Що таке БАЛАДІ Англійською - Англійська переклад

• ballad

Приклади вживання Баладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думала в баладі я.
I thought in the ballad.

Баладі про Грешемський коледж.
Ballad of Gresham College.

Русалки в баладі-.
Washing hands in the Balwadi-.

Завдяки баладі You Arethe Sunshine of My Life тричі став лауреатом Grammy.
Thanks to the ballad You Arethe Sunshine of My Life he won three Grammy awards.

Ще одна композиція платівки-«The Hard Rain's a-Gonna Fall»[en]- базувалася на народній баладі«Лорд Рендел[en]».
The song“A Hard rain's a-Gonna Fall” is based on the“Lord Randall” folk ballad.

Завдяки Сальвадору Собралу і його душевній джазовій баладі минулого року Португалія вперше перемогла в конкурсі«Євробачення».
Thanks to Salvador Sobral and his soulful jazz ballad past year Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time.

Ще одна композиція платівки-«The Hard Rain's a-Gonna Fall»[en]- базувалася на народній баладі«Лорд Рендел[en]».
Another song,"A Hard Rain's a-Gonna Fall", was based on the folk ballad"Lord Randall".

Пізніше в баладі«Коринфська наречена»(1797) Гете протиставить це життєстверджуюче язичество аскетичній релігії християнства.
Later, in the ballad“The Bride of Corinth”(1797), the poet contrasted. this life-affirming paganism with the asceticism of the Christian religion.

У конкурсні дні фінального туру кожен з 43-х імпровізаторів проявить свої імпровізаційні і ансамблеві можливості в різних джазових стилях- свінгу і бі-боп(5 червня), баладі, джаз-року та фанку(6 червня), латиноамериканському джазі і ф'южн(7 червня).
At the Final days of the competition, each of the 43 improvisers will show his improvisational and ensemble opportunities in a variety of jazz styles- Swing and Bebop(June 5), Ballad, Jazz-rock and Funk(June 6), Latin jazz and Fusion(7 June).

У«That Should Be Me»,«сльозливій баладі», Бібер«грає покинутого колишнього», зі словами:«Did you forget all the plans that you made with me?
In"That Should Be Me", a"sobbing ballad", Bieber"plays the scorned ex", with lyrics like,"Did you forget all the plans that you made with me?"?

На відміну від танцювальних пісень, присутніх в альбомі, Purpose включає в себе також акустичну поп-пісню«Love Yourself», яка має мінімальне аранжування, звучання гітари та«короткий шквал труб» і вплив народної музики у фортепіано-баладі«Life Is Worth Living» та титульний трек«Purpose».
In contrast to the dance-oriented songs present on the album, Purpose also features an acoustic pop song,"Love Yourself", which has minimal arrangement, using a guitar and a"brief flurry of trumpets" and folk influence, as well as the piano ballads"Life Is Worth Living" and the title track,"Purpose".

Він базується на баладі«Томас-римувальник», фольклору, в якому кохання Томаса Лірмонта до королеви Ельфландської землі було нагороджене даром пророцтва.
It is based on the ballad of Thomas the Rhymer, a piece of folklore in which Thomas Learmonth's love of the Queen of Elfland was rewarded with the gift of prophecy.

Тож з високо піднятою головою ми сьогодні передаємо ключі від конкурсу Лісабону. Завдяки Сальвадору Собралу і його душевній джазовій баладі минулого року Португалія вперше перемогла в конкурсі Євробачення. Ми передаємо Лісабону естафету! І саме з цієї хвилини розпочинається відлік часу до старту пісенного конкурсу, який цього року відбудеться в столиці Португалії”,- сказав Кличко.
Thanks to Salvador Sobral and his soulful jazz ballad Portugal has won the Eurovision Song Contest for the first time ever. We are handing over the baton to Lisbon! And starting from this moment, this is the countdown to the 2018 Eurovision Contest and officially Lisbon's turn to take over the hosting responsibilities», Klitschko said.

Соул Балада Чилаут Сальса Техно Даб Босанова Транс Фанк Драм-енд.
Soul Ballads Chillout Salsa Hard Rock Techno Dub Bossa Nova Trance Funk Drum.

Колядник Павло Рибарук також порівнює колядки зі старими скандинавськими баладами або індуїстськими піснеспівами.
The caroler Pavlo Rybaruk also compares carols to the old Scandinavian ballads or Hindu chants.

Нам давно хотілося написати баладу.
We once wrote ballads.

Сендберг також збирав і редагував книги з баладами та фольклором.
Sandburg also collected and edited books of ballads and folklore.

Балади" зазвичай грається повільніше, ніж"Максум".
Beledi" is usually played in a slower tempo than"maqsum".

Її основу складають балади з різним ступенем впливу на них рока.
It is based on a ballad with varying degrees of influence on their fate.

У 2007 році він повернувся до Іраку, знову в Балад.
In 2007 he passed his deployment physical and returned to Iraq, again at Balad.

Перевірені роками і поколіннями слухачів рок-пісні їм Балад звучать для вас.
Proven over the years and generations of rock songs listeners them Balad sound for you.

Друга атака була здійснена декількома годинами пізніше в іншому шиїтському районі- Балад.
The second attack came a few hours later in another Shiite area of Baladiyat.

У нього є й інші пісеньки та балади.
It also has other bells and whistles.

Походження та класифікація балад.
Origin and Classification of Ballad.

База знаходиться в 80-ти км на північ від Багдада- в місті Балад.
The base is located 80 km north of Baghdad- in the city of Balad.

Але кінець цієї балади оптимістичний.
The end of the fable is optimistic.

Відомий дослідник англомовної народної та літературної балади Г. М.
Famous researcher of the English-language folk and literary song of G. M.

Випав розквіт українського епосу, дум, балад, історичних пісень, якими український народ відгукувався на нові умови свого історичного розвитку.
Fell flourishing Ukrainian epic, doom, ballads, historical songs, which the Ukrainian people responded to the new conditions of its historical development.