Що таке БАЗОВІ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• basic features
• basic capabilities

Приклади вживання Базові можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базові можливості WordPress.
Basic features of WordPress.

Система EZ-Guide 250 пропонує високоякісного базові можливості направлення при базовій вартості.
The EZ-Guide 250 system offers high-quality, entry-level guidance capabilities at an entry-level price.

Всі базові можливості для цього в Україні є.
All the basic features for this can be found in Ukraine.

Є також кухня, але вона не дуже велика(духовок немає, тому у вас є тільки базові можливості для приготування їжі).
There is also a kitchen but it isn't huge(there are no ovens so you just have basic options when it comes to cooking your own meals).

Базові можливості і середовище для роботи модулів і компонентів.
Basic features and environment for the work of modules and components.

Сам по собі ноутбук без можливості доповнити його базові можливості додатковими пристроями і аксесуарами був би неповноцінний.
By itself, the laptop without the possibility of to supplement its core capabilities with additional devices and accessories would be incomplete.

Базові можливості окремих людей мало змінилися з часів кам'яної доби.
The basic abilities of individual humans have no changed much since the Stone Age.

Ви повинні підтвердити, що ви обираєте програмне забезпечення має прості і базові можливості, які є важливими і легкий у використанні в за Програмне забезпечення для моніторингу мобільних.
You need to affirm that the software you choose has the simple and basic capabilities which are important and easy-to-use in a Mobile Monitoring Software.

Доступні всі базові можливості, а також можливість інтеграції зовнішньої IP телефонії і підключення всіх соціальних мереж і месенджерів.
All basic features are available, as well as the ability to integrate external IP telephony and connect all social networks and instant messengers.

Дивлячись на безліч обробників шаблонів, доступних сьогодні для PHP, більшість з них надає базові можливості підстановки змінних в шаблони і має обмежену підтримку динамічних блоків.
Looking at many templating solutions available for PHP today, most of them provide a rudimentary way of substituting variables into templates and do a limited form of dynamic block functionality.

Всі базові можливості: управління завданнями і планування, створення клієнтської бази і зручна комунікація з клієнтом, зрозумілі звіти і моніторинг основних показників.
All the basic features: task management and planning, creating a customer base and convenient communication with the client, understandable reports and monitoring of key indicators.

Складні і ресурсомісткі функції залишаються у веденні комп'ютерів, але базові можливості(виявлення, розпізнавання, супровід об'єкта) все частіше реалізують безпосередньо в камерах.
Complex and resource-intensive functions remain in the competence of computers, but the basic capabilities(detection, recognition, tracking of an object) are increasingly realized directly in cameras.

Базові можливості зміни дизайну включають завантаження графічного зображення для шапки сайту, вибір шаблону з великої бібліотеки, налаштування кольорів заголовків, посилань, меню і фону сторінки.
Basic features include changing the design load custom images for the header of the site, choose a template from a large library, color setting headers, links, menus and page background.

Всі добровольці пройшли психічні тестування начивок, щоб оцінити їх базові можливості відклику та уваги на початку дослідження, та повторно 12 тижнів по тому, частину яким зробили операцію, після чого вони втратили вагу.
All of the volunteers completed mental-skills tests to assess their baseline abilities of recall and attention at the beginning of the study, and again 12 weeks later, after some of them had the operation and lost weight.

Базові можливості системи включають в себе функціонал, який дозволяє спроектувати виріб будь-якого ступеня складності в 3D, а потім оформити на це виріб комплект документації, необхідний для його виготовлення відповідно до діючих стандартів(ГОСТ, СТП та ін.):.
Base system features include functionality that allows you to design a product of any complexity in 3D, and then draw it on a set of documents required for its production in accordance with applicable standards(GOST, STP, etc.):.

Тим часом, щоб не зіпсувати собі свято, слід заздалегідь оцінити базові можливості приладу і в першу чергу те, яка кількість кави за певну кількість часу може приготувати пристрій і якими при цьому виявляться енерговитрати.
Meanwhile, in order not to spoil your holiday, you should first assess the basic capabilities of the device and, first of all, how much coffee can make a device in a certain amount of time and how much energy costs will turn out.

Під основними запитами- мається на увазі наявність простого і доступного функціоналу, базові можливості ведення обліку, а також можливість безболісного переходу зі старої системи або з Ексель.
Under the basic requests- it means the availability of simple and affordable functionality, basic accounting capabilities, as well as the possibility of a painless transition from the old system or from Excel.

Акцентуючи увагу на тому, що права людини є однією з підвалин конституціоналізму як такого, Наталя Шаптала зазначила:«Конституція в сучасному розумінні існує саме для того, щоб базові можливості людини для нормального існування і нормальної самореалізації, порушником яких найчастіше виступає їх власна держава як всеохоплююча, домінуюча система влади, були забезпечені».
Emphasising that human rights are one of the foundations of constitutionalism as such, Natalia Shaptala noted,“The Constitution, in the modern sense, exists precisely in order that the basic human possibilities for the normal existence and normal self-realisation, whose violator most often acts as their own state as an all-encompassing, a dominant system of government, were provided”.

Одними з основних, базових можливостей"Webo CMS" відносяться:.
Some of main, basic capabilities of«Webo CMS» are:.

Остання базова можливість для кінця Всесвіту відома як Великий Розрив.
The final basic possibility for the universe's end is known as the Big Rip.

Додавання розширених даних, в більшості випадків, є платною опцією, але навіть базових можливостей має бути достатньо для отримання бонусів в плані розкрутки.
Adding extended data is in most cases a paid option, but even basic features should be enough to get bonuses in terms of promotion.

Більше 10 років успішної розробки та використання системи довели користь вдалої комбінації розширеної функціональності для фармацевтичних компаній і базових можливостей платформи Microsoft Dynamics CRM.
More than 10 years of successful development and solution use have proved benefit of a successful combination of advanced functionality for the pharmaceutical companies and the basic abilities of the Microsoft Dynamics CRM platform.

Оскільки Adobe не відкриває специфікації формату файлів, ми залежимо від зворотної інженерії у визначенні того, що завантажувати, тому у поточній версії обмежені базовими можливостями.
Since Adobe hasn't disclosed the file format specification, we depend on reverse-engineering to figure out what to load, and currently that's limited to basic features.

Цей документ є коротким вступом до стільничного середовища KDE. За його допомогою ви познайомитеся з деякими базовими можливостями& kde;
This document is a brief introduction to the K Desktop Environment. It will familiarize you with some of the basic features of& kde;

Подібні можливості Push вже доступні з субоптимальними технологіями, такими як Вбудовування відповідей сервера, тоді як Server Push є рішенням на рівні протоколу, щоб уникнути складнощів з оптимізаційними хаками, вторинними по відношенню до базових можливостей самого протоколу.
Similar Push capabilities are already available with suboptimal techniques such as Inlining to Push server responses, whereas Server Push presents a protocol-level solution to avoid complexities with optimization hacks secondary to the baseline capabilities of the application protocol itself.

Дослідження вводу двома рукамиНезважаючи на це можливості будучи технологічно і економічно життєздатними з 1986 року(з появою АБР- дивіться нижче, а пізніше- USB), там до цих пір немає панівних систем, які використовують переваги цієї базової можливості.
Despite this capability being technologically and economically viable since 1986(with the advent of the ADB- see below- and later USB), there are still no mainstream systems that take advantage of this basic capability.

Серед базових можливостей CMS Joomla:.
There are such basic features of Joomla CMS:.

Частина курсу присвячена вивченню деяких базових можливостей для візуалізації з використанням популярних бібліотек R та Python.
Part of the course is devoted to exploring some basic imaging capabilities using popular R and Python libraries.

Велика розмаїтість базових можливостей скрипта, спочатку інтегрованих в скрипт, дозволяють iEXExchanger на крок вперед випереджати своїх найближчих конкурентів у даному напрямку.
A wide variety of basic script features, originally integrated into the script, allow iEXExchanger to be one step ahead of its closest competitors in this direction.

Частина курсу присвячена вивченню деяких базових можливостей для візуалізації з використанням популярних бібліотек R та Python.
Part of the course is devoted to the study of some basic visualization capabilities using popular R and Python libraries.