Що таке БАНДЕРОЮ Англійською - Англійська переклад

• bandera

Приклади вживання Бандерою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процесу С Бандерою.
The S Bandera 's.

З Бандерою чи без нього.
With Robinson or without him.

Так само було із Степаном Бандерою.
It was the same with Stepan Bandera.

З Бандерою чи без нього.
With Netanyahu or without him.

Я мав іти до Німеччини разом з Бандерою.
I went to Germany with the hubby.

З Бандерою чи без нього.
Either with Gerardy or without him.

Або- не доведи Господи- з Бандерою. Хоча- чому?
Don't take the name of the Lord in vain- Why not?

Був особисто знайомий зі Степаном Бандерою та іншими керівниками українського національного руху.
He was personally acquainted with Stepan Bandera and other Ukrainian leaders of the national movement.

Я ясно сказав президенту Порошенко, що з Бандерою вони в Європу не увійдуть.
I plainly told President Poroshenko that they won't make it to Europe with Bandera.

Я зустрівся із Бандерою, щоб поставити йому декілька запитань про організацію, методи й об'єкти українського визвольного руху.
I have met with BANDERA in order to put to him a few questions concerning the organization, methods, and objects of the Ukrainian liberation movement.

Наше послання дуже ясне: з Бандерою до Європи не увійдете.
Our message is very clear: you won't enter Europe with Bandera.

Чому Майдан захоплюється Бандерою і Шухевичем? Люди, готові за ідею вмирати, готові і вбивати”- історик про коріння українського націоналізму.
Why Maidan admires Bandera and Shukhevych? People who are ready to die for an idea and are ready to kill”- historian of the roots of Ukrainian nationalism.

Наше послання дуже чітке: з Бандерою в Європу не ввійдете.
Our message is very clear: you won't enter Europe with Bandera.

Коментуючи свої слова про те, що“з Бандерою Україна в Європу не увійде”, Ващиковський зазначив, що чекає можливості відновити цю дискусію з Україною.
Commenting on his statement that"Ukraine will not enter the EU with Bandera," Waszczykowski noted that he was still looking forward to the chance to resume this discussion with Ukraine.

Наше послання дуже ясне: з Бандерою в Європу не ввійдете.
Our message is very clear: with Bandera you will not enter Europe.

В американському виданні Newsweek журналіст Джейсон Лемон перед Новим роком лякав читачів Бандерою, Петлюрою й розквітом ультранаціоналізму в Україні.
Before the New Year, in the American magazine Newsweek, journalist Jason Lemon scared readers with Bandera, Petliura and the blossoming of ultranationalism in Ukraine.

Наше послання дуже чітке: з Бандерою в Європу ви не увійдете.
Our message is very clear: with Bandera you will not enter Europe.

Відомий всім нам Ернесто Че Гевара насправді був у постійній переписці зі Степаном Бандерою, лідером українських націоналістів, української повстанської армії.
Well known to all of us Ernesto Che Guevara really was in constant correspondence with Stepan Bandera, the leader of Ukrainian nationalists and the Ukrainian Insurgent Army.

Наше послання дуже чітке: з Бандерою ви до Європи не увійдете.
Our message is very clear: with Bandera you will not enter Europe.

Коли нацисти вторглися до Радянського Союзу в 1941 році, ОУН на чолі з харизматичним лідером Степаном Бандерою підтримала вторгнення, розглядаючи його як крок на шляху до незалежності України.
When the Nazis invaded the Soviet Union in 1941, the OUN and its charismatic leader, Stepan Bandera, welcomed the invasion as a step toward Ukrainian independence.

Наше послання дуже чітке: з Бандерою до Європи ви не ввійдете.
Our message is very clear: with Bandera you will not enter Europe.

Під час Варшавського і Львівського процесів над Степаном Бандерою- та його побратимами й посестрами ще з Пласту-"Слава Україні!
During the Warsaw and Lviv processes on Stepan Bandera- and his brothers and sisters all the way from Plast-"Glory to Ukraine!

Бандері Шухевичу.
Bandera Shukhevych.

Я перекажу пані Бандері, коли ви з ним зустрінетесь».
I will tell Mrs. Jasper when I see her.”.

Ленін, Бандери та інші.
Flyer, Banner and others.

Від Бандери до сьогодення….
From fireball to now….

Але чи була потрібна Радянському Союзові смерть Бандери?
Did the death of the USSR kill the Dad Potboiler?

Дві автівки зіткнулися на вулиці Бандери сьогодні вранці.
Two vehicles have crashed on an Aberdeen road this morning.

Пр Степана Бандери.
Stepan Bandery.

Східниця С Бандери.
Shidnytsya S Bandery.