Що таке БАНКІВСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• banking
• bank

Приклади вживання Банківському Українська мовою та їх переклад на Англійською

LLM в банківському законодавстві?
LLM in Bankruptcy Law?

Чи існує альтернатива банківському кредитуванню?
Is there an alternative to bank lending?

Щасливиця з Австралії прокинулася з$ 19 млн на банківському рахунку.
Lucky from Australia woke up with $19 million in a Bank account.

І я просто тримати його на банківському рахунку, що належить Microsoft.
And I just keep it in a bank account owned by Microsoft.

У мене є моя nie номер, але вище він показує його на банківському святі???
I have my nie number but above it shows its on a bank holiday???

Вона почала свою кар'єру в банківському секторі з посади директора з розвитку малого та середнього бізнесу.
She started her career in a banking sector, where she served as SME development officer.

Пропонуючи кредит під заставу автомобіля, Автоломбарди надає вам реальну альтернативу банківському кредитуванню.
Offering a loan secured car, Pawnshop gives you a real alternative to bank lending.

Вам потрібні гроші на банківському рахунку, чи потрібна вам пропозиція про роботу, потрібний вік, потрібні знання мови? І більше.
Do you need any money in the bank account, do you need a job offer, needed age, needed language skills? And more.

При оформленні студентської візи знадобиться одноразове підтвердження наявності на банківському рахунку € 7000‑9000.
On student visa registration you will need one-time confirmation of a bank account 7000-9000€.

Видача грошей в кредит є більш доходної операцією, ніж розміщення грошей на банківському вкладі, але і набагато більш ризикованою.
Issuance of money on credit is more profitable operation than placing money in a bank deposit, but also much more risky.

Вона активно розвиває свою діяльність в усіх сферах фінансового ринку, проте пріоритет віддає банківському напряму.
It develops the activity in all areas of a financial market, however it gives priority for a bank direction.

Гроші, що сидять на цьому матеріалі, будуть виглядати набагато краще сидячи на банківському рахунку або взаємному фонді.
The money sitting in that stuff will look a lot better sitting in a bank account or mutual fund.

Купуючи будь-який товар і залишаючи персональні дані, ви ризикуєте втратити контроль над своїми коштами, що знаходяться на банківському рахунку.
Buying a product and leaving personal data, you run the risk of losing control of your funds in the bank account.

Альянс збільшує можливість остаточного прийняття блокчейна на банківському ринку, особливо в Австралії та Ізраїлі.
The alliance raises the possibility of ultimately seeing blockchain adoption in the banks' markets, particularly in Australia and Israel.

Це був IBM спочатку винайдений magnetremsetekniken говорить був описаний як«дар від світу ІТ в банківському світі.».
It was IBM originally invented magnetremsetekniken the talking has been described as"a gift from the IT world to the world of banking.".

ОВДП- вигідна альтернатива банківському депозиту, що дозволить диверсифікувати Ваші заощадження та отримати додатковий дохід.
Investing in government bonds is a good alternative of a bank deposit, enabling diversification of your savings and getting additional income.

В ході свого десятирічного експерименту він зберігав гроші від продажу акцій на банківському рахунку недоторканими.
Over the course of his decade-long experiment, he's kept the money from his share sales in a bank account, untouched.

Іншою причиною є те, що вони не потребують банківському рахунку, їм не можна його відкривати, їм не подобаються банки або вони не довіряють банкам.
Other reasons were that they“don't want or need” a bank account, they aren't allowed one; or they don't like or trust banks..

Якщо найближчим часом Ви плануєте придбати авто або квартиру- безпечно зберігати в банківському сейфі великі суми готівкових коштів.
If in the near future you plan to buy a car or apartment- safely store in the bank safe large amounts of cash.

Зібрані кошти в безготівковому вигляді на банківському рахунку«ями» повинні вийти з системи в готівкову форму або бути перераховані закордон.
The funds collected in the form of non-cash in a bank account of the“hole” should come out of the system in cash form or need to be sent abroad.

Англійська мова також поширена через велику кількість іноземців, що працюють в міжнародних установах та в банківському секторі.
English is also common due to the high number of anglophone expatriates and foreigners working in international institutions and in the bank sector.

Може знадобитися підтверджуючий документ, наприклад, виписка операцій по банківському рахунку або рахунку на придбання товарів і послуг на значну суму.
It may require confirmation document, eg, statement of operations on the bank account or accounts for the purchase of goods and services by a substantial amount.

Коли нацисти окупували Париж, Вайнбергер був змушений втікати зі своєю сім'єю і залишив свою колекцію в банківському сховищі у Парижі на зберігання.
As the Nazis advanced on Paris, Weinberger was forced to flee with his family and left his collection in a bank vault in Paris for safekeeping.

Тут діти можуть знайомитися з різними професіями, заробляти ігрові гроші, витрачати їх на розваги, навчання та сувеніри або накопичувати на банківському рахунку.
Children can learn about different professions, earn game money, spend it on entertainment, education and souvenirs or accumulate in a bank account.

Віртуальні валютні гаманці зашифровані та, на відміну від грошей, що зберігаються на банківському або брокерському рахунках, віртуальні валюти не можуть утримуватися стороннім зберігачем.
The virtual currency purses are encrypted and, unlike the money stored in a bank or brokerage account, virtual currencies cannot be held by the outside keeper.

Дочекатися рішення банку щодо можливості видачі карти і в разі позитивної відповіді отримати карту з кредитним лімітом в банківському відділенні.
Wait for the bank's decision regarding the possibility of issuing the card and, in case of a positive response, obtain a card with a credit limit in the bank branch.

Визначено основні бар'єри, що гальмують значне використання Інтернет-банкінгу на банківському ринку України та запропоновано основні шляхи їх подолання.
Major basic barriers slowing down the considerable Internet-banking use at the bank market of Ukraine are determined and the principal ways of their overcoming are offered.

Зберігаючи гроші на накопичувальних пенсійних картах, ви не тільки користуєтеся зручним платіжним інструментом, але й отримуєте вигоду, так ніби ваші гроші лежали на банківському вкладі.
Keeping money in retirement savings cards you aren't only using convenient payment instrument but you get also the benefit as if your money lay on the bank deposit.

Поряд з цим занадто заплутаним і обтяжливим процесом з'явилися служби гаманців, в яких зберігалася електронна валюта користувачів, подібно банківському рахунку і замінені паролем для секретного ключа.
This proved too confusing and burdensome, so along came wallet services, which stored users' Bitcoins like a bank account and substituted a password for the private key.

Школярів навчали складати сімейний бюджет, грамотно розподіляти і накопичувати кишенькові гроші, а також продемонстрували, як відбуваються робочі процеси у банківському відділенні.
Students were taught to compile a family budget, correctly distribute and accumulate pocket money, and also demonstrated how the work processes in the bank branch are taking place.