Що таке БАННЕРА Англійською - Англійська переклад

• banner

Приклади вживання Баннера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додавання товарів до баннера.
Adding goods to the banner.

Розробка баннера UniversalWeb.
Banner development UniversalWeb.

Обміну лінками, кнопками або баннерами;
Banner or links exchanging;

Додавання баннера до рекламної кампанії.
Adding a banner to the campaign.

Приклад рекламного флеш баннера для порталу відеореклами.
Example of advertising flash banner for video advertising portal.

Баннера друкуються на широкоформатних принтерах наступними типами чорнил.
Banners are printed on wide-format printing machines with these types of ink.

Приклад рекламного флеш баннера для бюро перекладів Апріл. Розмір 250х350 пікселів.
Example of advertising flash banners for Translation buro April. Size 250h350 pixels.

Його дочка, Бетті, подобається молодому вченому, поглиблюючи неприязнь Росса до"слабкого" вченого Баннера.
His daughter, Betty, takes a liking to the young scientist, deepening Ross' dislike for the"weakling" scientist Banner.

Росс побічно бере участь, спостерігаючи, коли Райкер подумки мучить Баннера, щоб спробувати з'ясувати, як працює Галк.
Ross is indirectly involved, observing when Ryker mentally tortures Banner to try to figure out how the Hulk works.

Крім"традиційних" медіа-баннерів- зображень, флеш-анімацій та відео- система підтримує особливий тип баннера-"список товарів".
Except"traditional" media-banners- images, flash-animations, videos- the system supports the particular type of banners-"goods list".

В The Incredible Hulk,[1] Росс вистежує Брюса Баннера після експерименту в супер-солдат генетики перетворює Баннера в Галка.
In The Incredible Hulk,[61] Ross hunts down Bruce Banner after an experiment in super-soldier genetics turns Banner into the Hulk.

Алтимейтс зіткнулися з безліччю особистих конфліктів і суперечок, особливо пов'язаних з проектом, перетворив Брюса Баннера в монстра Галка.
The Ultimates faced an array of personal conflicts and controversies, notably project deputy Bruce Banner's transformation into the monstrous Hulk.

Така система практикується, наприклад, в онлайн-іграх, де за перегляд баннера користувачу дається новий ігровий персонаж або відкривається нова картка.
Such a system is practiced, for example, in online games where a new game character is given to the user for viewing the banner or a new card is opened.

Фід- XML файл, відформатований у форматі YML, що містить інформацію про Товарні пропозиції Рекламодавця, що складає змінну частину Баннера.
FID means a XML file formatted in YML format, containing information on Product Offers of the Advertiser that make the changeable component of the Banner.

Після того, як стали свідками Баннера та Ріка Джонса(який тоді був Галком), героїчно залучаючи мутанта, Росс розуміє, що він помилявся з приводу того, що Галк був бездумним монстром.
After witnessing Banner and Rick Jones(who was the Hulk at that time) heroically engaging the mutant, Ross realizes that he has been wrong about the Hulk being a mindless monster.

Го о 11:15 він прибув до острова Піктон, де закупив 300 мішків вугілля(загалом 72 тонни були на кораблі) з військово-морського вокзалу Пуерто-Баннера.[1] Процес завершився лише за 12 годин, а 28 серпня о 3:30 корабель підняв якір і вирушив до острова Елефант.
On the 27th at 11:15 she arrived at Picton Island, where she bunkered 300 sacks of coal(a total of 72 tons were in the ship) from the Puerto Banner Naval Station.[5] The process was completed within only 12 hours and on 28 August at 3:30 she weighed anchor and left for Elephant Island.

Після перетворення Баннера на Галка, Росс проводить роки, переслідуючи монстра, стаючи досить одержимим ним, щоб здійснити зраду, об'єднавшись з Вождем, МОДОКом і Бридством[1], щоб знищити Галка.
After Banner's transformation into the Hulk, Ross spends years chasing the monster, becoming obsessed enough with it to commit treason by allying himself with the Leader, MODOK, and the Abomination[4] in order to destroy the Hulk.

Баннер размером 290×60 в верху сайдбара(перший) вільний.
Banner size 290× 60 at the top of the sidebar(first) free.

Баннер размером 290×60 в середине сайдбара(другий) вільний.
Banner size 290× 60 in the Middle sidebar(the second) free.

Баннер про вашы сторінкы.
Login to post comments.

Можна створювати будь-яку кількість баннерів.
Any number of badges can be produced.

Дослідник генетики з трагічним минулим Брюс Баннер страждає від нещасного випадку, який змушує його перетворюватися….
Bruce Banner, a genetics researcher with a tragic past, suffers an accident that causes him to transform into a raging g….

Най ефективнішим типом банерної реклами є Flash баннер, так як такий баннер дозволяє застосовувати більш складну анімацію та збільшити інформаційний зміст при мінімальних розмірах банера.
A Flash banner is the most effective type of banner advertising as it allows more complex animations to be used and the information content to be increased at the minimum size of the banner.

Брюс Баннер, перетворився на Неймовірного Халка, катається на мотоциклі, щоб весело провести час у цій швидкості і водіння гру.
Bruce Banner, turned into the Incredible Hulk, rides a motorbike to have fun in this speed and driving game.

Такий баннер відображає фото, назви, описи та ціни заданих товарів за посиланнями на контент сайта-клієнта.
Such a banner displays photos, names, descriptions and prices of goods by their URLs from the advertiser's website.

Com, баннер чи віджет, та розпочинай отримувати винагороду за кожну покупку, яка була зроблена через твій сайт.
Com, a banner or a widget, and start getting rewards for every purchase that was made through your site.

Як захистити створений баннер і як відстежити його використання, якщо замовник стверджує, що результат вашої праці їм не сподобався?
How to protect created banner and how to slave its usage, if the customer confirms that he/she doesn't like the banner?

Після ув'язнення Червоний Галка в базі Гамма Баннер домовляється з капітаном Стівом Роджерсом, щоб Червоний Галк приєднався до Месників.[3][4].
After imprisoning Red Hulk in the Gamma Base, Banner makes arrangements with Captain Steve Rogers for Red Hulk to join the Avengers.[24][25].

У цій версії генерал Росс- чотиризірковий адміністратор пустельної бази/ пізніше відомий як Гамма База в 1970-х і був колегою з Девідом Баннером.
In this version, General Ross is a four star administrator of Desert Base/later known as Gamma Base in the 1970s and was colleagues with David Banner.

Звичайно, також отримає сертифікати установи(формат A3), прапорець IES, інформаційний баннер(баннери) та вибере для себе одну з інформаційних панелей(формат A1).
Of course, they will also receive the institution certificates(size: A3), IES flag, information banner(banners), and they can selects one of the info panels(size: A1).