Що таке БАНЕРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• banner

Приклади вживання Банерної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміщення у вигляді банерної реклами.
Placing as a banner ad.

Дизайн банеру для сайта чи для банерної реклами, для залучення відвідувачів чи для продажу товару-….
Web Banner Design for a site or for banner advertising, to attract visitors or to sell goods is a ve….

Підбір рекламних майданчиків і розміщення банерної та текстової реклами.
Selection of advertising platforms and placement of banner and text ads.

Якщо ви зацікавлені у великих банерів, зв'яжіться з нами, і буде вам налаштувати з банерної доп.
If you are interested in large banner ads contact us and will get you set up with a banner add.

Підбір рекламних площадок і розміщення банерної і текстової реклами.
Selection of advertising platforms and allocation of banner and text advertising.

Модуль банерної реклами та короткі посилання допоможуть збирати статистику по переходах і результатам пошуку.
The banner advertising module and short links will help you collect statistics on transitions and views.

Це можливо завдяки високій стійкості банерної сітки до перепадів температури і вологості, опадів, УФ-випромінювання.
This is possible due to the high resistance of banner mesh to extremes of temperature and humidity, precipitation, UV radiation.

Функціонування банерної мережі відбувається за рахунок показу учасниками банерів інших учасників на порталі«Рудана».
The functioning of a banner network is due to display banners of other parties participating in the portal«Rudana».

Ця методика найбільш актуальна при роботі з банерної рекламою на сайтах, в рамках якої і проводиться персоналізація конкретних користувачів.
This technique is most relevant when working with banner ads on sites, within which personalization of specific users is carried out.

При доборі банерної мережі зверталася особлива увага на ті ресурси, які могли забезпечити банери порталу високим CTR(click/through ratio).
When selecting a banner network to pay special attention to those resources that could provide a portal banners high CTR(click/through ratio).

Також не враховуються переходи на сайт не з результатів пошуку, що дозволяє зручно комбінувати цей вид просування з банерної та контекстної реклами.
Also not included referrals with no results, that enables you to combine this kind of promotion of the banner and contextual advertising.

Один кінець банерної тканини кріпиться до ролети в основі контруції, інший до алюмінієвої планки, за яку власне можна витягти полотно.
One end is attached to the banner fabric blinds at the base of the structure, the other one to the aluminum strips.

Перш ніж рушити далі, важливо зрозуміти кілька ключових понять, пов'язаних з онлайн-реклами в цілому і банерної реклами зокрема.
Before proceeding any further, it is important to understand a few key concepts associated with on-line advertisements in general and banner advertisement in particular.

Малюнок 4.20: приклад банерної реклами, який мої колеги і я використовували для набору учасників для експериментів MusicLab(Salganik, Dodds, and Watts 2006).
Figure 4.20: An example of banner ad that my colleagues and I used to recruit participants for the MusicLab experiments(Salganik, Dodds, and Watts 2006).

Найбільш популярні медіа для сольвентного друку- це всі різновиди банеру і банерної сітки, блюбек папір, сіті папір, тентова тканина, скроллерний папір, плівка.
The most popular media for solvent printing are all kinds of banners and banner mesh, blueback paper, city paper, awning fabric, scrolling paper, film.

Скористатися можна як однією банерної мережею, так і декількома мережами одночасно, як це зроблено для різних сторінок порталу та реалізуються на головній станиці, в новинах, аналітиці та ін.
You can use as a banner network and multiple networks simultaneously, as is done for different portal pages, and realized as on the main page, news, analytics, etc.

Ще хочемо додати, що ми свідомо не запланували розміщення на сайті банерної реклами, яка здатна перетворити на братську могилу брендів та компаній будь-який ресурс.
We want also to add that we do not consciously plan to let the banners ads on this site, because it can transform it in fraternal grave of brands and companies.

Перший центральний рекламний сервер був започаткований компанією FocaLink Media Services і представлений 17 липня 1995 р.[1] для контролю над доставкою реклами в Інтернеті або банерної реклами.
The first central ad server was released by FocaLink Media Services and introduced on July 17, 1995,[1] for controlling the delivery of online advertising or banner ads.

Най ефективнішим типом банерної реклами є Flash баннер, так як такий баннер дозволяє застосовувати більш складну анімацію та збільшити інформаційний зміст при мінімальних розмірах банера.
A Flash banner is the most effective type of banner advertising as it allows more complex animations to be used and the information content to be increased at the minimum size of the banner.

Також можливо дізнатися які банери використовуються в обміні, який відсоток складає комісія мережі, кількість показів банерів в мережі, умови програм для нових учасників банерної мережі.
It is also possible to know which banners are used to share, what percentage of the commission the network, the number of times the banners in the network conditions of the program to new participants banner network.

Конверсії від банерної реклами, теле- і радіороликів, реклами в інтернеті і різних SEO-оптимізацій все одно нижче, ніж традиційний, але, тим не менше, надзвичайно ефективний телемаркетинг.
Conversions from banner advertising, TV and radio commercials, advertising on the Internet and various SEO-optimizations are still lower than traditional, but, nevertheless, extremely effective telemarketing.

Розглянемо факти, за якими бізнес в інстаграм став вигідним- відвідуваність мережі, мобільний додаток дає можливість постійного відстеження оновлень, менше банерної сліпоти в порівнянні з іншими соціальними мережами.
Consider the facts on which the business in instagram has become profitable- the attendance of the network, the mobile application provides the ability to constantly monitor updates, less banner blindness compared to other social networks.

Перевагою банерної реклами є те, що зацікавлена людина клікаючи по банеру відразу одержує всю інформацію, що її цікавить, оскільки банер є свого роду посиланням, що веде на сайт чи сторінку, присвячену рекламованому продуктові.
The advantage of banner advertising is that the interested person clicking on the banner immediately receive all information that interests her, as a banner is a kind of link, that takes You to a website or page devoted to the advertised product.

Лицьова частина об'ємних світлових букв виконана з банерної тканини, заклеєної світлорозсіюючою плівкою, борт- з оцинкованого листа, підсвічування конструкції відбувається світлодіодними модулями- це забезпечує рівномірне світіння вивіски без плям.
The front part of the three-dimensional illuminated letters is made of the banner fabric, rolled light-diffusing film, the board is made of galvanized sheet, and the lighting of the structure is made with the help of LED modules, which provides uniform illumination of sign boards without the spots.

Перевагою банерної реклами є те, що зацікавлена людина може клацнути на банері і відразу одержати всю інформацію, що цікавить його,- оскільки банер є свого роду посиланням, що веде на сайт або сторінку, присвячену рекламованому продукту.
The advantage of banner advertising is that the interested person clicking on the banner immediately receive all information that interests her, as a banner is a kind of link, that takes You to a website or page devoted to the advertised product.

Зі зростанням кількості програмного забезпечення, що блокує рекламу(47% у США та 39% у Великобританії“регулярно використовують програмне забезпечення, що блокує рекламу”) та після оголошення Safari про те, що вони пропонуватимуть вбудований у браузер блокувальник реклами, перспективи банерної реклами виглядають досить похмуро.
With the rise of ad blocking software(47% in US and 39% in UK“regularly use ad-blocking software”) and the announcement from Safari that they will offer a built-in ad blocker, the prospects for banner advertising look bleak.

У формі банерної виставки його було експоновано вже в більш ніж 5 музеях на всій території України, на його основі музеєм було видано брошуру, а як серія інформаційних постерів він«курсував» у всіх метрополітенах України- у листопаді 2018 у Києві, у травні 2019 у Дніпрі, у червні 2019 у Харкові.
In the form of a banner exhibition it was exhibited already in more than 5 museums throughout the territory of Ukraine, on the basis of which the museum issued a brochure, and as a series of information posters he"traveled" in all metro of Ukraine- in November of 2018 in Kyiv, in May of 2019 inDnipro, in June of 2019 in Kharkiv.

Установка банерних конструкцій;
Installing banner designs;

Створення банерних мереж, партнерських програм, аналітичні системи, інформери.
Creation of banner networks, partner programs, analytical systems, информеры.

Банерних показів коштує в середньому 2-3 долара.
Banner impressions costs an average of$ 2-3.