Що таке БАНДИТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• gang
• brigandish
• gangster

Приклади вживання Бандитської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встаньте проти цієї бандитської влади.
We're on to this gangster government.

Колись довірений розумний хлопець бандитської сім'ї Леоне, Тоні Сипріані, змушений був ховатися, убивши людину.
Once a trusted wise guy in the Leone crime family, Toni Cipriani was forced into hiding after killing a made man.

Ви не знайдете нижче ніякої бандитської«романтики».
You will not find any gangster"romance" below.

Простіше кажучи, інтеграція з Росією передбачає перетворення на безсилого васала недорозвиненої бандитської країни.
Simply put, integrating with Russia means being transformed into the impotent vassals of an underdeveloped thuggish state.

Поліція заявляє, що вбивства є частиною бандитської війни за незаконний ринок наркотиків.
Police say the killings are part of a gang war over the illegal drugs market.

Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі, якщо США не впораються зі сценарієм несправедливої і бандитської денуклеаризації КНДР",- йдеться в повідомленні видання.
Such acts prove that the U.S. is hatching a criminal plot to unleash a war against the DPRK and commit a crime which deserves merciless divine punishment in case the U.S. fails in the scenario of the DPRK's unjust and brigandish denuclearisation first,” the paper said.

Поліція заявляє, що вбивства є частиною бандитської війни за незаконний ринок наркотиків.
Police described the killings as being part of a gang war over the illegal drugs market.

Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі, якщо США не впораються зі сценарієм несправедливої і бандитської денуклеаризації КНДР",- йдеться в повідомленні видання.
Such actions prove that the United States is hatching a criminal conspiracy to unleash a war against the DPRK and commit a crime that deserves merciless divine punishment if the United States does not cope with the scenario of the unjust and gangster denuclearization of the DPRK," the publication states.

Поліція заявляє, що вбивства є частиною бандитської війни за незаконний ринок наркотиків.
Serbian police believe that the killings are part of a gang war over the illegal drugs market.

Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі, якщо США не впораються зі сценарієм несправедливої і бандитської денуклеаризації КНДР",- йдеться в повідомленні видання.
Such acts prove that the U.S. is hatching a criminal plot to unleash a war against the DPRK[Democratic People's Republic of Korea] and commit a crime which deserves merciless divine punishment in case the U.S. fails in the scenario of the DPRK's unjust and brigandish denuclearization first,” read the piece.

Чиказькі музиканти Джо і Джері випадково стають свідками бандитської перестрілки і терміново втікають на поїзді до Флориди, видаючи себе за жінок.
Joe and Jerry, Chicago musicians, became the witnesses of gangster shootout and they were forced to leave for Florida, changed into women.

Амстердам, Нідерланди, 18 жовтня 2018 р. Новий фотопроект від амбасадора Nikon у Європі й майстра художньої фотографії Девіда Ярроу(David Yarrow) дає змогу побачити дві різні сторони Кенії- від слонів із великими бивнями в національному парку Амбоселі до бандитської культури Найробі, метушливої столиці цієї країни.
Amsterdam, the Netherlands, 18th October 2018- A new photography project from Nikon European Ambassador and fine art photographer David Yarrow captures the two different sides of Kenya- from Amboseli's colossal elephants, otherwise known as‘big tuskers', to the gang culture of the country's bustling capital, Nairobi.

Чи можна буде забути про узурпацію влади, незаконний уряд Азарова, згвалтовану Конституцію, засилля бандитської"сім'ї", проросійську пропаганду Фірташа, Льовочкіна і Хорошковського, передання української армії і спецслужб на путінський"аутсорсинг"?
Would it be possible to forget about the usurpation of power, the illegal Azarov government, the raped Constitution, the dominance of the criminal“family,” the pro-Russian propaganda of Firtash, Liovochkin and Khoroshkovsky(oligarchs and allies of Yanukovych- Ed.), the delivery of the Ukrainian army and security services to Putin's“outsourcing”?

Серіал"Бандитський Петербург": Антибіотик.
The series"Gangster Petersburg": An antibiotic.

У Кремлі заправляє бандитська верхівка, розкрадаючи рясні багатства країни.
A gangster elite runs the Kremlin, plundering the country's vast wealth.

Бандитській території?
Gang territory?

Бандитське самодержавство Віктора Януковича рухається в небезпечному напрямку".
Viktor Yanukovych's thuggish autocracy is heading in a dangerous direction.

Бандитський Петербург.
Gangster Petersburg.

Бандитський загін Tough юстиції.
Gangster Squad Tough Justice.

Бандитського Петербурга.
Gangster Petersburg.

У фільмі розповідається про зіткненнях між бандитськими угрупуваннями емігрантів і американців.
The film tells about the struggles between gangster groups of emigrants and Americans.

Неволі» Бандитська королева».
Bondage Bandit Queen Blood River.

То була бандитська влада».
It was a bandit state.

Це було бандитське побоїще".
It was guerrilla bending.”.

Бандитський Петербург- 3».
Bandit Petersburg- 3".

З'ясовується, що бандитський агент є і в таборі міліціонерів.
It turns out that an agent of the gangsters is in the police camp.