Що таке БАЛКАНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• balkan
• in the balkans

Приклади вживання Балканська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балканська війна.
The Balkans war.

Перша балканська війна.
First Burmese war.

Балканська кампанія.
The Balkans Campaign.

Етнічна музика країн світу(особливо, інструментальна балканська).
World ethnic music(particularly Balkan instrumental).

Балканська війна 90-х років.
Balkans war in the 1990s.

Косово- єдина балканська країна, громадянам якої потрібна віза для подорожі до ЄС.
Kosovo is the only country in the Balkans whose citizens need visas to travel to EU member states.

Балканська кампанія було вторгнення держав осі в Грецію і Югославію під час Другої світової війни.
The Balkans Campaign was the Axis Powers' invasion of Greece and Yugoslavia during World War II.

Косово- єдина балканська країна, громадянам якої потрібна віза для подорожі до ЄС.
Kosovo is the only country in the Balkans whose citizens need visas to travel to European Union member states.

Балканська кампанія була вторгненням держав Осі до Греції та Югославії під час Другої світової війни.
The Balkans Campaign was the Axis Powers' invasion of Greece and Yugoslavia during World War II.

У решти в основному західноєвропейська R1b(22-28%), балтійська I1 і балканська I2(у сукупності 18%) гаплогрупи.
The rest is mainly Western European R1b(22-28%), the Baltic and Balkan I1 I2(together 18%) haplogroup.

Албанія- Балканська країна, в сусідах якої складаються Греція і Чорногорія. Достатньо багато….
Албания- balkanskaya country, which consist neighbors Greece and Montenegro. Enough….

З нагоди свого 60-річчя та за видатні досягнення в мистецтві співу у 2002 році, Валя Балканська була нагороджена орденом Стара-Планіна[1].
On the occasion of the 60th anniversary and outstanding achievements in the field of art of singing, in 2002 Balkan Valya was awarded the medal"Stara Planina".

Балканська кампанія була вторгненням держав Осі до Греції та Югославії під час Другої світової війни.
The Balkans Campaign was the invasion of Greece and Yugoslavia by the Axis powers during World War II.

Натомість у Кремлі сподівалися, що нова балканська держава буде«брат-близнюком» Сербії- країною хоч і з проєвропейською політикою, однак зі значним російським впливом.
The Kremlin hoped that the new Balkan state would be a"twin brother" of Serbia- a country with a pro-European policy, but with a significant Russian influence.

Перша балканська війна вибухнула, коли Ліга напала на Османську імперію 8 жовтня 1912 року і закінчилася сім місяців потому Лондонським миром.
The First Balkan War broke out when the League attacked the Ottoman Empire on 8 October 1912 and was ended seven months later by the Treaty of London.

Якщо Ви вирішили подорожувати протягом пікового літнього сезону, то краще вибрати східну частину Європи- балканська берегова лінія, словенські гори і Балтійські міста.
If you choose to travel during the peak summer season, it is best to choose the eastern part of Europe- the Balkan coastline, the Slovenian mountains and the Baltic city.

Врешті, лише Балканська федерація- поняття достатньо широке, щоб уможливити об'єднання всіх балканських народів і дозволити їм жити разом у мирі та рівності.
Finally only a Balkan federation is a concept sufficiently wide to enable the national unification of all the Balkan peoples and allow them to live together in peace and equality.

Виступаючи після переговорів з президентом Сербії Александром Вучичем у Белграді Юнкер заявив, що ця балканська країна перебуває на правильному шляху, але ЄС не може приймати нових членів з невирішеними територіальними питаннями.
Juncker said following talks with Serbia's President Aleksandar Vucic that the Balkan country is on the right path, but that the EU cannot accept any new members with unresolved territorial issues.

Балканська країна скасувала проект на річці Дунай в 2012 році, не зумівши знайти інвесторів і зіткнувшись з тиском з боку Вашингтона і Брюсселя, які вимагали обмежити свою енергетичну залежність від РФ.
The Balkan country cancelled the project on the Danube River in 2012, after failing to find investors and facing pressure from Washington and Brussels to limit its energy dependence on Russia, which was under contract to build the nuclear plant.

Туреччина погрожує затримати ратифікацію протоколу про вступ Північної Македонії в НАТО, якщо балканська країна не видасть 15 турецьких громадян, яких Анкара звинувачує в участі у невдалому перевороті в 2016 році.
Turkey is reportedly threatening to delay the ratification of North Macedonia's NATO accession protocol if the Balkan country does not extradite 15 Turkish nationals Ankara accuses of taking part in a failed coup in 2016.

Балканська, Євразійський і Центральної Європи досліджень(BECES) є програма ступеня дворічну англійською мовою магістра а, яка зосереджується на сучасній історії, політиці і дипломатії, а також до фундаментальних соціальних, культурних та економічних проблем.
Balkan, Eurasian and Central European Studies(BECES) is a two-year English-language Master's degree program, which focuses on modern history, politics, and diplomacy, as well as to fundamental social, cultural and economic problems.

Фіналісти, один з яких отримає премію в 60 000 євро(або 66 000 доларів), це Людмила Алексєєва, 88-річна російська правозахисниця, афганська неурядова організація«Жінки для афганських жінок» і Балканська регіональна«Молодіжна ініціатива з прав людини».
The finalists for the 60,000 euro($66,000) prize are Lyudmila Alekseyeva, an 88-year-old campaigner for human rights in Russia, the Afghan nongovernmental organization Women For Afghan Women, and the Balkan regional Youth Initiative for Human Rights.

Балканська країна скасувала проект на річці Дунай в 2012 році, не зумівши знайти інвесторів і зіткнувшись з тиском з боку Вашингтона і Брюсселя, які вимагали обмежити свою енергетичну залежність від Росії, яка за контрактом мала здійснити будівництво АЕС.
The Balkan country cancelled the project on the Danube River in 2012, after failing to find investors and facing pressure from Washington and Brussels to limit its energy dependence on Russia, which was under contract to build the nuclear plant.

Президент Сербії Александар Вучич, який відвідав місця проведення навчань в різних частинах Сербії, заявив, що балканська країна зміцнить свої наступальні сили завдяки новій техніці, включаючи вертольоти, 30 бойових танків з Росії та безпілотники з Китаю.
Serbian President Aleksandar Vucic, who attended the military exercises held in different parts of Serbia, said the Balkan country will strengthen its"offensive" forces with new equipment, including helicopters, 30 battle tanks from Russia and drones from China.

Балканська історична асоціація(BHA)- це неприбуткова, аполітична та незалежна організація, яка має на меті розвивати та просувати на національному та міжнародному рівнях міждисциплінарне та порівняльне дослідження регіону Балканів та, загалом, Південно-Східної Європи.
The Balkan History Association(BHA) is a non-profit, apolitical, independent organization that aims to develop and promote at both national and international levels the interdisciplinary and comparative study of the Balkan region, and, more generally, of South-East Europe.

Через союз наших панів та їхніх зовнішніх спонсорів, Балканська федерація показує, що наші справжні союзники- це робітники, студенти, селяни і пенсіонери всього регіону, і щоб боротися з зовнішніми гнобителями, ми мусимо скинути маленьких гнобителів у себе вдома.
Because of the alliance between our rulers and their external sponsors, the Balkan federation shows us that our real allies are the workers, students, peasants and pensioners of the whole region, and that in order to fight against the external opressor we must overthrow the little oppressors at home.

Балканська історична асоціація(BHA)- це неприбуткова, аполітична та незалежна організація, яка має на меті розвивати та просувати на національному та міжнародному рівнях міждисциплінарне та порівняльне дослідження регіону Балканів та, загалом, Південно-Східної Європи.
The Balkan History Association(BHA) is a non-profit, apolitical, and independent organization that aims to develop and promote at both national and international levels the interdisciplinary and comparative study of the Balkan region, and, more generally, of South-East Europe, located in Bucharest.

Балканська історична асоціація(BHA)- це неприбуткова, аполітична та незалежна організація, яка має на меті розвивати та просувати на національному та міжнародному рівнях міждисциплінарне та порівняльне дослідження регіону Балканів та, загалом, Південно-Східної Європи.
Hiperboreea is affiliated with the Balkan History Association(BHA), a non-profit, apolitical, and independent organization that aims to develop and promote at both national and international levels the interdisciplinary and comparative study of the Balkan region, and, more generally, of Southeast Europe.