Що таке БАНТОМ Англійською - Англійська переклад

• bow
• ribbon
• bowknot

Приклади вживання Бантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блузка рожева з бантом.
Pink blouse with a bow.

Торт з бантом. дитячий торт.
Cake with ribbon. baby cake, kid cake.

Блузка молочна з бантом.
Milk blouse with a bow.

Мода стиль бантом квітка металу коробка ювелірних виробів….
Fashion style bowknot flower metal jewelry box….

Полювання на оленів з бантом.
Hunting Deer with a Bow.

Ще гарний торт на 1 рік з бантом з цукрової мастики.
Another beautiful cake for 1 year with a bow of sugar mastic.

Дизайнерська коробка з бантом.
Custom-designed box with a bow.

Наприклад, звернути подарунок в красиву папір, а зверху прикрасити бантом, виготовленим з паперової серветки.
For example, wrap a gift in beautiful paper, and decorate with a bow made of paper napkins on top.

Подарунок загорнуті та пов'язано з бантом.
Gift wrapped and tied with a bow.

А в колекції Ів Сен-Лорана з'явилися великі смугасті пояси з бантом, які популярні і зараз.
And in the collection of Yves Saint Laurent appeared large stripped belts with a bow, which are still popular.

Залишилося лише пришити ґудзик і прикрасити її бантом.
It remains only to sew a button and decorate it with a bow.

Покладіть подушку на стілець і затягніть зав'язки вузлом або бантом навколо його спинки.
Put a pillow on a chair and tighten the knot or a bow tie around his back.

Дизайнерська коробка, що закривається на магнітах, зав'язана бантом.
Custom-designed box with magnetic closure, tied with a bow.

Адже, як пише сама Регіна Бретт,"життя не перев'язане стрічкою з бантом, та це все одно подарунок".
I recently found the following quote by Regina Brett,“Life isn't tied up with a bow but it‘s still a gift.”.

Святкові червоні Poinsettia завод набір у горщику, загорнуті в червоні папір оформлені з бантом.
Festive red Poinsettia plant set in a pot gift wrapped in red decorated with a bow.

Традиція наказувала заплітати незаміжнім дівчатам волосся в одну косу з бантом на кінці або“надкосником” у початку коси.
Tradition prescribed to braid unmarried girls hair in one braid with a bow on the end or“supercar” at the beginning of the braid.

Фруктовий кошик зручна в транспортуванні, доставляється в подарунковій упаковці, підв'язана бантом.
Fruit basket is convenient in transportation, delivered in a gift box, tied with a bow.

Орден Святої Анни 3-го ступеня з мечами та бантом(1904).
Order of St. Anne, 3rd degree with swords and bows(1904).

Особливо це стосується таких романтичних речей, як сукня з воланами або блузка з коміром жабо або бантом.
This is especially true of such romantic things like dress with ruffles or a blouse with frill collar or bow.

Святковий червоний Пуансетія набір в подарунок горщик, загорнутий в червоний прикрашений бантом. Доступно тільки грудень.
Festive red Poinsettia plant set in a pot gift wrapped in red decorated with a bow. Available December only.

Можна обернути в широкі листя, а на завершення композиції- зав'язати стебла атласними стрічками, оформити красивим яскраво-червоним бантом.
Can be wrapped in broad leaves, and at the end of the song- stems-tie satin ribbon to make a beautiful bright red bow.

Доповнити такий жіночний образ в романтичному стилі можна за допомогою прямокутного клатча з бантом на передній частині, подовжених сережок і великих браслетів.
To supplement this feminine image in the romantic style, you can use a rectangular clutch with a bow on the front, elongated earrings and big bracelets.

Щоб підзора з кутовими складками виглядав ще елегантніше, підшийте до кожної сторони складки стрічки або підв'язки і зав'яжіть їх витонченим бантом.
To valance with corner pleats looked even more elegant hem on each side of the fold belt and suspenders and tie it graceful bow.

Крім того, щоб зімітувати тонку талію зверніть увагу на купальники, плавки яких прикрашені мереживом, бантом або іншими речами, здатними візуально збільшити об'єм стегон.
In addition, to simulate a thin waist note swimwear which are decorated with lace, ribbon, or other things, able to visually enlarge the hips.

Замість звичної упаковки шикарні троянди сорту'Гран Прі' обрамлені зеленим листям аспедістри, красиво і акуратно зав'язані атласним бантом.
Instead of the usual packaging gorgeous varieties of roses'Grand Prix' framed by green leaves aspedistry, nicely and neatly tied satin bow.

Букет троянд, хвилюючих червоно-білих, в акуратній ніжною упаковці з контрастний червоним бантом просто дивує своєю лаконічністю, надмірної простотою і одночасн….
A bouquet of roses, stirring the red-and-white, delicate in a neat packaging with a contrasting red bow is simply amazing for its brevity, extreme simplicity an….

Ми склали дивну композицію з елегантних червоних троянд і золотих цукерок Ferrero Rocher в стильній чорній коробці, прикрашеній червоно-жовтим бантом.
We made an amazing composition of elegant red roses and golden chocolates Ferrero Rocher in a stylish black box decorated with a red and yellow bow.

Щоб урізноманітнити і додати оригінальності в кошик можна використовувати декоративні елементи, наприклад, стрічки з ніжної тканини, обв'язати композицію бантом або прикрасити намистинами.
To diversify and add originality to the basket, you can use decorative elements, for example, ribbons of soft fabrics, tie composition a bow or decorate with beads.

Загальна вага набору- близько 400 грамів, вони будуть упаковані в приблизно такий же кошик, як на фото, обернуті в красивий обгортковий папір і підв'язані бантом.
The weight of the set is about 400 grams and this gift set will be delicately and elegantly packed: in a natural cane basket decorated with ribbons.

Для доповнення живих квітів можна додати елементи з тканини, наприклад, гарним доповненням будуть служити стрічки зі стразами, або просто шовкові стрічки, зав'язані бантом.
To complement the flowers you can add items from a fabric, for example, a beautiful addition will serve strips with rhinestones or simply silk ribbon tied with a bow.