay attention to their wants and needs.

Ваші бажання і потреби не повинні бути в конфлікті.
What you need and what you want should not be in conflict.

Звертайте увагу на свої бажання і потреби.
Pay attention to your own wants and needs.

Саме їх бажання і потреби, які направляють нас туди, де ми йдемо.
It is their wishes and needs that direct us to where we are heading.

Ваше завдання задовольнити всі їхні бажання і потреби.
Our goal is to fulfill all your wishes and needs.

Кожен може зробити так, щоб бажання і потреби збігалися.
Everyone can make so that desires and needs coincide.

Всім нам властиво прагнення задовольняти свої бажання і потреби.
The whole point is to satisfy our wants and needs.

Той, що задовольняє ваші бажання і потреби, відповідає запиту.
The one that satisfies your desires and needs corresponds to the request.

Ми хочемо переконатися, що ми задовольняємо їхні бажання і потреби.
We want to make sure we satisfy their wants and needs.

Ми робимо все, щоб краще розуміти Ваші бажання і потреби, щоб працювати для кожного з Вас.
We do our best to understand your wants and needs, work for each and every one of you.

Якщо дійсно любиш когось, потрібно поважати його/її бажання і потреби.
If you really love someone, you have to respect his wishes and needs.

Якщо ви не можете поважати мої бажання і потреби, вам, ймовірно, не буде місця в моєму житті.
If you cannot respect my own desires and needs, you will probably do not have a place in my life.

Тільки не забувайте, що в інших людей теж є свої бажання і потреби.
But do not forget that other people also have your own needs and desires.

Він буде звертати увагу на ваші бажання і потреби і докласти зусиль, щоб дати його вам.
He will pay attention to your wants and needs and make an effort to give it to you.

Жадина повинен звернути увагу на себе, на свої справжні бажання і потреби.
The greedy one must pay attention to himself, to his true desires and needs.

А взагалі-то навчитися співвідносити свої бажання і потреби зі своїми силами корисно кожному!
In general, learning how to balance your desires and needs with your strengths is beneficial for everyone!

Нарцисизм робить людину нездатною дивитися поза себе, поза свої бажання і потреби.
Narcissism makes people incapable of looking beyond themselves, beyond their own desires and needs.

Це переорієнтує економічні моделі на людські вроджені бажання і потреби, на відміну від монетарних стимулів.
This refocuses economic models on human innate desires and needs as opposed to monetary incentives.

Пропоную, вибрати, і увімкнути знайдіть або досягти продукти, що грунтуються на споживчі бажання і потреби.
Suggest, pick, and enable locate or attain products predicated on consumer desires and needs.

Amazone сівалки побудовані також за бажанням замовника бажання і потреби, а також Amazone розглядати як фахівців в області технології сівби.
Amazone drills built also according to customer wants and needs, and Amazone regarded as specialists in seeding technology.

Щороку ми випускаємо на ринок близько 1000 нових продуктів, чуйно реагуючи і навіть передбачаючи бажання і потреби покупців.
Each year we bring to the market about 1000 new products, responsive and even anticipating the wishes and needs of customers.

Згідно з психології відносин, потрібно вчитися розуміти своє«я», свої бажання і потреби, вміти прислухатися до себе.
According to the psychology of relationships, you need to learn to understand themselves, their desires and needs, to be able to listen to yourself.

Чорний латино знайомств, розуміє бажання і потреби аудиторії та надає їм всі необхідні інструменти, щоб зробити свої цілі реальністю.
BlackLatinoDating understands the wants and needs of this audience and provides them will all the necessary tools to make their datings a reality.

Чоловікам варто навчитися відверто розмовляти з обраницею, дізнаватися все її бажання і потреби, щоб не перекручувати в голові все натяки.
Men should learn to speak frankly with the chosen one, to recognize all her wishes and needs, so as not to twist all the hints in her head.

А ставши дорослою, ніяк не може навчитися повноцінно відпочивати і розслаблятися, оскільки відчуває провину за свої"дитячі" бажання і потреби.
And a person, becoming an adult, can not learn to fully rest and relax, because he feels guilty for their“childish” desires and needs.

Присутність конфлікту інтересів між сторонами- бажання і потреби учасників перемовин зазвичай відрізняються, тому виникає необхідність пошуку розв'язання конфлікту.
Conflict of interests between the parties- desires and needs are usually differing, that's why emerges the need for search of compromise.

Ми прагнемо передбачати потреби, бажання і потреби наших клієнтів на всьому протязі співпраці, максимально реалізуючи їх у наших продуктах і послугах.
We strive to anticipate the needs, desires and needs of our customers all over cooperation, as implementing them in our products and services.

Amazone обприскувачі, побудовані для клієнта бажання і потреби, тому вона вимагає спеціальних інструкцій консалтингу, щоб створити ідеальний спрей для вашої ферми.
Amazone sprayers built to customer wants and needs, it therefore requires specialized consulting instructions to create the perfect spray for your farm.