Що таке БАЗОВІ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• basic models
• the base model
• the base models

Приклади вживання Базові моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть базові моделі мають хороше оснащення.
Even Basic Model is Well Equipped.

Така ціна встановлювалася на базові моделі.
That price applies to the base model.

Навіть базові моделі мають хороше оснащення.
Even the base model is well equipped.

Імітаційного моделюваннябізнес-процесів: базові моделі.
Simulation of business processes: basic models.

Також доцільно розробити лише базові моделі одягу.
It is also advisable to develop only basic models of clothing.

Колекція поєднує базові моделі в чорному і білому кольорах.
The collection combines basic models in black and white.

Корпоративні системи- системи управління підприємством. базові моделі.
Corporate systems- enterprise management systems. Basic Models.

Базові моделі Chromebook 13 і 15 повинні з'явитися в США пізніше цього місяця.
The base model Chromebook 13 and 15 should land in the US later this month.

Саме ця матриця встановлюється в ноутбуках Xiaomi Mi Notebook Pro, базові моделі Razer Blade 15 і навіть в ThinkPad X1 Extreme.
It is this matrix that is installed in laptops Xiaomi Mi Notebook Pro, the base models of Razer Blade 15 and even in ThinkPad X1 Extreme.

Базові моделі промислових тракторів характеризуються більшими, ніж в сільськогосподарських, тяговими зусиллями.
The base models of industrial tractors are characterized by higher tractive force than farm tractors.

Всі моделі оснащені акумуляторами на 100 кВт* год, але базові моделі з простими назвами Model S і Model X мають зменшену потужність.
All models are equipped with 100 kWh batteries, but the basic models with the simple names Model S and Model X have reduced power.

Зараз базові моделі оснащуються двигунами потужністю 120(бензиновий турбомотор) і 140 л. с.(дизель).
Currently, the base models are equipped with engines with a capacity of 120(gasoline turbo engine) and 140 HP(diesel).

Новий закон“Про житлово-комунальні послуги” передбачає три базові моделі договірних відносин щодо надання комунальних послуг у багатоквартирному будинку.
New Law“On Housing and Communal Services” envisages three basic models of contractual relations for providing communal services in a multi-apartment building:.

Базові моделі копінг-поведінки та механізми психологічного захисту працівників Державної кримінально-виконавчої служби.
Basic models of coping behaviour and mechanisms of psychological protection of employees of the State penal service.

На виставці було на що подивитись, адже кращі зразки товару, новинки, базові моделі- все це докладно показали аграрії України і Європи.
At the exhibition there was something to see, because the best examples of the goods, novelties, basic models- all this was shown in detail by the agrarians of Ukraine and Europe.

Такі базові моделі мають базуватись на простиз правилах, тож спосіб, в результаті якого поведінка випливає із системи, спостерігається досить легко.
Such a basic models should be based on simple rules, so way in which resulting behavior emerges from system could be easily observable.

Набір Fifth Avenue давав покупцям вибір сидінь з подушок Коринфської шкіри чи Кімберлі оксамитових, тоді як базові моделі мали або тканинні, або опційні шкіряні сидіння.
The Fifth Avenue package gave buyers a choice of pillowed"Corinthian" leather or Kimberley velvet seats while base models had cloth or optional leather seats.

Якщо перший тип ввічливості можна вважати релятивним(що виникає у відповідь на певну ситуацію), то другий тип субстанціонален, він зачіпає саму природу людини, базові моделі його поведінки.
If the first type of courtesy can be considered relative, arising in response to a particular situation, then the second type is substan- tial, it affects the very nature of man, the basic models of his behavior.

Більш спортивні версії E-класу отримають великий шильдик, вмонтований в решітку радіатора, в той час як базові моделі йдуть з класичним«прицілом» на капоті.
More sporty versions of the E-class will receive a large nameplate mounted in the grille, while the basic models come with a classic"sight" on the hood.

Звичайні, базові моделі з ємністю 20 літрів та потужністю 700 Вт стануть в нагоді для розігріву вже готової їжі та напоїв, а також приготування нескладних страв, наприклад: овочів, картоплі, м'яса та круп.
Conventional, basic models with a capacity of 20 liters and a power of 700 W are useful for heating up cooked meal and drinks, as well as cooking simple dishes such as vegetables, potatoes, meat and cereals.

Грунтуючись на аналізі практики фінансування та організації охорони здоров'я в зарубіжних країнах, можна виділити три базові моделі господарського механізму охорони здоров'я:.
An analysis of the financing and organization of health care in foreign countries has allowed probation to identify three basic models of the economic healthcare mechanism.

Спільно з організаціями та підприємствами галузевих міністерств створено базові моделі персональних ЕОМ("ЕС-1840","ЕС-1841","Нейрон" та ін.) із характеристиками, які відкривали широкі можливості автоматизації у різних сферах.
Together with organizations and enterprises of sector ministries there were developed the basic models of personal computers("ES-1840","ES-1841","Neuron", etc.) with characteristics that have opened new opportunities in various fields of automation.

Якщо бюджет обмежений, можна взяти на себе фінішну обробку або заощадити на вікнах, поставивши для початку прості базові моделі(встановити на них відповідні мансардні штори, дистанційне керування можна і пізніше).
If the budget is limited, you can take on the finishing trim or save on the windows, putting simple basic models to start(install suitable mansard curtains on them, remote control can be done later).

Базові моделі, якими люблять оперувати опоненти кріогенної авіації, показують, що на 1 джоуль енергії, отриманої від спалювання такого виду палива, доведеться витратити від 4 до 12 джоулів енергії для забезпечення виробничого циклу.
The basic models that the opponents of cryogenic aviation like to operate with show that for 1 joule of energy obtained from the combustion of this type of fuel, it will be necessary to spend from 4 to 12 joules of energy to ensure the production cycle.

Ці теорії пояснюють універсальні соціально-економічні механізми розвитку(неокласичні базові моделі), тлумачать розвиток як нелінійний процес, що розглядається як сукупність фаз(фазові моделі), описують тенденції диференціації та поляризації економічної активності в соціально-економічному просторі(теорії поляризації).
These theories characterize the universal socio-economic mechanisms of development(neoclassical basic models), explain development as a nonlinear process which is understood as an aggregate of phases(phase models), describe tendencies of differentiation and polarization of economic activity in the socio-economic space(polarization theories).

Висвітлено базові моделі фінансування медичної галузі, зокрема державну модель з бюджетною системою фінансування, що ґрунтується на принципах соціального страхування, та платну модель, в основі якої- ринкові принципи з використанням переважно приватного медичного страхування.
It reflects basic models of financing healthcare, in particular, a state model with the budget system of financing, which is based on principles of social insurance, and a commercial model, in the basis of which market principles with the use of predominantly private medical insurance.

Необов'язково на базовій моделі, стандартне вище.
Optional on the base model, standard above that.

Вбудовані протитуманні фари Хюндай i20 є вже в базовій моделі.
Integrated fog lamps are already in the base model of Hyundai i20.

Автомобіль створений на основі базової моделі сімейства- ВАЗ 2105.
The car is based on the basic model of the family- VAZ 2105.

Нагадаємо, що базовою моделлю для обміну є ресивер GS B533.
Recall, that the base model for the exchange of a GS B533 receiver.