Що таке БАЗОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• basic
• base
• baseline
• underlying

Приклади вживання Базовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це якщо говорити на базовому рівні.
What we say is at a base level.

Й перевизначати кроки, вже реалізовані в базовому класі.
Some of these steps may be implemented right in a base class.

Володіти англійською мовою на базовому розмовному рівні;
To speak English at the basic speaking level;

Перетворення працює тільки на практиці на самому базовому рівні.
The transform only works in practice at the basest of levels.

Загальна цифра викидів CO2 в базовому році: 1 мільйон тонн.
Total CO2 emissions in the baseline year: 1 million tonnes.

Щоб заборони перевизначення, функція може мати позначення final у базовому класі.
A function can be marked final in a base class to disallow overriding it.

Кожний тримач 205a, 205b може зберігатися в базовому блоці 203.
Each holder 205a, 205b may be received in the primary unit 203.

Вони оволодіють уколом палицею в базовому повороті на паралельних лижах малого радіусу.
They master pole plant in the basic short radius parallel turns.

Кожний тримач 205a, 205b може зберігатися в базовому блоці 203.
Each holder 205a, 205b may be introduced into the main unit 203.

Понад мільярд людей володіють англійською, принаймні на базовому рівні.
It is a well-known fact that billions of people interact in English at least on an elementary level.

По суті makeNoise працює як abstract-на функція у базовому класі.
Essentially makeNoise behaves like an abstract member function in a base class.

Інфляція буде вищою, ніж в базовому сценарії, і за підсумками 2016-го перевищить 7%.
Inflation will be more elevated than under the baseline scenario, exceeding 7% by the end of 2016.

Даний ресурс надає можливість вивчати його в базовому та розмовному варіанті.
This resource provides an opportunity to examine it in a basic and conversational.

Тепер абоненти«Телекарти» можуть дивитися чудову добірку сімейства«Матч» у базовому пакеті!
Now subscribers"Telecarte" can look great selection of a family of"Match" in the base package!

Інший спосіб використання для спекуляцій: інвестор може зайняти в коротку позицію в базовому активі не торгуючи ним безпосередньо.
Another use is for speculation: an investor can take a short position in the underlying stock without trading in it directly.

У базовому варіанті її середня ціна в 2016-му- 35 доларів, у наступні три роки- 40, 45 і 45 доларів за барель відповідно.
In the base case average price in 2016 is $35 per bbl., in the next three years- $40, $45 and $45 per barrel. respectively.

Коли тримач 105 знаходиться у базовому блоці 103, верхня частина тримача 105 виступає вище верху основної частини 103a.
A, when the holder 105 is stored in the primary unit 103, the top of the holder 105 protrudes above the top side of the base portion 103a.

Призначена для вимірювання валів невеликих діаметрів безпосередньо на базовому блоці без використання стояків і спеціальних кріплень;
It is designed to measure small diameter shafts directly to the base unit without the use of racks and special fasteners;

Є доступні туалети в Базовому суді, Fountain Court, на першому поверсі, в дикій природі саду, і арена для турнірів кафе.
There are accessible toilet facilities in Base Court, Fountain Court, on the first floor, in the Wilderness Garden, and the Tiltyard Cafe.

Неважливо, на якому складі зберігаються матеріали- на базовому, перевалочному, дільничному або приоб'єктному- скрізь потрібно знання кількості матеріалів.
No Matter what warehouse stored materials- at the base, staging, precinct or on-site- everywhere requires knowledge of the number of materials.

Це означає, що для жінок при базовому енергетичному обміні, який дорівнює 1500 ккал, при такому способі життя потрібно 1500х1,2=1800 ккал в добу.
Means that women with baseline energy metabolism, which is 1500 kcal, in such lifestyle need 1500h1,2= 1800 kcal per day.

Чоловік заспокоює свого 4-річного сина в центрі утримання військовополонених, у базовому таборі 101-ї повітряно-десантної дивізії армії США близько Ан-Наджафа.
An Iraqi man comforts his 4-year-old son at a holding center for prisoners of war, in the base camp of the US Army 101st Airborne Division near An Najaf.

Якщо розмір не турбуватиме вас,$ 500 на базовому DSLR піде далі, ніж компактний розмір$ 500, принаймні з точки зору якості зображення.
If the size doesn't bother you, $500 on a primary DSLR will go farther than a $500 compact, at least in terms of image quality.

У вашому базовому навчальному плані ви аналізуєте художню, фінансову та професійну структури, що впливають на театр у Великобританії, з акцентом на Лондон.
In your core curriculum, you analyze the artistic, financial, and professional structures that influence theater in Britain, with an emphasis on London.

Їх не тільки легко налаштувати на будь-якому базовому веб-сайті, але вони можуть бути прибутковими, як тільки ваш веб-сайт починає приносити стабільну кількість трафіку.
They are not only easy to set up on any primary website but they can also be appealing once your website starts bringing a substantial amount of traffic.

Також відомий як парасолька страхування, надлишкові страхування є недорогим способом для забезпечення додаткового покриття, коли межі страхування на базовому політики перевищені.
Also known as umbrella insurance, excess insurance is an inexpensive way to provide additional coverage when the limits of insurance on an underlying policy are exceeded.

Програми відновного правосуддя ґрунтуються на базовому принципі про те, що злочинна поведінка не лише порушує закон, але також завдає шкоди потерпілим й усій громаді.
Restorative justice programmes are based on the fundamental principle that criminal behavior not only violates the law, but also injures victims and the community.

Скорочення доходів населення в 2017 р. виявилося несподіваним, оскільки уряд чекав збільшення доходів у базовому сценарії прогнозу економічного розвитку країни.
Reduction of incomes of the population in 2017 was unexpected as the government had expected an increase in income in the baseline scenario of the forecast of economic development of the country.

Учасники будуть розвивати вміння спілкуватися з геофізиками на базовому, але практичному рівні, щоб поліпшити міжгалузеву і міждисциплінарну інтеграцію і ефективність.
Participants will develop the ability to communicate intelligently with geophysicists at a basic, but practical level to improve cross- and inter-discipline integration and efficiency.

Це включає в себе ліки для вирішення питань як аутоімунних захворювань, високого кров'яного тиску, діабету, проблеми з нирками і вітамінної недостатності окремо взятого в базовому умовах.
This includes medications to address issues like autoimmune disease, high blood pressure, diabetes, kidney problems and vitamin deficiencies as applicable in underlying conditions.