Що таке БАЖАННЯ І ПРАГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• desire and desire
• wants and desires

Приклади вживання Бажання і прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи достатньо одного бажання і прагнення?
Will there be enough of a desire and thoughts?

Його бажання і прагнення відрізняються від наших.
But your wants and desires are different from mine.

Головне, щоб було бажання і прагнення до цього.
The main thing is to have a desire and desire for it.

Його бажання і прагнення відрізняються від наших.
Because their wants and desires are different from ours.

І в першу чергу важливими є його бажання і прагнення.
The last primary point is your desires and wants.

Його бажання і прагнення відрізняються від наших.
Their goals and aspirations are far different than ours.

Що найголовніше- це бажання і прагнення розвиватися».
The most important thing is to show the attitude and desire to grow.”.

Але ви не лякайтеся, адже всього можна навчитися, якщо є бажання і прагнення.
But do not be scared, because everything can be learned, if there is a desire and aspiration.

У вас є величезне бажання і прагнення отримати хорошу освіту за кордоном?
Do you have an immense wish and ambition to get a good education abroad?

Крім того, подібні татуювання символізують бажання і прагнення захищати себе і близьких.
In addition, these tattoos symbolize the desire and desire to protect themselves and loved ones.

Всі ваші плани на життя будуть реально здійсненними, коли ви зможете зрозуміти свої справжні бажання і прагнення.
The life your desire is more likely to come true if you are clear about your intentions and desires.

Його щире бажання і прагнення зберегти і примножити потенціал між нашими країнами заслуговує на повагу.
His sincere desire and willingness to preserve and enhance the capacities of our countries deserve respect.

Відповідна реакція(характеризує бажання і прагнення службовців фірми допомогти покупцям у вирішенні їх проблем);
Response(characterized by the desire and the desire of the company employees help customers in solving their problems);

Ми хочемо бути впливовими і значущими провідниками новаторських рішень, що задовольняють споживчі бажання і прагнення до поліпшення якості життя.
We are striving to be influential and important conductors of innovation solutions, satisfying consumer needs and intentions towards improvement of quality of life.

Нехай збудуться Ваші бажання і прагнення, збережеться все добре, що є у Вашому житті і примножаться миті радості, любові та оптимізму.
Let come true Your desires and aspirations, will continue all the good things in Your life and multiply the moments of joy, love and optimism.

Якщо буде потрібно, то підтримайте її і допоможіть нам збудувати таку країну, яка б забезпечила всі фундаментальні бажання і прагнення свободи, справжньої демократії і незалежності»,- звернувся до міжнародних партнерів очільник греко-католиків.
If necessary, support it and help us build a country that would provide all the fundamental desires and aspirations of freedom, genuine democracy and independence," the Greek Catholic leader addressed to international partners.

І, можливо, велике бажання і прагнення Дженніфер бути красивою і молодий робить її і в 43 роки привабливою і сексуальною.
And, perhaps, Jennifer's great desire and desire to be beautiful and young makes her and at 43 years attractive and sexy.

Сильними сторонами дівчини є бажання і прагнення змінювати себе в кращу сторону, видаляти нав'язані стереотипи і шаблони, установки мас системи і розширювати рамки кругозору, навчатися новому, завжди бути в розвитку.
Her strong points are desire and determination to change herself for better, fight the stereotypes and mass-system standards, widen her horizons, learn something new and constantly develop.

Багато пацієнтів не в змозі самостійно зізнатися собі в своїх справжніх бажаннях і прагненнях.
Many patients are not able to self-admit themselves to their real desires and aspirations.

Переконайтеся в тому, що вона відповідає вашим бажанням і прагненням.
Make sure it conforms to your requirement and aspirations.

Деякі пацієнти не можуть навіть самим собі зізнатися в своїх справжніх бажаннях і прагненнях.
Many patients are not able to self-admit themselves to their real desires and aspirations.

У своїх бажаннях і прагненнях вони мало чим відрізняються від дітей по той бік клініки.
In their desires and aspirations, they are little or no different from children on that side of clinic.

Чи узгоджуються цілі, до яких прагнуть чиновники цього товариства, з бажаннями і прагненнями інших товаришів або розходяться з ними, не має ніякого значення.
Whether the ends which the community's officeholders are aiming at agree or disagree with the wishes and desires of the various comrades, is of minor importance.

Для того, щоб уникнути помилок, кожна з яких може мати серйозний вплив на ваше життя, потрібно навчитися прислухатися до свого внутрішнього голосу, розбиратися у власних бажаннях і прагненнях.
In order to avoid mistakes that may have a serious impact on your life, you need to listen to the internal voice of your own feelings and aspirations.

Адже ми будували комунізм(під«ми» я маю на увазі народ), і, по крайній мірі, до 60-70 років XX століття це було щирим бажанням і прагненням людей.
Indeed, we(I mean the people) were building communism, and, at least up to the 1960-70s, people sincerely desired and strove after it.

Все, що з вами відбувається, не завжди залежить від ваших бажань і прагнень.
Everything that happens to you not always depends on your desires and ambitions.

Такі проблеми терзають країни по всьому світу, однак в Африці вони особливо гострі, бо сучасні африканські кордони не відображають бажань і прагнень місцевих націй.
Such problems bedevil countries all over the world, but in Africa they are particularly acute because modern African borders don't reflect the wishes and struggles of local nations.

Подібні навіювання відбувалися в ті часи, коли на багато незручні або незрозумілі прояви емоційної сфери накладався заборона, а заздрість безпосередньо пов'язана зі сферою бажань і прагнень, розвитку людини.
Such suggestions occurred in those times when a ban was imposed on many uncomfortable or incomprehensible manifestations of the emotional sphere, and envy is directly related to the sphere of desires and aspirations and human development.

Ніякі розмови про ірраціональність, незбагненну глибині людської душі, спонтанності життєвих явищ, автоматизм, рефлекси і тропізм* не можуть позбавити обгрунтованості твердження, що людина використовує свій розум для здійснення своїх бажань і прагнень.
No talk about irrationality, the unfathomable depths of the human soul, the spontaneity of the phenomena of life, automatisms, reflexes, and tropisms, can invalidate the statement that man makes use of his reason for the realization of wishes and desires.

Жодні розмови про ірраціональності, незбагненною глибині людської душі, спонтанності життєвих явищ, автоматизмі, рефлексах і тропизме* не можуть позбавити обгрунтованості твердження, що людина використовує свій розум для здійснення своїх бажань і прагнень.
No talk about irrationality, the unfathomable depths of the human soul, the spontaneity of the phenomena of life, automatisms, reflexes, and tropisms, can invalidate the statement that man makes use of his reason for the realization of wishes and desires.