Що таке БАРВАМИ Англійською - Англійська переклад

• colors
• colours
• paints

Приклади вживання Барвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усіма барвами книжкової.
All Barbara 's Books.

Барвами з нами грає.
Berlin is playing with us.

Усіма барвами книжкової веселки.
All Barbara's Books feature.

Барвами з нами грає.
Bilbao is playing with us.

Заграла для усіх новими барвами.
He fought for all New Yorkers.

Барвами з нами грає.
Angelo is playing with us.

Можна використовувати разом з усіма барвами.
Can be used together with all paints.

Його роботи відзначаються яскравими, теплими барвами й майстерністю виконання.
His works are distinguished by bright, warm colours and mastery of performance.

Вони змальовують чужі звичаї запозиченими барвами;
They paint with colors borrowed from foreign mores;

Крижане місто, що займає десятки гектарів та сяє різними барвами відкриють у Китаї.
Ice city that occupies tens of hectares and shines different colors opens in China.

Ця видатна опера грає новими барвами завдяки таланту постановника Баррі Коскі.
This outstanding opera plays with new colors thanks to the talent of the director Barry Koski.

Дівчина вразила нестандартним підходом до виконання поставлених завдань, яскравими барвами й оригінальним стилем.
The girl struck with a non-standard approach to the tasks, bright colours, and original style.

Своїми барвами арфа малює химерні музичні стежки і ми запрошуємо вас у подорож ними подорож з“Арфовими барвами”!
And all those colors lead us to fanciful musical paths- so welcome to the journey with"Glowing Harp"!

Зачаровують переливи водних потоків, які відіграють в сонячних променях всіма барвами веселки, нікого не залишать байдужими.
Fascinating play of water flows, playing in the sun all the colors of the rainbow, will not leave anyone indifferent.

Люблячий чоловік оплачує операцію, проходить місяць, бинти зняті, і перед Джиною відчиняються світ з усіма барвами буття.
The loving husband pays operation, there passes month, bandage are removed, and before Geena the world with all paints of life swings open.

Завдяки панорамним вікнам, ви зможете щоденно насолоджуватися могутністю Дніпра, барвами лісу та яскравістю сходу сонця.
Thanks to panoramic windows, you can enjoy the power of the Dnipro, the colors of the forest and the brightness of the sunrise.

Ось тут цвіте яблуня, а там уже вкрився яскравими барвами весь сад- тематика всіх полотен відповідає назві експозиції.
Here is an apple tree blossom, and there is the entire garden covered with bright colours- the theme of all the paintings corresponds to the name of the exposition.

У той же час вічнозелені рослини з золотистою, пурпурної або мідної листям будуть радувати своїми барвами протягом усього року.
At the same time, evergreen plants with gold, purple, or copper foliage will enjoy its colors throughout the year.

Якщо йдеться про війну, то має показати її жахи, а не намалювати яскравими барвами про те, як гарно померти на барикадах Парижа.
If it is about war, then it should show its horrors, rather than to paint vivid colours on how to die well on the barricades of Paris.

На відміну від сірого, бежевий колір- не настільки хороший фон для яскравих кольорів, швидше за його слід поєднувати з такими ж приємними, теплими барвами.
Unlike gray, beige color- not so good background for bright colors, rather it should be combined with the same pleasant, warm colors.

Їх можна застосовувати у будь-яких приміщеннях і довільно поєднувати з іншими барвами, особливо з чистими кольорами веселки.
They can be applied in all premises and freely combined with other colours, particularly, clean ones, which are the colours of the rainbow.

Стилізовані костюми- насичені барвами вишивки, від рослинної до геометричної, від простих блузок і сарафанів до вишуканих- весільних суконь, і вечірніх уборів.
Stylized costumes- rich colors of embroidery, from plant to geometry patterns, from simple blouses and sundresses to elegant- wedding gowns and evening dresses.

Гостинно запрошує краєзнавчий музей, картинна галерея Катерини Василівни Білокур, де чарують барвами її мальви, музей у маєтку Рєпніних….
Cordially invites museum, art gallery after Katerina Bilokur where colors fascinate her hollyhocks, a museum on the estate Repnins….

Вже з середини листопада можна насолодитися усіма барвами осені в Tofukuji(Тофуку ji temple), де чудовий старовинний храм стоїть в оточенні 2 тисяч червоних кленів.
Since mid-November, you can enjoy all the colors of autumn at Tofukuji(Tofukuji ji), where remarkable ancient temple is surrounded by 2 thousand red maples.

У головній кімнаті, у вітальні, він особливо важливий, оскільки своїми барвами може повністю змінити весь інтер'єр до невпізнання.
In the main room, in the living room, it is especially important, because its colors can completely change the entire interior beyond recognition.

Але найбільш ефектно тут на початку осені, коли на деревах ще багато листя, і воно переливається всіма можливими барвами, від зеленого до червоного і жовтого.
But the most impressive here in early autumn when trees have still many leaves, and poured it all possible colors, from green to red and yellow.

Привезла кубофутуризм до України, навчила Пікасо користуватись яскравими барвами, реформувала світову сценографію і поєднала авангардне мистецтво з народними українськими вишивками.
Oleksandra brought Cubo-Futurism to Ukraine, inspired Picasso to use bright colors, reformed approach to scenography and combined avant-garde art with Ukrainian embroidery.

Падаючи численними мальовничими каскадами з 14-ти метрової висоти кришталево чиста вода розбивається об каміння утворюючи міріади діамантових краплинок, що переливаються дивовижними барвами у променях карпатського сонця.
Falling numerous picturesque cascades with 14-meter-high crystal clear water is broken stones forming a myriad of diamond droplets, shimmering with wonderful colors in the Carpathian rays of the sun.

Глибина цього кольору вражає, а варіанти комбінування з іншими барвами дають безкраї можливості для експериментів, тому ви зможете зробити оформлення весілля особливо креативним і фантазійним.
The depth of color is impressive, and to combine with other colors provide endless support unities for experimentation, so you can make the wedding decoration specially creative and fancy.