Що таке БАРАНИНИ Англійською - Англійська переклад

• lamb
• mutton

Приклади вживання Баранини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Г баранини без кістки.
G of mutton without bone.

Який з цих супів традиційно готують з баранини?
Which of these hats is traditionally made from straw?

Зробила Авель споживає решту м'яса баранини принесеної.
Abel consume the rest of the meat of the lamb.

Ставлення до баранини у більшості людей варіює між двома крайнощами.
Attitude towards mutton among the majority of people varies in between the two extremes.

Зробила Авель споживає решту м'яса баранини, принесеної в жертву?
Did Abel consume the rest of the meat of the lamb offered in sacrifice?

Тому замість шурпи з баранини можна цілком приготувати шурпу з яловичиною.
Therefore, instead of shurpa from mutton, you can quite prepare a shurpa with beef.

Характеристики- соковитість, ароматність, помірність спецій та домінант смаку баранини.
Characteristics- juiciness, aroma, moderate spice and a dominant taste of lamb.

Споживання баранини продовжує залишатися стабільним, на рівні 14, 5 млн тонн.
Consumption of lamb continues to remain stable, at the level of 14.5 million tons.

Таким чином, приготування бешбармака з баранини займе не більше 4 годин.</ P>
Thus, the preparation of beshbarmak from mutton will take no more than 4 hours.</ P>

Пісне свиняче м'ясо по засвоєнню організмом знаходиться на другому місці після баранини.
Lean pork meat on the assimilation by the body is in second place after the lamb.

Її можна приготувати з різноманітного м'яса- свинини, баранини, яловичини, оленини, навіть коня.
It can be made with a variety of meats, from pork, mutton, beef, venison, even horse.

Бешбармак- популярна страва казахської кухні, що складається традиційно з баранини або конини.
Beshbarmak is a popular dish of Kazakh cuisine, Consisting traditionally of mutton or horse meat.

Особливістю азербайджанської кухні є використання баранини для приготування різних страв.
A distinctive feature of the Azerbaijani cuisine is the use of lamb to prepare various dishes.

Gołąbki- рулет з капусти з начинкою з цибулі, грибів, рису та трохи птиці чи баранини.
A few you could try include gołąbki, which is a cabbage roll with fillings of onion, mushrooms, rice and some poultry or mutton.

Жирної риби і м'яса- скумбрії, оселедця, форелі, баранини, деяких частин свинини, м'яса качки і гуски.
Oily fish and meat- mackerel, herrings, trout, lamb, some parts of pork, duck meat and goose.

Абхазурі з барбарисом, з інжиром, з базиліком, класична, запечена ковбаса з баранини, зі свинини, запечена картопля.
Abkhazura with barberries, with figs, with basil, classic, baked sausage with lamb, pork, baked potatoes.

На казахську кухню, в основному зосереджену навколо баранини і конини, впливає Центральна Азія, а також частини Східної Європи.
Mostly centred around mutton and horse meat, Kazakh cuisine is influenced by Central Asia as well as parts of Eastern Europe.

В меню місцевих ресторанів ви обов'язково знайдете мусаку- популярну в Греції страву з баранини, баклажанів та інших овочів.
In the menu of local restaurants you will definitely find musaka- a popular dish in Greece of lamb, eggplant and other vegetables.

Потім шматочки баранини смажити на дуже розігрітій сковороді в невеликій кількості рослинного масла- приблизно по 7 хвилин з кожного боку.
Then pieces of mutton fry in a very heated frying pan in a small amount of vegetable oil- about 7 minutes on each side.

Національні страви включають ті, які засновані на риб з Каспійського, місцеві баранини або яловичини, а також сезонні овочі і зелень.
The national dishes include those based on fish from the Caspian, local mutton or beef, and seasonal greens and vegetables.

Відкриття Суецького каналу в 1869 і винахід технології заморозки м'яса в 1879 дозволили налагодити експорт австралійської баранини в Англію.
The opening of the Suez Canal in 1869 and techniques for freezing meat invented in 1879 enabled Australia to export mutton to Britain.

Національні страви включають ті, які засновані на рибу з Каспійського, місцевого баранини або яловичини, а також сезонні зелені і овочів.
The national dishes include those based on fish from the Caspian, local mutton or beef, and seasonal greens and vegetables.

Вовки інших видів звикли до людей і захоче приймають ласощі від відвідувачів у вигляди курячих стегон, шматків свинини або баранини.
Other types of wolves are accustomed to people and want to take delicacies from visitors in the form of chicken hips, pieces of pork or mutton.

Сама кішка заражається токсоплазмозом при поїданні заражених мишей і птахів, сирої свинини або баранини, люб'язно запропонованою господарем.
The cat is infected with toxoplasmosis by eating infected mice and birds, raw pork or lamb kindly offered by the host.

За підрахунками, одна матка може дати за рік 100 кг баранини і 2-3 руна високого класу(при забої ягнят у восьмимісячному віці).
It is estimated that one uterus can give 100 kg of mutton per year and 2-3 high-class runes(for slaughtering lambs at the age of eight months).

Об'єкт хреста було створити породу, яка виробляється більше кілограмів вовни та баранини і може замінити схрещування на стрільбищі.
The object of the cross was to create a breed that produced more pounds of wool and lamb and could replace crossbreeding on the range.

У гороховий суп, зварений на м'ясному бульйоні, додають нарізані скибочками яблука, томат-пюре, перець, порційні шматки вареної баранини і варять ще 10 хвилин.
The pea soup, cooked in meat broth, add sliced apples, tomato puree, pepper, portions of boiled mutton and cook another minute 10.

ПітіГрудінку, шию, голяшку баранини з кісткою(по 2-3 шматка на порцію) варять протягом 30-40 хвилин в порціонному горщику разом з попередньо замоченим горохом.
PitiGrudinku, neck, shank of lamb with bone(in 2-3 piece per serving) boiled for 30-40 minutes per batch pot with pre-soaked peas.

Подаємо бешбермак з баранини, посипавши його подрібненою зеленню петрушки або дописавши склянкою айрану, яким прийнято запивати страву. Смачного!
We serve beshbermak from mutton, sprinkling it with chopped parsley and adding a glass of ayran, which is customary to wash down the food. Bon Appetit!