Що таке БАЛАКАНИНИ Англійською - Англійська переклад

• chatter
• talk

Приклади вживання Балаканини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раптом, після балаканини і жарти.
Suddenly, after chatter and jokes.

Я не люблю телефонної балаканини.
I do not like phone conversations.

Балаканини за емоції під-час шоу про прапори.
Blubbering about emotions during a flag show.

Люди вже втомилися від балаканини влади.
People are tired of government bullying.

Персонал бару привітний і повний балаканини.
The bar staff are friendly and full of chatter.

У нас теж забагато балаканини на пустому місці.
We're already having too much talk in a vacuum.

Багато людей втомилися від шуму і балаканини.
Many people are bothered by noise and rumbling.

Уникаючи балаканини, ви покажете, що ви не продавець.
By avoiding talking, you will show that you are not a pushy sales person.

Ми повинні бути зайняті і не мають будь-якої релігійна балаканини і марновірство наших тварин.
We are to be busy and not having any religious blather and superstitions of our animals.

Занадто багато балаканини, говорити, легковажно поводитися- це не ваш шлях.
Too much to jabber, to talk, frivolously, is not your way.

Аби заощадити час і уникнути подальшої пустопорожньої балаканини: я- доктор Грегорі Хаус!
In the interest of saving time and avoiding a lot of boring chitchat later, I'm Dr. Gregory House!

Є, на щастя, все більше і більше балаканини і ясність про те, як"м'який" Навички найскладніші і найцінніші в довготривалій перспективі.
There is, thankfully, more and more chatter and clarity on how“soft” skills are the hardest to get and the most valuable in the long term.

Перехід від групи до групи серветка і дотик, допомагаючи вам жонглювати тонну балаканини з легкістю.
Moving from group to group is a swipe and a tap away, helping you juggle a ton of chatter with ease.

Існує, на щастя, все більше і більше балаканини і ясності щодо того, як"м'які" навички найважче здобути і найцінніше в довгостроковій перспективі.
There is, thankfully, more and more chatter and clarity on how“soft” skills are the hardest to get and the most valuable in the long term.

Сайт знайомств- це сайт знайомств для тих, хто перебуває в пошуку романтичних відносин, дружній прихильності або просто ні до чого не зобов'язує балаканини.
This is a dating site for people who are in search of romantic relationships, friendships or just want non-binding chatter.

Через кілька хвилин балаканини я повертаюся до теоретику місячного змови:«Слухай, я тут подумав з приводу тієї теми, що ти розповів про місячні висадки.
After a few minutes' chatter I turn to the lunar landing conspiracy theorist‘Hey, I was just thinking about that thing you said about the moon landings.

Сайт знайомств- це сайт знайомств для тих, хто перебуває в пошуку романтичних відносин, дружній прихильності або просто ні до чого не зобов'язує балаканини.
This is a nerd dating site for serious relationships, for those who are in search of romantic relationships, friendly affection, or simply non-binding chatting.

Безкоштовно зареєструйся, заповни анкету і знайомся для серйозних стосунків і справжньої любові, для легкого флірту та невимушеної балаканини, для романтичних зустрічей і знайомств без зобов'язань ст.
Free sign up, fill out a profile and start meeting new people for serious relationship and true love, flirt and casual chatter, romance Dating no commitment V.

Доктор був незвичайний, у нього були льодяники від страху, а за допомогою інших цукерок він цілком міг лікувати від злості і підступності, дурості, смутку, брехні, балаканини.
The doctor is unusual, he has candies against fear, and with the help of other sweets he can heal from anger and cunning, stupidity, sadness, lies, gossip.

Так, дозволяють цьому балаканини, щоб заспокоїти і стає присутній у момент, в той же час ніжний з думками, які приходять в і з розуму і тривоги, що там, що може бути складно.”.
So allowing that chatter to quiet and becoming present in the moment, while being gentle with the thoughts that come in and out of the mind and any anxiety that's there, that can be difficult.”.

У 2011 р., в результаті дискусії про необхідність пошуку інших форм комунікації, що відрізнялися би від звичної балаканини, таких форм, які були би здатні піддати сумніву саму проблему комунікації, учасниками групи ТанцЛабораторіум був ініційований проект“Перформативність”.
In 2011, after much discussion about the need to explore other forms of communication that differ from conventional talk, forms that would be capable of questioning the very problem of communication, the participants of TanzLaboratorium initiated the project PERFORMATIVITY.

Новини, балаканина, Новини та інформація про світ волосся в блозі волосся.
News, chatter, news and information about the world of hair in hair blog.

Вічна балаканина про загальне обриднула надовго; є винятки.
Endless talk about the general becomes boring; there are exceptions.

Ні, ми перехопили радіо балаканина від молдавських товариських, щоб знайти це місце.
No. We intercepted radio chatter from Moldovan friendlies to find this place.

Чи не є це пустою балаканиною?
Is it not just empty talk?

Тому, як ЦРУ полює на балаканину терористів.
So, much as the CIA hunts for terrorist chatter.

Їх рок балаканиною нагородив.
Their rock chatter awarded.

Ви коли-небудь помічали, як дратує балаканина двох кращих друзів?
Have you ever noticed how annoying the chatter of two best friends is?