Приклади вживання Балканська країна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болгарія- типова балканська країна.
Bulgaria is a Balkan country.Балканська країна стала 29-м членом НАТО рік тому.
The Balkan country became NATO's 29th member a year ago.Протягом усієї своєї історії ця балканська країна воювала із сусідніми державами.
Throughout all its history the Balkan country was at war with the neighbouring states.Балканська країна стане 30-м членом Північноатлантичного альянсу.
The Balkan nation becomes the North Atlantic Alliance's 30th member.Косово- єдина балканська країна, громадянам якої потрібна віза для подорожі до ЄС.
Kosovo is the only Western Balkan country whose citizens need a visa to travel to EU Балканська країна може стати 30-м членом Північноатлантичного альянсу.
The Balkan nation becomes the North Atlantic Alliance's 30th member.Чорногорія- це привітна балканська країна зі своїм дивним колоритом, мальовничими горами і ласкавим Адріатичним морем.
Montenegro is a hospitable Balkan country with its amazing color, picturesque mountains and a gentle Adriatic Sea.Балканська країна може стати 30-м членом Північноатлантичного альянсу.
The Balkan country will become the 30th member of the North Atlantic Alliance.Сербія, поряд з Чорногорією-найбільш близька до вступу в Євросоюз західно-балканська країна, що ініціювала переговори з Брюсселем в 2014 році.
Serbia along with Montenegro are the Western Balkan countries closest to joining the EU, having initiated accession talks with Brussels in 2014.Нагадаємо, балканська країна стане 30-м членом Північноатлантичного альянсу.
The Balkan country will become the 30th member of the North Atlantic Alliance.Як повідомляється, чиновники ЄС розглядають питання проскасування безвізового в'їзду громадян Сербії, якщо балканська країна не введе візи для іранців.
EU officials reportedly have been consideringcanceling visafree entry for Serbia's citizens unless the Balkan country reintroduced visas for Iranians.Хорватія- балканська країна, що евакуювалася з Югославії в 1992 році.
Bosnia and Herzegovina is a Balkan country that became independent from Yugoslavia in 1992.Посол Москви в Скоп'є критикував амбіції Македонії щодо вступу до НАТО,попереджаючи, що балканська країна може стати«офіційною ціллю», якщо відносини між НАТО та Росією ще погіршаться.
Moscow's ambassador to Skopje has criticized Macedonia's ambitions to join NATO,warning that the Balkan country could become“a legitimate target” if relations between NATO and Russia deteriorate further.Ця балканська країна радо приймає гостей і славиться демократичністю цін.
This Balkan country hospitably welcomes visitors and is famous for its democratic prices.Виступаючи після переговорів з президентом СербіїАлександром Вучичем у Белграді Юнкер заявив, що ця балканська країна перебуває на правильному шляху, але ЄС не може приймати нових членів з невирішеними територіальними питаннями.
Juncker said followingtalks with Serbia's President Aleksandar Vucic that the Balkan country is on the right path, but that the EU cannot accept any new members with unresolved territorial issues.У 2017-му балканська країна відкликала свою заявку, посилаючись на відсутність підтримки.
In 2017, the Balkan country withdrew its application, citing lack of support.Туреччина погрожує затриматиратифікацію протоколу про вступ Північної Македонії в НАТО, якщо балканська країна не видасть 15 турецьких громадян, яких Анкара звинувачує в участі у невдалому перевороті в 2016 році.
Turkey is reportedly threatening to delay the ratification ofNorth Macedonia's NATO accession protocol if the Balkan country does not extradite 15 Turkish nationals Ankara accuses of taking part in a failed coup in 2016.Албанія- Балканська країна, в сусідах якої складаються Греція і Чорногорія. Достатньо багато….
Албания- balkanskaya country, which consist neighbors Greece and Montenegro. Enough….Президент Сербії Александар Вучич, який відвідав місця проведення навчань в різних частинах Сербії,заявив, що балканська країна зміцнить свої наступальні сили завдяки новій техніці, включаючи вертольоти, 30 бойових танків з Росії та безпілотники з Китаю.
Serbian President Aleksandar Vucic, who attended the military exercises held in different parts of Serbia,said the Balkan country will strengthen its"offensive" forces with new equipment, including helicopters, 30 battle tanks from Russia and drones from China.Балканська країна оголосила тендер на 770 мільйонів євро, щоб закупити вісім нових винищувачів.
The Balkan country has launched a 770-million-euro tender to replace them with eight new fighter jets.В результаті, балканська країна суттєво покращила свої позиції в рейтингу, при цьому- без суттєвих покращень для бізнесу.
As a result, the Balkan country has significantly improved its position in the rating without significant improvements for business.Балканська країна оголосила тендер на 770 мільйонів євро, щоб замінити їх вісьмома новими винищувачами.
The Balkan country has launched a 770-million-euro tender to replace them with eight new fighter jets.Балканська країна хоче заборонити продаж громадянства за короткострокові інвестиції, наприклад, в державні облігації.
The Balkan country wants to eliminate the sale of citizenship for short-term investments, such as government securities.Балканська країна скасувала проект на річці Дунай в 2012 році, не зумівши знайти інвесторів і зіткнувшись з тиском з боку Вашингтона і Брюсселя, які вимагали обмежити свою енергетичну залежність від РФ.
The Balkan country cancelled the project on the Danube River in 2012, after failing to find investors and facing pressure from Washington and Brussels to limit its energy dependence on Russia, which was under contract to build the nuclear plant.Балканська країна скасувала проект на річці Дунай в 2012 році, не зумівши знайти інвесторів і зіткнувшись з тиском з боку Вашингтона і Брюсселя, які вимагали обмежити свою енергетичну залежність від Росії, яка за контрактом мала здійснити будівництво АЕС.
The Balkan country cancelled the project on the Danube River in 2012, after failing to find investors and facing pressure from Washington and Brussels to limit its energy dependence on Russia, which was under contract to build the nuclear plant.У 2003-му балканським країнам сказали, що їхнє майбутнє- у ЄС.
In 2003, the Balkan countries were told that their future lay inside the EU.До того часу в невеликій балканській країні діяли лише кілька незаконних установ.
Until that time,only a few illegal institutions acted in a small Balkan country.Десятки тисяч біженців у Балканських країнах відчайдушно прагнуть до Німеччини.
Tens of thousands of refugees in Balkan countries are desperate to get to Germany.Відома в Балканський країнах бк.
Known in the Balkan countries BC.
