Що таке БАЛКАН Англійською - Англійська переклад

• balkans
• balkan region

Приклади вживання Балкан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіону західних Балкан.
Western Balkan region.

Західних Балкан енергетичний ринок.
The Baltic Energy Market.

Історичні області Балкан.
Historical region in the Balkans.

Топ-місця Балкан, які варто відвідати.
Top best places to visit in Balkans.

Така картина не тільки характерна для Балкан.
This problem is not characteristic only to the Baltics.

Вона простягається до Балтії, Балкан, до серця Центральної Європи.
It extends to the Baits, to the Balkans, and to heart of Central Europe.

Смердючого озера(Смрадливо езеро), яке за площею(21, 2 км²) є найбільшим льодовиковим озером Балкан.
Smradlyve lake(Смрадливо езеро), which is the largest glacial lake in the Balkans.

Вона простягається до Балтії, Балкан, до серця Центральної Європи.
It extends to the Baltic States, to the Balkans, and to the heart of Central Europe.

Масив Ріла(Ріла-Планіна)- це найвищі гори не лише Болгарії, але й усіх Балкан.
The Rila Range(Rila-Planina) is the highest mountain not only in Bulgaria but also in the Balkans.

Не буде ніякої суверенної Європи, без стабільних Балкан, інтегрованих з рештою континенту.
There will be no sovereign Europe without a stable Balkan region integrated with the continent.

Останнє також включає мету підтримати триваючі зусилля країн Західних Балкан щодо наближення до ЄС.
The latter also includes the goal of supporting the continued efforts of the Western Balkan countries to move closer to the EU.

В той же час це не відноситься до країн Балкан, з якими ЄС вже веде переговори про членство.
At the same time, this does not apply to countries in the Balkans that the EU is already negotiating for membership.

Ми отримали велику підтримку від наших колег, особливо з України, Західних Балкан і Польщі, і ми це дуже цінуємо.
We have received a lot of support from our colleagues in especially Ukraine, West Balkan and Poland, and we really appreciate it.

Фестиваль чорниці пройде в кінці липня, чорниця три дні і три ночі в цьому районі в хатині Амбаріца, Троянський Балкан.
Blueberry Festival will be held in late July, blueberry three days and nights in the area at the hut Ambaritsa, Troyan Balkan.

Завдяки своєму положенню Белград небезпідставно називають«воротами» Балкан та«дверима» до Центральної Європи.
Because of this position Belgrade is appositely called the Gate to the Balkans and the Gate to Central Europe.

Ми також підемо до Крижаного озера(Ледено езеро), яке знаходиться на висоті 2 709 м і є найвищим озером Балкан;
We also go to the Ice Lake(Ледено езеро), which is at an altitude of 2,709 m and is the highest lake in the Balkans;

Завдяки своєму положенню Белград небезпідставно називають«воротами» Балкан та«дверима» до Центральної Європи.
Because of its position, Belgrade is fittingly referred to as the''Gateway to the Balkans'' and the''Door to Central Europe''.

Всі ліси Косово мають багату флору і фауну, що має велике значення для всього регіону Балкан.
All of the forests of Kosovo have a wide-ranging flora and fauna that is of a major importance to the entire region of Balkans.

Топ-місця Балкан, які варто відвідати Ми відвідали всі країни Балканського півострова і в кожній знайшли мальовничі місця.
Top best places to visit in Balkans We have visited all the Balkan countries and found picturesque places with their own uniqueness and charm in each of them.

Сербські націоналісти вперше досягли довготривалої мети об'єднання сербів усіх Балкан в єдиній державі.
For Serbian nationalists, the desired goal of uniting the majority of the Serb people across the Balkans into one state was also achieved.

Розташоване на одному з найстаріших, найглибших і найчарівніших озер, Охрид є одним з найпопулярніших літніх курортних міст Балкан.
Situated on one of Europe's oldest, deepest and most enchanting lakes, Lake Ohrid, it's one of the most popular summer resort towns in the Balkans.

Після уроків Балкан важко повірити в те, що конфлікт таких пропорцій може розразитися на Європейському континенті",- йдеться у заяві.
After the lessons of the Balkans, it is hard to believe a conflict of these proportions could unfold in the European continent,” he said.

До цього часу всі великі міста Візантії вже потрапили під контроль османів, які зайняли майже половину Анатолії та більшу частину Балкан.
By this point all of Byzantium's major cities had fallen to the Ottomans who occupied almost half of Anatolia and most of the Balkans.

На східному середземноморському маршруті та пов'язаному із ним маршруті Західних Балкан громадяни Афганістану та Сирії складали понад половину всіх зареєстрованих нелегальних прибуттів.
On the Eastern Mediterranean route and the related Western Balkan route, nationals of Afghanistan and Syria accounted for over half of all registered irregular arrivals.

Ми побуваємо в краю семи Рільських озер, відвідаємо барвистий Рільський монастир і піднімемося на найвищу точку Балкан- гору Мусала.
We will visit the edge of the seven Rila Lakes, visit the colorful Rila Monastery and climb to the highest point of the Balkans- Mount Musala.

На східному середземноморському маршруті і пов'язаному з ним маршруті Західних Балкан громадяни Афганістану і Сирії становили більше половини від усіх зареєстрованих нелегальних прибуттів.
On the Eastern Mediterranean route and the related Western Balkan route, nationals of Afghanistan and Syria accounted for over half of all registered irregular arrivals.

Феофан Сповідник вперше згадує ім'я Варна, а місто стали відоме зі слов'янського завоювання Балкан в 6-7 столітті.
Theophanes the Confessor first mentioned the name Varna, as the city came to be known with the Slavic conquest of the Balkans in the 6th- 7th century.

Ми залишаємось відданими стратегічно важливому регіону Балкан, де євроатлантична інтеграція, заснована на демократичних цінностях та регіональному співробітництві, залишається необхідною для тривалого миру та стабільності.
We remain committed to the strategically important region of the Balkans, where Euro-Atlantic integration, based on democratic values and regional cooperation, remains necessary for lasting peace and stability.