Що таке РЕГІОНОМ Англійською - Англійська переклад

• region
• area
• regions

Приклади вживання Регіоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіоном Сицилія.
THE REGION OF SICILY.

Чорноморським регіоном.
Black Sea District.

Найбільш мирним регіоном залишається Європа.
Europe remains the most peaceful geographical area.

Історія України за регіоном.
History of Ukraine by oblast.

Місцевій жительці вдалося зняти, як хмари"прокочуються" регіоном.
Local resident managed to remove as a cloud“rolled” across the region.

Найбільш урбанізованим регіоном держави є:.
The most urbanized regions of the state are:.

Боротьба за контроль над регіоном.
The fight for the control of the territory.

Що найбільш населеним канадським регіоном є коридор Квебек- Уинсор.
The most heavily populated part of Canada is the Windsor-Québec corridor.

Європа залишається найбільш конкурентоспроможним регіоном у світі.
Western Europe remains the most competitive sub-region in the world.

Цільовим регіоном для роботи КА є територія Європи, Африки і Близький Схід.
Target regions for the SC is the territory of Europe, Africa and the Middle East.

Область Танжер- Тетуан- Ель-Хосейма є найпівнічнішим регіоном Марокко.
Tanger-Tetouan-Al Hoceima is the northernmost of Morocco's twelve regions.

Як згадувалося, південний схід Гвінеї є регіоном, де сезон дощів триває довше.
As mentioned, the south-east is the area where the rainy season is longer.

Рузвельт ще під час війни виявив свою незацікавленість цим регіоном.
Roosevelt during the war, expressed theirdisinterest in the region.

Його офшорні острови поширюються на Меланезію, яка є регіоном в Тихому океані.
Its offshore islands extend to Melanesia, which is a region in the Pacific Ocean.

Автономний регіон Каталонія є найбагатшим регіоном Іспанії і має власну мову і культуру.
Autonomous Catalonia is Spain's richest region and has a separate language and culture.

Встановити географічне розташування міста, заданого назвою, регіоном та країною.
Set the geographic location to the city specified by city, province and country.

Північне Балтійське море лежить між регіоном Стокгольму, південно-західною Фінляндією та Естонією.
The Northern Baltic Sea lies between the Stockholm area, southwestern Finland and Estonia.

Те, що відбувається у Криму останні пʼять років, не йде в жодне порівняння із будь-яким іншим регіоном Росії.
What's been happening in Crimea these past five years can't possibly be compared with other regions of Russia.

Коридор Калгарі-Едмонтон є найбільш урбанізованим регіоном в провінції, і одним з найбільш щільнозаселених в Канаді.
The Calgary-Edmonton Corridor is the most urbanized area in the province and one of the densest in Canada.

Кредитування скоротилося по всіх регіоном, як з точки зору кількості активних кредиторів, так і з точки зору умов кредитування.
Lending declined in all regions, both in terms of the number of active lenders and terms of credit conditions.

Новим напрямом став в краї регіональний туризм(туризм усім регіоном), тобто подорожі всіма вісьмома країнами Карпат.
A new trend in the region has become a regional tourism(tourism all regions), ie travel vosmoma all countries of the Carpathians.

Північна Америка є провідним регіоном для ринку побутової хімії і, ймовірно, збереже своє панування в найближчі роки.
North America is leading area for the household cleaners market and is likely to hold its dominance in the coming years.

Новим напрямком став у краї регіональний туризм(туризм всім регіоном), тобто подорожі усіма восьмома країнами Карпат.
A new trend in the region has become a regional tourism(tourism all regions), ie travel vosmoma all countries of the Carpathians.

В часи її застосування, Британська Ост-Індська компанія мала імперський адміністративний контроль над величезним регіоном цього субконтиненту.
At the time of its adoption, the British East India Company had imperial administrative jurisdiction over wide regions of the subcontinent.

Коридор Калгарі-Едмонтон є найбільш урбанізованим регіоном в провінції, і одним з найбільш щільнозаселених в Канаді.
The Calgary- Edmonton Corridor is the most urbanized area in the province and is one of the most densely populated areas of Canada.

Штаб олімпійської делегації України направив офіційне звернення до Оргкомітету ігор Олімпіади із проханням терміново виправити помилки на сайті, у яких Україна названа регіоном Росії.
The Ukrainian Olympic delegation filed an official request to the London 2012 Olympic Committee to urgently correct all the mistakes on its website, where Ukraine was called one of Russia's regions.

З 9-го століття, дельта Янцзи була найбільш густонаселеним регіоном в Китаї, східній Азії, і один з найбільш густонаселених регіонів світу.
Since the ninth century, the Yangtze Delta has been the most populous area in China, East Asia, one of the most densely populated areas of the world.

Якщо ваші відвідувачі вже будуть знайомі з регіоном, вам, можливо, буде потрібно розробити нові стратегії, щоб виділити унікальні особливості цього місця.
If your visitors are already familiar with the area, you may wish to devise new strategies to highlight the unique features of the place.