Приклади вживання Базовому рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Англійська на базовому рівні.
На якомусь базовому рівні цього достатньо.
At the basic level this is enough.Це якщо говорити на базовому рівні.
Відтак маємо невтішну ситуацію навіть базовому рівні.
We know this to be wrong, even at a basic level.Знання англійської на базовому рівні(бонус).
Knowledge of english at the basic level(bonus).Нічого складного немає щоб опанувати на базовому рівні.
There's nothing simple about it once you get down to the basic levels.Знання англійського на базовому рівні(бонус).
Knowledge of english at the basic level(bonus).Перетворення працює тільки на практиці на самому базовому рівні.
Іншими словами: а всі машини хороші на базовому рівні, і б грошові переговори.
In other words: a all cars are good at a base level, and b money talks.На базовому рівні команда складатиметься з акаунт-менеджера, арт-директора та копірайтера.
On the basic level team will consist of account-manager, art-director and copywriter.Понад мільярд людей володіють англійською, принаймні на базовому рівні.
It is Є декілька пояснень цього звичаю як на базовому рівні, так і на більш езотеричному.
There are На базовому рівні подумайте, якщо одна людина бачить ваш логотип, а потім згадує ваше ім'я- це реклама.
On a basic level, think about if one person sees your logo, then mentions your business name to two other people.Мовою жестів говорять понад 250 000 українців,але у школах його не вчать навіть на базовому рівні.
More than 250,000 Ukrainians speak the gesture language,but this language isn't taught in schools even at the basic level.На найбільш базовому рівні, на третьому ході білі атакують коня, яких захищає пішака на e5 від атаки конем на f3.
At the most basic level, White's third move attacks the knight which defends the e5-pawn from the attack by the f3 knight.Жестовою мовою говорять понад 250 тис. українців,але її не вчать у школах навіть на базовому рівні.
More than 250,000 Ukrainians speak Але спершу власники повинні налаштувати флешку в Windows або MS-DOS ідодати папку на базовому рівні під назвою TeslaCam.
But first, owners must configure a USB flash drive in Windows or MS-DOS andadd a folder at a basic level called TeslaCam.На самому базовому рівні це може бути будь-яке обладнання чи структура, яка піднімає, тримає, підтримує або протистоїть навантаженню.
At the most basic level this could be any equipment or structure that lifts, holds, supports or resists a load.Простої спеціальної відносності, або відносини між простором і часом на базовому рівні, було досить, щоб доставити нас в майбутнє.
Simple special relativity, or the relation between space and time at a basic level, was enough to take us into the future.Це демонструє, як багато відкриттів в області дослідження коралів ще має бути зроблено,включаючи дослідження на базовому рівні.
That really goes to show that there are still discoveries to be made in the field of coral research,at even the most basic levels.На базовому рівні, це диплом про вищу освіту, що дає студентам академічних та практичних знань в області психології.
At a basic level, this is Студенти зі знанням німецької мови на базовому рівні можуть знайти роботу офіціанта з зарплатою 35 тис. гривень, або 8, 5 євро в годину.
Students with knowledge of the German language at a basic level, can find a job as a waiter with a salary of 35 thousand hryvnia or 8.5 euros per hour.Вибір: На базовому рівні існує достатня кількість унікально розроблених тем, з кількома додатковими варіантами для кожного платного рівня. .
Selection- There are a fair amount of uniquely designed themes at the basic level, with a few more thrown in every pricing tier.Нещодавно запроваджена система категоризації на базовому рівні закріпила всі стандарти, в тому числі європейські, у сфері сільського зеленого туризму.
The recently introduced system of categorisation at the basic level has consolidated all the standards, including European, in the field of rural green tourism.На самому базовому рівні ці проблеми проявляються, коли зуби виступають з скелетних структур, які їх підтримують під кутами, які не є ідеальними.
At the most basic level, these problems manifest when the teeth protrude out of the skeletal structures that support them at angles that are not ideal.Звичайні перекачується гідротехнічних споруд складаються з двох великих резервуарів,один з яких розташований на базовому рівні, а інший розташований в іншому висоти.
Conventional pumped hydro facilities consist of two large reservoirs,one is located at base level, and the other is situated at a different elevation.На базовому рівні ML здатний прогнозувати тенденції або розпізнавати шаблони в масиві даних при умові, що дослідники описали модель попередніх зразків таких шаблонів.
On a basic level, ML can predict trends or recognize patterns in data if researchers expose the model to previous examples of those patterns.Перспективний план лише засвідчує загальне бачення тасоціально-економічну обґрунтованість ефективного територіального устрою на базовому рівні в межах відповідної області.
The perspective plan only attests to the overall vision andsocio-economic validity of the effective territorial structure at a basic level within the relevant oblast.На базовому рівні зростання реального ВВП у 2018 році прогнозується на рівні 6,6%, що відображає запізнілий ефект посилення внутрішнього регулювання і впливу більш м'яких іноземних вимог.
In the baseline, real GDP growth is projected at 6.6 in 2018, reflecting На базовому рівні здатність до багатозадачності залежить від того, наскільки швидко і ефективно наш мозок може переключатися між завданнями, одночасно блокуючи відволікання та підтримуючи фокус".
At a basic level, the ability to multitask relies on how quickly and efficiently our brain can switch between tasks while blocking out distraction and maintaining focus.”.
