Що таке БАЛТІЙСЬКИМ РЕГІОНОМ Англійською - Англійська переклад

• baltic region

Приклади вживання Балтійським регіоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО також продовжує військову повітряну місію над Балтійським регіоном, яка триває з 2004-го.
NATO also continues to run an air policing mission over the Baltics, which dates back to 2004.

Вперше з часу закінчення«холодної війни» зазначені літаки почали виконувати польоти над Балтійським регіоном.
For the first time since the end of the Cold War, such aircrafts began to fly over the Baltic region.

Нещодавно російські бійці не вперше були перехоплені над Балтійським регіоном і не подали плану польотів.
Recently, Russia's fighters were intercepted, not for the first time, over the Baltic region and had not filed a flight plan.

При цьому вперше після закінчення«холодної війни» фіксуються одночасні польоти літаків стратегічної авіації США та Росії над Балтійським регіоном.
Besides, for the first time since the end of the Cold War, the US and Russian strategic aircrafts are flying over the Baltic region.

Нещодавно російські бійці були перехоплені не вперше над Балтійським регіоном і не подали плану польотів.
Recently, Russia's fighters were intercepted, not for the first time, over the Baltic region and had not filed a flight plan.

Цей термін описує романські будівлі, побудовані з цегли; як і наступна цегляна Готика, він географічно обмежується Північною Німеччиною і Балтійським регіоном.
The term described Romanesque buildings built of brick; like the subsequent Brick Gothic, it is geographically limited to Northern Germany and the Baltic region.

Нещодавно російські бійці були перехоплені не вперше над Балтійським регіоном і не подали плану польотів.
Recently Russian fighters were intercepted not for the first time over the Baltic region and did not submit the plan of flights.

У своїй щорічній доповіді спецслужби назвали російську шпигунську діяльність найбільшої розвідувальної загрозою для нейтральної Швеції, яка в минулому році разом з балтійським регіоном стала свідком різкого зростання активізації російської військової авіації і флоту.
In their annual report, the security services identified Russian espionage as the biggest intelligence threat facing neutral Sweden, which along with the wider Baltic region has seen a sharp increase in Russian naval and airforce activity over the past year.

Нещодавно російські бійці не вперше були перехоплені над Балтійським регіоном і не подали плану польотів.
Recently Russian fighters were intercepted not for the first time over the Baltic region and did not submit the plan of flights.

Балтійського регіону.
The Baltic region.

В межах Балтійського регіону розпочалася серія спільних військових навчанькраїн-членів НАТО.
Within the Baltic region has begun a series of joint military trainings of NATO member countries.

Латвії є держава, розташована в Балтійського регіону в Північній Європі.
The republic of Latvia is a state located in Baltic region in northern Europe.

Як ви бачите майбутнє Балтійського регіону?
How do you see the future of the Nordic- Baltic region?

Всі вони будуть модернізовані перед відправкою в Балтійський регіон.
They will be modernized before being sent to the Baltic region.

Балтійському регіоні.
BALTIC REGION.

Євроінтеграційний досвід країн ЦСЄ та Балтійського регіону.
Eurointegration experience of CEE and Baltic countries.

Балтійський регіон пропонує безліч цікавих і цікавих заходів для туристів будь-якого віку, йти і досліджувати його прекрасні scenaries і захоплюючі пам'ятки ви ніколи не знали навіть існували.
The Baltic region offers plenty of interesting and fun activities for travelers of all ages, go and explore its beautiful scenaries and exciting sights you never knew even existed.

Недостатній рівень протиповітряної оборони робить Балтійський регіон беззахисним проти можливого раптового нападу з боку Росії.
He noted that insufficient air defense makes the Baltic region vulnurable to possible surprise attacks from Russia.

Передусім це стосується Балтійського регіону, який може стати основним напрямком чергового етапу експансії Росії.
First of all, this concerns the Baltic region, which may become the main direction of the next stage of Russia's expansion.

Амстердам виріс і в XV столітті його порт став основним місцем ввезення в Європу зерна з Балтійського регіону.
Amsterdam grew and in the 15th century became the primary trading port in Europe for grain from the Baltic region.

З 2003 року функціонує комбінований потяг«Вікінг», який з'єднує Балтійський регіон з Чорним, Середземним і Каспійським морями.
Since 2003, a piggyback“Viking” train connects the Baltic region with the Black, the Mediterranean and the Caspian Seas.

Завдяки розумній політиці, шведи швидко поширили свій вплив на весь Балтійський регіон, включаючи територію нинішньої Фінляндії.
Thanks to smart politics, the Swedes quickly spread their influence throughout the Baltic region, including the territory of present-day Finland.

До кінця ери вікінгів шведські торговці і князі поширили свій вплив на весь балтійський регіон.
By the end of the Viking Age, Swedish traders and chieftains had extended their interests throughout the Baltic region.