Що таке БАЗОВИХ ПРИНЦИПІВ Англійською - Англійська переклад

• basic principles
• basics
• core principles

Приклади вживання Базових принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це справді є одним із базових принципів.
It's really one of the basics.

Виконання Базових принципів системно.
Applying basic principles consistently.

Без базових принципів нічого не вдасться.
Because without the basics there will be no success.

Це була катастрофа з точки зору базових принципів фізики.
This was a disaster from the point of view of the basic principles of physics.

Є кілька базових принципів, як все працює.
Here are some basics about how it all works.

І на кожній стадії нової економіки найкращі керівники дисципліновано й послідовно дотримувалися базових принципів.
And in each rendition of the new economy, the best leaders have adhered to certain basic principles, with rigor and discipline.

Один із базових принципів компанії НІК-ЕЛЕКТРОНІКА- ефективність.
One of the basic principles of the NIK-ELEKTRONIKA, LLC is efficiency.

Те, що відбувається в Україні, є питанням базових принципів, які регулюють відносини між державами в 21 столітті.
What is happening in Ukraine is a matter of basic principles governing relations between States in the 21st century.

Адже це є одними з базових принципів для подальшого розвитку як бізнесу, так і країни в цілому.
It is one of the basic principles for further development of the business as well as a country.

На думку КВУ такими діями політики порушили один з базових принципів виборів, а саме принцип рівності.
According to CVU, such actions of politicians violated one of the basic principles of the election, namely the principle of equality.

Існує кілька базових принципів, які потрібно запам'ятати, щоб поїздка була безпечною і такою, що запам'ятовується.
There are some basic tenets that you should remember to keep the ride safe and memorable.

Ми беремо на себе відповідальність за реалізацію заявлених базових принципів і дотримання Кодексу честі студента та викладача.
We take the responsibility for realization of the declared basic principles and following to the Code of honor of the student and teacher.

Усього визначено десять Базових принципів і чотири обов'язки центральних банків щодо їх застосування.
The CPSS has defined 10 core principles and 4 central bank responsibilities with respect to payment systems.

Одним із базових принципів основоположного акту є повага суверенітету і територіальної цілісності всіх держав.
One of the basic principles of the Founding Act is the respect for the sovereignty and territorial integrity of all countries.

Принцип захисту цивільних прав та інтересів визначається в якості одного з базових принципів цивільно-правового регулювання.
The principle of the protection of civil rights and interests is defined as one of the basic principles of civil law regulation.

Тому, більшість базових принципів містяться в наукових працях, і пошукачі використовують їх в своїх програмах, вносячи поправки.
Therefore, most of the basic principles contained in scientific papers, and search engines use them to their programs, introducing the amendment.

Дії Росії стосовно анексії Криму стали прямим порушенням базових принципів і норм міжнародного права.
Russia's actions connected with the annexation of the Crimea were a direct violation of the basic principles and norms of international law.

Навіть при всьому тих досягненнях і моральних підвалинах, якими обросло сучасне суспільство, воно не пішло далеко від низинних, базових принципів.
Even with all those accomplishments and morals, which has acquired a modern society, it has not gone far from the lowland, the basic principles.

Ухвалено низку нормативно-законодавчих актів для забезпечення впровадження базових принципів європейської системи безпечності харчових продуктів:.
A number of legislative acts were passed to ensure the implementation of the basic principles of the European food safety system:.

Одним з базових принципів у забезпеченні права суспільства на отримання інформації є встановлення тягаря доказу на стороні, зобов'язаної надавати інформацію.
One of the basic principles to ensure the public's right to information is to establish the burden of proof on the party obligated to provide the information.

В нас є спільна позиція з європейськими партнерами щодо базових принципів укладання тимчасової угоди на постачання природного газу до 31 березня.
We share a common position with our European partners concerning the basic principles on which the interim agreement on natural gas supplies should be clinched until March 31.

Знати основи дизайну від базових принципів- побудови композиції і підбору сприятливої кольорової гами до нюансів психології сприйняття веб-сторінок.
Master the design fundamentals ranging from basic principles, like composition and a favorable color scheme selection to details in the psychology of web pages perception.

Центральний банк повинен наглядати за виконанням вимог Базових принципів у системах, якими керує не він, і повинен мати можливість здійснювати цей нагляд.
The central bank should oversee compliance with the Core Principles by systems it does not operate and it should have the ability to carry out this oversight.

Українська делегація, за її словами, завжди принципово відстоювала цінності Асамблеї і системно вказувала на порушення базових принципів з боку колишніх керівників.
The Ukrainian delegation has always championed the values of the Assembly and referred to cases of violation of the basic principles of the Organisation by its former leadership.

Центральний банк, підвищуючи надійність і ефективність завдяки використанню Базових принципів, повинен співпрацювати з іншими центральними банками та іншими національними або міжнародними органами у цій сфері.
The central bank, in promoting payment system safety and efficiency through the Core Principles, should cooperate with other central banks and with any other relevant domestic or foreign authorities.

Саме тому ми ми підписали Міжнародні принципи дотримання прав людини при використанні стеження, які вимагають від урядів дотримуватися базових принципів, таких як:.
To that end, we signed the Necessary and Proportionate Principles on the application of human rights to surveillance that demand that governments respect basic principles such as:.

Київ і Анкара зацікавлені в поглибленні двостороннього військового співробітництва, розглядаючи його в якості одного з базових принципів безпеки і військово-політичної стабільності в Чорноморському регіоні.
Kyiv and Ankara are interested in deepening bilateral military cooperation, considering it one of the basic principles of security and military-political stability in the Black Sea region.

Публічне звернення команди системи безоплатної правової допомоги стосовно порушених базових принципів при проведенні конкурсу на посаду директора Координаційного центру з надання правової допомоги.
Public statement of the legal aid system team on violation of basic principles during the competition for the position of the Director of the Coordination Centre for Legal Aid Provision.

У конституційному поданні також звернуто увагу на те, що порушення органами законодавчої та виконавчої влади базових принципів фінансування судів може викликати негативний суспільний резонанс.
The constitutional petition emphasizes that violation of the basic principles of funding of the courts by the legislative and executive authorities may cause negative public response.