Що таке БАЛАКЛАВІ Англійською - Англійська переклад

• balaklava
• balaclava

Приклади вживання Балаклаві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балаклаві церква.
Balaklava Church.

Підводних Балаклаві.
Abandoned Submarine Base.

Свідок у балаклаві: чи можливо таке?
We live in Alabama, is this possible?

Пару слів про Балаклаві.
A few words about Balaclava.

У XIV столітті в Балаклаві влаштувалися Генуя.
In the XIV century Genoese settled in Balaklava.

Я живий-здоровий і в балаклаві.
I'm clean and on the pill.

Пару слів про Балаклаві Крим- це незвичайний край.
A few words about Balaclava Crimea- a unique edge.

Дванадцяти Апостолів в Балаклаві Опис.
The Twelve Apostles in Balaklava Description.

На Чорному морі берегова авіація флоту базувалася в Балаклаві.
The coastal aviation of the Black sea Fleet was based in Balaklava.

Покинута база підводних човнів у Балаклаві, Україна.
Abandoned submarine base in Balaklava, Ukraine.

Чоловік в балаклаві напав на Усика:“хотів відібрати чемпіонський пояс”.
A man in a Balaclava attacked Mustache:“I wanted to select a champion belt”.

Mriya Hotel надає чудове помешкання у Балаклаві.
Mriya Hotel offers a perfect accommodation in Balaklava.

Підозрілий чоловік у балаклаві сів у машину з іноземними державними номерами.
A suspicious man in a Balaclava sat in the car with a foreign government numbers.

Севастополь. Храм Дванадцяти Апостолів в Балаклаві. Опис, фотографії.
Sevastopol. Church of the Twelve Apostles in Balaklava. Description, photos.

Він обіцяв побудувати залізницю через три тижні після висадки союзників у Балаклаві.
They promised to have a railroad at work in three weeks after landing at Balaclava.

До речі, варто зазначити те факт, що житло в Балаклаві доступно кожному.
By the way, worth noting the fact, what Accommodation in Balaclava available to everyone.

А вже в самій Балаклаві можна встигнути подивитися базу підводних човнів сховалися в скелі….
And in most Balaclava can time to look at the base of submarines hiding in a rock….

Цінителі тиші і комфорту відкриють для себе нове місце для елітного відпочинку в Балаклаві.
Connoisseurs of comfort and quietness will open a new location for luxury holidays in Balaklava.

Якщо ж такий відпочинок не для вас, то ціни на готелі в Балаклаві вас приємно здивують.
If this holiday is not for you, the prices for hotels in Balaclava You will be pleasantly surprised.

Раніше він служив у Балаклаві, з якої був виведений разом з усім підрозділом після оточення«зеленими чоловічками».
Previously, he served in Balaklava, Crimea, that was until the invasion of the“little green men”.

Але з часом, не дивлячись на всю свою унікальність і міць, підземний завод у Балаклаві почав втрачати свою стратегічну значимість.
However, in spite of its uniqueness and strength, the underground workshop in Balaclava began to lose its strategic importance with time.

Крім цього в Балаклаві стоїть Генуезька фортеця Чамбал, що з'явилася тут в 1343 році з оборонними цілями.
In addition, in Balaclava stands the Genoese fortress Chambalo, which appeared here in 1343 with defensive objectives.

Dakkar Resort»- приватний комфортабельний бізнес-готель у Балаклаві, Севастополь, побудований в 2006 році, на березі унікальної Балаклавської бухти.
Dakkar Resort' is a private comfortable bussines-hotel in Balaklava, Sevastopol, built in 2006, on the bank of the unique Bakalava bay.

Генуезький період в історії Криму дуже яскраво відображають залишки генуезьких фортець у Феодосії, Судаку та фортеці Чембало у Балаклаві.
Genoese period in the history of the Crimea is very clearly reflect the remains of the Genoese fortress in Feodosia, Sudak and Genoese fortress in Balaklava.

За неперевіреними даними, чоловік у балаклаві кинув гранату у бік охоронців закладу, в результаті вибуху постраждало кілька людей.
According to unconfirmed reports, a man in a Balaclava throwing a grenade towards the guards of the institution, as a result of the explosion several people were injured.

Націоналістам у балаклаві не сподобалося, що NewsOne транслював мітинг“За імпічмент президенту”, який напередодні зібрав у центрі Києва кілька тисяч чоловік.
Nationalists in balaclavas did not like that NewsOne broadcast a rally“for impeachment to the President”, which the day before gathered in the center of Kiev several thousand people.

Воістину грандіозна споруда, що залишилася в Балаклаві з часів"холодної війни",- підземний завод з ремонту підводних човнів на правому березі бухти.
Truly magnificent building, remaining in Balaklava since the Cold War"- an underground factory for the repair of submarines on the right bank of the bay.

Цього року, як оповідає зберігся латинський текст, тут була зведена церква(зараз це Церква Дванадцяти апостолів приміщення церкви збереглося до наших днів і є найстарішим в Балаклаві).
This year, as the story preserved the Latin text, there was built a church(now Church of the Twelve Apostles the church survived to the present day and is the oldest in Balaklava).

Забирайте ваш металобрухт, тому що він займає багато місця, якого не вистачає для кораблів морської охорони, до того ж у Балаклаві тепер будуть базуватися яхти російської«еліти»,- вважає він.
Take your scrap metal, because it takes up a lot of space that is not enough for ships of maritime security, besides, the yachts of the Russian"elite" will now be based in Balaklava,” he believes.

Щоб зберегти самурайську честь, зазнали фіаско японці заявили, що знайдений ними пароплав був«Принцом», але англійці, вісім місяців після катастрофи залишалися в Балаклаві, напевно самі підняли золото ще в 1855 році.
In order to preserve the samurai honor, the Japanese fiasco declared that the steamer they had found was a“Prince”, but the British, eight months after the catastrophe who remained in Balaclava, probably raised the gold themselves in 1855.