Що таке БАНДЕРОЛІ Англійською - Англійська переклад

• small packets
• parcels
• small packages
• letter packets
• parcel

Приклади вживання Бандеролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякують один одному за бандеролі з книжками.
Thanks for sharing at Bound by Books.

Посилка буде прирівнюватися до бандеролі.
The parcel will be equated to the parcel.

Дякують один одному за бандеролі з книжками.
Thank you for sharing at Bound By Books.

Усі листи і бандеролі доставляються АВІА.
All letters and small parcels are delivered by AIR.

Бандеролі з доставкою до поштового відділення в Росії:.
Bandera delivery to post office in Russia:.

Отримувати 2 посилки або передачі і 2 бандеролі протягом року;
Receive two parcels or packages and two letter packets within year;

Листи та бандеролі безкоштовно застраховані компанією на суму$60.
Letters and parcels are insured free of charge by the amount of $60.

Отримувати 2 посилки або передачі і 2 бандеролі протягом року;
Receive two parcels or transmissions and two packages during a year.

Максимальна вага однієї посилки або бандеролі визначається діючими поштовими правилами.
The maximum weight of a parcel or parcels defined by postal regulations.

Отримувати дві посилки або передачі і дві бандеролі протягом року;
Receive two parcels or packages and two letter packets within year;

Максимальна вага однієї посилки або бандеролі визначається поштовими правилами.
Maximum weight of one parcel or a parcel is determined by postal regulations.

Отримувати дві посилки або передачі і дві бандеролі протягом року;
Receive two parcels or transmissions and two packages during a year.

Листи й бандеролі доставляються в ті ж терміни, що й авіапакунки.
Letters and small packages are delivered within the same timeframe as air packages..

Отримуватиме три посилки або передачі і три бандеролі протягом року.
Receive three parcels or transmissions and three packages during a year.

Більше інформації про листи і бандеролі в Росію за посиланням.
More information about the delivery of letters and small parcels to Russia by clicking the link.

Отримувати чотири посилки або передачі і чотири бандеролі протягом року.
Receive four parcels or packages and four letter packets within year;

Відправлення в інші країни здійснюється національною поштою у вигляді бандеролі.
Sending to other countries is carried out by national mail in the form of a parcel.

Отримувати чотири посилки або передачі і чотири бандеролі протягом року.
Receive four parcels or transmissions and four packages during a year.

Ціни на листи і бандеролі(до 4 кг) в Україну знаходьте за посиланням.
Cost of delivery of letters and small parcels(up to 4 kg) to Ukraine can be found by clicking the link.

Наш досвід показує, що середній час доставки бандеролі по Україні становить 3-4 робочих дні.
Our experience shows that the average delivery time for small parcel in Ukraine is 3-4 business days.

Листи і бандеролі відправляються в Україну літаком щоп'ятниці з головного офісу у Торонто.
Letters and packets are sent to Ukraine by plane every Friday from the head office in Toronto.

Він також підтвердив, що мав право одержувати одну посилку вагою 8 кілограмів і три бандеролі кожні два місяці.
He further confirmed that he had the right to receive one parcel of 8 kilograms and three small packets every two months.

Листи і бандеролі відправляються в Україну літаком щоп'ятниці з головного офісу у Торонто.
Letters and small parcels are sent to Ukraine by plane every Friday from our head office in Toronto.

Відповідно до свідчень заявника, він міг отримувати одну посилку вагою вісім кілограмів та три бандеролі кожних 2 місяці(§32).
According to the applicant, he could receive one parcel of 8 kilograms and three packages every two months(see paragraph 32 above).

Проте Ви маєте право відмовитися від отримання посилки і вимагати складання акту, якщо посилка має видимі пошкодження або вага не відповідає вказаному на бандеролі.
But you are right not to receive parcels and require preparation of the report, if the parcel is visibly damaged or weight is not indicated on the packages.

За словами заявника, він міг отримувати одну посилку вагою вісім кілограмів і три бандеролі кожні два місяці(див. пункт 32 вище).
According to the applicant, he could receive one parcel of 8 kilograms and three packages every two months(see paragraph 32 above).

Однак Суд вважає за потрібне розглянути також обмеження, які викладені у Тимчасовому положенні, де заявникові дозволялось отримувати шість посилок та три бандеролі на рік.
However, it considers it appropriate to examine also the restrictions imposed by the Temporary Provisions, whereby the applicant was allowed to receive six parcels and three small packages a year.

Якби Закон застосовувався до заявника, тоді, відповідно до пунктів 1 і 13 статті 9, він мав би право на щоденну прогулянку на відкритому повітрі, право одержувати бандеролі двічі на місяць і право дивитися телевізор.
Had the Act been applicable to the applicant, he would have been entitled under sections 9(1) and 13 to take daily exercise in the open air, to receive parcels twice a month and to watch television.

Відповідно до обмежень, введених Тимчасовими положеннями, заявникові дозволялося одержувати шість посилок і три бандеролі на рік, таким чином дане обмеження створює перешкоду в здійсненні права на повагу до листування.
As regards the restrictions imposed by the Temporary Provisions whereby the applicant was allowed to receive six parcels and three small packets a year, it is accepted that such a limitation constitutes an interference with the right to respect for correspondence.

У своїх додаткових зауваженнях Уряд наполягав на тому, що відповідно до Інструкції заявник мав право отримувати дві бандеролі щорічно та грошові перекази.
In their additional observations, the Government stressed that in accordance with the Instruction, the applicant had been entitled to receive two small packets a year and money transfers.