Що таке БАЗИСНА Англійською - Англійська переклад

• base
• basic
• basis

Приклади вживання Базисна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базисна податкова ставка.
Basic rate of tax.

Це тільки базисна формула.
It's a basic formula.

Базисна валюта(Base currency)- перша валюта у валютній парі.
Base Currency- the first currency in the currency pair.

Розрахунок: 1 одиниця Базисна валюта купує X одиниць котируваної валюти.
The calculation is: 1 unit of Base Currency buys X units of the Quote Currency.

Базисна валюта(Base currency)- перша валюта у валютній парі.
Base Currency: It is the first currency in the currency.

При розрахунку освітлення, наприклад, для функції орієнтованої вздовж Y, базисна функція визначає наскільки освітлення з напряму+Y є більшим за освітлення з напряму -Y.
During lighting calculations, for example, for basis function that is oriented along Y axis, basis function determines whether lighting from+Y direction is greater than lighting from-Y direction.

Базисна валюта(Base currency)- перша валюта у валютній парі.
Base Currency- is the first currency in a Currency Pair.

Базове майно може бути представлена в розрізі валют(базисна валюта), акції, товарів, індекси, ф'ючерси, а також інші об'єкти, фактори і обставини, відповідно до переліку, затвердженого Компанією.
Underlying Asset can be represented by currency(Base Currency), stocks, commodities, indices, futures as well as other objects, factors and circumstances according to the list approved by the Company.

Базисна валюта- валюта, яка купується або продається.
Currency of Reference- The currency that is being bought or sold.

Їх унікальною властивістю є те, що при застосуванні як базисна терапія, інгаляційні глюкокортикоїди здатні понизити початковий рівень реактивності бронхіального дерева, тобто схильність неадекватно відповідати на різні дратівливі стимули.
Their unique property is that when used as a basic therapy, inhaled glucocorticoids can reduce the initial level of reactivity of the bronchial tree, i.e. propensity to respond inadequately to various irritating stimuli.

Базисна чакра, свого роду фундамент людини і його астрального тіла.
The base chakra, a kind of foundation of a man and his astral body.

З XVII століття руське право активно сприймає норми та юридичну логіку західноєвропейського законодавства, причому це відбувається досить органічно, оскільки базисна для Європи римська правова традиція була сприйнята Руссю від Константинополя разом з християнством ще в Х-ХІ століттях.
From the 17th century, the Russia law drew intensively on the standards and legal logic of the Western European law, doing it in a fairly organic way, since the Roman legal tradition, basic for Europe, was borrowed by Russia from Constantinople together with Christianity as far back as the 10th-11the centuries.

Базисна терапія не залежить від характеру інсульту(ішемічний або геморагічний).
Basic therapy does not depend on the nature of the stroke(ischemic or hemorrhagic).

Базисна густина міри в околі критичної точки газ-рідина бінарної суміші.
The basic density measure in the vicinity of the gas-liquid critical point of binary mixture.

Базисна терапія інсульту спрямована, по суті, на підтримання основних життєвоважливих функцій організму.
Basic stroke therapy is aimed, in fact, to maintain the basic vital functions of the body.

Базисна валюта: Перша валюта в позначенні валютної пари, яку Клієнт купує або продає валюту котирування.
Base currency: The first currency in the Currency Pair against which the Client buys or sells the Quote Currency.

Базисна валюта це валюта у валютній парі, яка купується або продається за валюту котирування(Лічильник валюти).
Base Currency is a currency in a Currency Pair which is bought or sold for the Quote Currency(Counter Currency).

Базисна терапевтична тактика обумовлена поставленим діагнозом, оскільки методики лікування дезорієнтації безпосередньо обумовлені етіологічним фактором.
The basic therapeutic tactics are determined by the diagnosis, since the methods of treating disorientation are directly determined by the etiological factor.

Базисна щільність деревини виражається відношенням маси абсолютно сухого зразка m0 до його об'єму при вологості, рівної чи вище межі насичення клітинних стінок Vmax. pБ= m0/ vmax.
The basis density of wood is expressed by the ratio of the mass of an absolutely dry sample m0 to its volume at a humidity equal to or higher than the saturation limit of the cell walls Vmax: pB= m0/ vmax.

Базисний рівень(вроджені показники, властиві людській істоті) сумісності- психофізіологічна.
The basic level(innate indicators inherent in a human being) compatibility is psychophysiological.

Базисні функції сферичних гармонік групуються в смуги.
Basis functions of spherical harmonics form bands.

У нейлонових зубних протезах базисним матеріалом для них є еластичний рожевий нейлон.
In nylon dentures, the basic material for them is elastic pink nylon.

Між базисними темпами зростання і ланцюговими темпами зростання існує взаємозв'язок.
Between the basic growth rates and the chain growth rates there is a relationship.

Ціни базисного року.
Base year price.

Базисні функції є лінійними або поліномами вищого порядку.
Basis functions are linear or higher order polynomials.

Базисні функції визначаються як.
The basis function is defined as.

Таким чином, базисні індивідуальні та групові культурні прихильності визначалися вже при народженні.
Thus, basic individual and group cultural attachments were determined at birth.

Теги: базисний стік; гідрометричні дані; подземний стік.
Tags: base flow; hydrometric data; underground flow.

(n+ 1) базисний поліном Бернштейна степеня n визначається формулами:.
The n+1 Bernstein basis polynomials of degree n are defined as.

Витратах базисного року.
Base year expenses.