Що таке БАЛКОЮ Англійською - Англійська переклад

• beam

Приклади вживання Балкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад Білозерською балкою тягнуться кургани, частина яких розкопана.
Over Bilozerska beam line mounds, some of which are excavated.

Додатково може бути укомплектований внесений балкою для кріплення поворотних консолей.
Additionally, the turntable can be fitted with a beam.

Швелер для вирівнювання поверхні можна замінити звичайною дерев'яною балкою.
Channel for surface leveling can replace conventional wooden beam.

За балкою Довгою з півночі на південь тягнуться ще кілька балок.
Behind the ravine Long from the north to the south some more ravines are extended.

Верхні кінці крокв з'єднують з балкою, що знаходиться під скатом покрівлі будівлі.
The upper ends of the rafters connect to the beam, under the slope of the roof of the building.

Історія з ПГЗК ще більш банальна, в 2007 році офшорні компанії“Привату” продали 50% акцій ПГЗК власникам Evraz Group разом з“Сухою балкою”, Дніпропетровський метзавод ім.
The story of the more banal YuGOK in 2007, offshore companies,“Private” sold 50% stake in Evraz Group YuGOK owners with“Dry beam”, Dnepropetrovsk metallurgical plant them.

Спеціальна відстань між апареллю та фронтальної балкою(25 мм) служить для захисту пальців рук від защемлення;
Special distance between the access ramp and frontal beam(25 mm) serves for protection of fingers against the cramping;

Стіл не повинен стояти під стельової балкою, так як негативний вплив ша ци неминуче позначиться на вашій кар'єрі або долі комерційної організації.
The table should not stand under the ceiling beams, as well as the negative impact of sha qi inevitably affect your career or the fate of a commercial organization.

Кінці балок при цьому слід зрізати«Наус», для того щоб між стіною і балкою утворилася повітряна подушка, сприяє кращому випаровуванню вологи з торців.
The ends of the beams at the same time should be cut"NAIC", to between a wall and a beam formed airbag, contributes to a better evaporation of moisture from the ends.

А з правою частиною довелося повозитися довше, через кондиціонера розміром з морозильна скриня, який висів за балкою перекриття, звисаючи так, що його можна було зачепити головою.
And with the right side had to tinker a little longer, because the air conditioner the size of a chest freezer, which hung over a beam ceilings, hanging so that it could hurt his head.

Якщо неможливо уникнути перебування під балкою, повісьте під нею будь-який світиться(блискучий, миготливий) або об'єкт, що рухається.
If you can avoid staying under the beam, hang underneath any shining(shining, blinking) or a moving object.

Всі зареєстровані в Сербії автомобілі обов'язково повинні бути укомплектовані під час поїздки спеціальної буксирувальної балкою, а в багажнику у них повинен лежати буксирувальний трос довжиною від 3 метрів.
All registered in Serbia, the cars must be equipped with during the visit, the special towing beam, and in the trunk they have to lay tow rope with length of 3 meters.

Повертаючись до основного питання андеррайтинг, якщо інженер-електрик робить помилку, збиток і відповідні виправлення, як правило, набагато менше, ніж питання фундаменту або недостатньої опорної балкою.
Going back to the basic underwriting question, if an Electrical Engineer makes an error, the damage and corresponding fix is usually far less than a foundation issue or an insufficient support beam.

Мис Фіолент розташований в 15 кілометрах від центру Севастополя у бік Ялти і в 10 км на північний захід від Балаклави, на Гераклейському півострові Криму, між Георгіївським монастирем, балкою Діани і мисом Лермонтова.
Cape Fiolent located 15 kilometers from the center Sevastopol in the direction of Yalta and 10 km northwest of Balaklava, on the Heracleian peninsula of Crimea, between George monastery, a beam of Diana and the Cape Lermontov.

Або інший варіант: дозвольте балках трохи«спуститися» на стіну.
Or another option: let the beams slightly"go down" to the wall.

Датчики при балках на стелі можна монтувати на нижніх поверхнях.
Sensors with beams on the ceiling can be mounted on the lower surfaces.

Я підніму цю балку.-Відкрий двері!
When I lift that beam, you pull the door open!

Цілинна ділянка по балці«Курушана».
Virgin land on beam"Kurushana".

Ботанічний заказник«Балка з степовою рослинністю».
Balka z stepovoyu roslynnist'yu”(Ravine with steppe vegatation) Botanic Reserve.

Кольоровий віск“Шоколад” на дерев'яній соснової балці.
Colorful wax“Chocolate” on a wooden pine beams.

Строго горизонтально розташувати балку допоможе будівельний рівень.
Horizontally positioned beam helps building level.

Лісовий масив в верхів'ях балки.
Forestry in upper ravine.

Звук в дерев'яному будинку передається по балках та стінах.
Sound is transmitted in a wooden house on beams and walls.

Сам настил- з струганих дощок- стелиться на поздовжніх і поперечних балках.
The very floor- of planed boards- spreads on the longitudinal and transverse beams.

Якщо будівельник кидає балку на людній вулиці.
If a construction worker throws a beam onto a crowded street.

Тут дорога спускається в балку.
Here the road descends into the ravine.

Приміщення для зберігання з кран-балками.
Storages with beam cranes.

Новинка-мама також перетворилися на хороші бали для росіян на балку і підлогу.
The newish mother also turned in good scores for the Russians on beam and floor.

Великі промислові приміщення з кран-балками.
Large manufacturing facilities with beam cranes.

Схема кроквяної системи даху та розташування балок;
Frame of roof system and the beam arrangement;