Що таке БАЗОВУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• basic information
• background information
• basic info
• baseline information

Приклади вживання Базову інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіт містить тільки базову інформацію.
The report presents only background information.

Цей проект здається дуже цікавим, і тут ми надаємо вам базову інформацію.
This project appears very intriguing and here we supply you with basic info.

Відвідувач повинен не тільки отримати вичерпну базову інформацію про товар, а й додаткову.
The visitor should not only get comprehensive basic information about the product but also additional.

Ми отримали контакти інструктора, базову інформацію щодо місця та часу старту нашого походу.
We got the contacts of the instructor, basic information on the location and time of the start of our hike.

Якщо ви зацікавлені в продажу вашого страхування життя, це хороша відправна точка, щоб отримати деяку базову інформацію.
If you're interested in selling your life insurance, this is a good starting point to obtain some basic information.

Це цільова посадкова сторінка, яка містить лаконічну базову інформацію про вашу компанію або послуги.
This is a landing page that contains concise basic information about your company or service.

Про цю систему(About This System…)- Показує базову інформацію про систему, ліцензії і подяки проекту Haiku.
About this system…- Shows some basic information of the system, licenses and the credits of the Haiku project.

Маючи таку базову інформацію дизайнер зможе запропонувати спочатку загальні ідеї, а надалі і деталі оформлення.
Having such basic information, the designer will be able to offer first general ideas, and subsequently the details of the design.

А можливо, Вам потрібно тільки ввести деяку базову інформацію у форму і тут користування смартфоном чудово підійде.
Perhaps you only need to enter some basic information into a form and using a smartphone may fit the bill perfectly.

Отримайте базову інформацію, використайте її для прийняття первинного рішення й, якщо бачите потенціал, копайте далі самостійно.
Get the basic information, use it to take primary decisions and keep digging further by yourself if you see the potential.

Аналітик“Європи без бар'єрів” Катерина Кульчицька представила базову інформацію про подорожування до країн ЄС, зокрема:.
Analyst of“Europe without barriers” Kateryna Kulchytska has presented basic information on traveling to EU countries, in particular:.

На цій сторінці також подано базову інформацію про різні пам'ятні книги, створені для міст у цьому регіоні довоєнної Польщі.
This page also provides background information about the range of memorial books created for towns in the region of pre-war Poland;

Аналітик“Європи без бар'єрів” Катерина Кульчицька представила базову інформацію про подорожування до країн ЄС, зокрема:.
Kateryna Kulchytska, an analyst from“Europe without barriers”, presented basic information on traveling to EU countries, in particular:.

Веб-сайт повинен мати базову інформацію, таку як його біо, його попередні операції, думки на ринку, деякі графіки тощо.
The website should have basic info such as their bio, their previous transactions, thoughts on the market, some pretty graphs, and so forth.

Ніхто з підписантів, однак, ще не надав СММ базову інформацію, яка б дала змогу СММ проводити систематичну перевірку.
None of the signatories, however, has yet provided the SMM with baseline information that would enable the SMM to conduct systemic verification.

Такі дані можуть надати базову інформацію щодо ситуації з меншинами, бути використані при формуванні соціальної політики, а згодом допомогти здійснити оцінку її ефективності.
This data can provide baseline information on the situation of minority groups, which will then form the basis for social policies and later help in evaluating their progress.

Ми зробили деякі дослідження, щоб дати вам деяку базову інформацію про це популярному лікуванні поліпшує, де знайти його, і які витрати ви можете зіткнутися.
We have done some research to give you some basic information on this popular enhancement treatment, where to find it, and what kind of costs you might be facing.

Якщо ви користуєтеся послугами або матеріалами, доступними в відкритих розділах сайту і поширюваними безкоштовно, ви отримуєте тільки базову інформацію щодо необхідної тематики.
If you use the services or materials available in the public sections of the website and distributed free of charge, you will only receive basic information on topics of interest.

Кілька з них не повідомляють базову інформацію, таку як імена власників, фінансові дані або навіть місце розташування підприємства.[4].
Several do not report basic information such as the names of the owners, financial data, or even the location of the business.[31].

У традиційних дискових файлових системах UNIX, структура даних inode містить базову інформацію про кожен файл, наприклад про те, де зберігаються дані, що містяться у файлі.
In a traditional Unix disk file system, an inode data structure contains basic information about each file, such as where the data contained in the file is stored.

Щоб зберегти базову інформацію на флешці, можна робити бекапи, резервне копіювання, а можна зробити простіше- створити образ флешки з усіма встановленими на неї програмами і структурою.
To save the basic information on a flash drive, you can do backups, backups, and it is possible to arrive easier- to create an image of the stick with all her installed programs and structure.

У цій статті, ми прагнемо надати вам деяку базову інформацію про стандарти, які визначають надійність і працездатність камери зовнішнього спостереження.
In this article, we aim to provide you some basic information about same standard which determine the outdoor working reliability.

MIFIR висуває вимогу до наявності у всіх емітентів коду ідентифікації юридичної особи(LEI), який дозволяє отримати базову інформацію про компанію(юрисдикцію, адресу реєстрації, назву).
MIFIR highlights the requirement to have all issuers of identification code of the legal person(LEI)that allows you to get basic information about the company(address, jurisdiction of registration, name).

Щоб створити ефективне рішення наші фахівці аналізують базову інформацію від клієнта, зіставляють її з технічними і фінансовими можливостями і пропонують оптимальний варіант.
To create an effective solution, our experts analyze the basic information from the customer, compare it with the technical and financial capabilities and offer the best option.

Я також дізнався багато всього про своїх прадідусів і прабабусь з батьківського боку- знову-таки, я знав про них базову інформацію, але саме деталі вперше змусили мене відчути, що вони були справжніми, живими людьми.
I learned a ton about my four paternal great-grandparents- again, I had known the basic info about them, but it was the details that for the first time made them real people.

Вони не тільки збирають базову інформацію про кожного клієнта під час заповнення анкети при отриманні картки, але й дають можливість вести постійний контроль за його подальшої активністю, уподобаннями.
They not only collect background information about each customer while completing the form for card receipt as well as enable to keep permanent control for its further activity, preferences.

(8) Для захисту третіх сторін усі допущені аудитори та аудиторські фірми мають вноситися в доступний для публіки реєстр, що містить базову інформацію про аудиторів та аудиторські фірми.
(8) In order to protect third parties, all approved auditors and audit firms should be entered in a register which is accessible to the public and which contains basic information concerning statutory auditors and audit firms.

Форма складає едину сторінку, вона вимагає тільки деяку базову інформацію про вас, вашу організацію і, можливо, контакти HR, який можуть підтвердити, що ви дійсно працюєте з компанією, на яку подаєте заявку.
The form is a single page, it only requires some basic information about you, your organization and possibly a contact in HR that can verify that you are indeed employed with the company you're applying for.

Цей розділ не призначено бути замінником для подальшого вивчення роботи IP- мереж. У цьому додатку ви знайдете лише базову інформацію, яку можна використати для початкової інтеграції вашого комп' ютера до невеликої(домашньої) мережі.
This section cannot be a replacement for further lecture of IP-Networking. In this appendix, you will only find the basic information to get you started integrating your machine into a small(home) network.

Частково базований на західній моделі монолінгвістичних словників,"Ґенкай" подавав не тільки базову інформацію про слова- їхнє представлення каною та канджі і їхнє тлумачення японською- а й також вимову, етимологію та приклади їхнього використання.
Modeled in part on Western monolingual dictionaries, Genkai gave not only basic information about words- their representations in kana and kanji and their definitions in Japanese- but also pronunciations and etymologies and citations of their use.