Що таке БАЗОВОЇ ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• basic training

Приклади вживання Базової підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисципліни базової підготовки- 68, 5 кредитів.
Discipline of basic preparation- 68,5 credits.

Програма навчання розробляється для групи в залежності від базової підготовки учасників.
The curriculum for groups is worked out against participant's basic grounding.

У вересні він пройшов курс базової підготовки в Камп Крофт, Південна Кароліна.
In September, he underwent basic training at Camp Croft, South Carolina.

Він приєднався до ЄКА у вересні 2009 року і успішно завершив курс базової підготовки в листопаді 2010 року.
He joined ESA in September 2009 and successfully completed Astronaut Basic Training in November 2010.

Цей останній вид базової підготовки відкритим і, можливо, знайти новий вид послуг.
This last species basic training open and probably find a new type of service.

Не медіаторів- осіб, які не мають базової підготовки, але бажають її отримати.
Non-mediators- people who do not have basic training but who are willing to receive it.

Він приєднався до ЄКА у вересні 2009 року і успішно завершив курс базової підготовки в листопаді 2010 року.
She joined ESA in September 2009 and successfully completed the Astronaut Basic Training in November 2010.

Fly зав'язування є більше мистецтво з базової підготовки, який більшість людей можна дізнатися за це….
Fly tying is more of an art with basic training which most people can learn over a….

Надається широкий спектр освітніх послуг для забезпечення фундаментальності базової підготовки та індивідуалізації навчання.
Provides a wide range educational services to ensure the fundamental basic training and individualization of education.

Повітряні судна, що використовуються в Tecnam 2002 для базової підготовки та Tecnam 2006 для підвищення кваліфікації та IFR.
Aircraft used are TECNAM 2002 for basic training and TECNAM 2006 for advanced training and IFR.

Крім цього, турки, що не покидали рідну державу мають заплатити більшу суму і пройти довший курс базової підготовки.
In addition, the Turks, who did not leave their home state have to pay a larger sum and undergo basic training course for longer period.

The Ростовський державний медичний університет є найбільшим базової підготовки та науково-дослідний центр на півдні Росії.
Rostov State Medical University is the largest basic training and research center in Southern Russia.

Проте, незалежно від рівня базової підготовки, іспит здавати доведеться, а щоб домогтися бажаного результату, бажано додатково підготуєовіться.
Nevertheless, regardless of the level of basic training, pass an exam is necessary, and in order to achieve the desired result, it is desirable to podgotovitsya.

З одного боку, збільшує різницю між так званою базової підготовки та підготовки більш низькому рівні.
On the one hand, increases the difference between the so-called basic training and the training of the lower level.

Чисельність першого плану склала приблизно 3000 призовників, включаючи добровольців, які будуть призначені до військових підрозділів починаючи з серпня 2015 і мають завершити9-місячний курс базової підготовки.
Draftees including volunteers, who will be assigned to military units starting from August 2015 and will complete a 9-month basic training.

Тим часом, зелені власники карток і MAVNIs більше не можуть вантажити до базової підготовки та не проводити прискорену натуралізацію, поки їх вище перевірки безпеки на рівні завершені.
Meanwhile, green card holders and MAVNIs can no longer ship to basic training and pursue expedited naturalization until their higher level security checks are completed.

Програма була взята з раніше знятої Армія Хлопців(Lad's Army)(знята за мотивами Dad's Army), в якій добровольці пройшли чотири тижні базової підготовки 1950-х років.
The programme was derived from an earlier one called simply Lads Army(a play on Dad's Army) in which a number of volunteers underwent four weeks of basic training for 1950s National Service.

Мета: вивчити особливості агресивності та основні напрямки профілактики агресивних форм поведінки у спортсменів, які займаються спортивними танцями на етапі попередньої базової підготовки.
Full Text Available Purpose: to study the features of aggression and the main directions of prevention of aggressive forms of behavior, among athletes engaged in sports dancing in the preliminary basic training.

Станіслав і Дмитро повернуться в Україну, де разом з українськими морськими піхотинцями візьмуть участь у курсі лідерства, подібному до військової базової підготовки США, а потім ще два роки навчання у військово-морському інституті.
Stanislav and Gromov will return to Ukraine where they will attend a leadership course, similar to U.S. military basic training, with the Ukrainian Marine Corps, followed by two more years of university at the Nakhimov Naval Academy.

В процесі навчання студенти використовують широку програму в науці, що лежать в основі базової підготовки професійних інженерів, фізиків, біохіміків і біофізиків, хіміків і математиків, а також забезпечують міцну основу для багатьох інших можливостей для кар'єрного зростання.
These undergraduate studies offer a broad-basis program in sciences underlying the basic training for the professional engineers, physicists, biochemists and biophysicists, chemists and mathematicians as well as provide a strong foundation for many other career opportunities.

У відповідності до Закону про прокуратуру 2014 року КДК була наділена правом проводити початковий добір прокурорів, включаючи організацію анонімних кваліфікаційних іспитів, річної базової підготовки в Національній академії прокурорів, спеціальної антикорупційної перевірки кандидатів та ведення обліку вакансій.
The 2014 PPO Law vested the QDC with the initial recruitment of prosecutors, including anonymous qualification exams, one-year basic training at the National Academy of Prosecutors, special anti-corruption clearance of candidates and keeping record of vacancies.

Після базової підготовки в галузі технологій програма вивчає конкретні питання управління на більш глибокій основі, зокрема, з метою розвитку навичок, необхідних для аналізу інформаційних потреб, розробки та управління інформаційними системами та вдосконалення ІТ-стратегії як невід'ємної частини загальноїбізнес-стратегії…[-].
Following basic training in technology, the program explores specific management issues in greater depth, particularly in order to develop the skills required to analyze information needs, design and manage information systems and fine-tune an IT strategy as an integral part of an overall business strategy…[-].

У статті представлено результати аналізу співвідношення тренувального процесу за видами підготовки та виконаного циклічного фізичного навантаження та їх вплив на становлення специфічного біологічного циклу лижниць-гонщиць і біатлоністок 11- 15 років на етапі початкової і попередньої базової підготовки.
The article presents the results of the analysis of the ratio of the training process according to the types of training and the performed cyclic physical activity and their influence on the formation of a specific biological cycle in female skiers-racers and biathletes 11- 15 years old at the initial training stage and preliminary basic training.

Базова підготовка для суднах.
Basic Training for Ships.

Але спочатку всі вони проходять базову підготовку.
Everyone goes through the basic training.

Але спочатку всі вони проходять базову підготовку.
And everyone goes through basic training.

Базова підготовка і час будівництво ведеться на двох наших сидіння Cessna 152 і чотири сидіння Cessna 172 інструкторів.
Basic training and time building are conducted in our two seat Cessna 152 and four seat Cessna 172 trainers.

В 1994, Ростовський медичний інститут, який є найбільшою базовою підготовкою, дослідження і лікувальний центр на півдні Росії був перейменований в Ростовському медичному університеті.
In 1994, the Rostov State Medical Institute which is the largest basic training, research and treatment center in southern Russia was renamed as the name of Rostov State Medical University.

Базова підготовка повинна бути збільшена до дев'яти місяців, після чого через два місяці повинна бути проведена спеціальна джунглі.
Basic training should be increased to nine months followed by two months' specialised jungle training..