Що таке БАРИКАДА Англійською - Англійська переклад

• barricade
• barykada

Приклади вживання Барикада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетична барикада.
Energy barricade.

Барикада біля ЦУМу.
Barricade near TsUM.

Остання Барикада мистецько-гастрономічний простір.
Ostannya Barykada artistic and gastronomic space.

Барикада на вулиці Окопова неподалік вулиці Житня.
Barricade on Okopowa near Zytnia.

Єдина причина, чому ми все ще живі, що барикада там.
The only reason we're still alive is that barricade out there.

Моя барикада- це Конституція.
My barricades are the Constitution.

Гра закінчується, коли ваш барикада зруйнована або коли ви біжите з їжі.
Game ends when your barricade is destroyed or when you run out of food.

Барикада з трамваїв на перехресті вулиць Млинарська та Вольська.
Barricade on crossroads of Mlynarska and Wolska.

Справжня, знову з барикадами, стріляниною, коктейлями Молотова та іншими веселощами.
Real, once again with barricades, gunfire, Molotov cocktails and other fun.

Барикада на перехресті вулиці Млинарська з вулицею Житня.
Barricade on crossroads of Mlynarska and Zytnia streets.

Частина вулиць повністю перегородили барикадами, не залишивши навіть проїзду.
Part of the streets completely blocked the barricades, not leaving even the passage.

Барикада багато разів була захоплена і зруйнована і стільки ж разів відновлена.
The barricade was seized, destroyed and rebuilt many times.

Уже за годину навколо ЛОДА утворилася барикада в кілька десятків метрів із сотень тисяч примірників газети.
In an hour, there was a barricade several dozens of meters long made of hundreds of thousands copies of the newspaper.

Барикада, збудована сепаратистами, міститься приблизно за 100 м від ринку.
The barricade built by separatists is about 100 metres from the market.

На цьому місці стояла барикада з шин, гілок, уламків новорічної ялинки, лавок, цегли і бруду, яка захищала тил протестуючих.
On this spot stood a barricade made of tires, branches, fragments of a Christmas tree, benches, bricks and dirt which protected protesters from attack from the rear.

Барикада на Rue Voltaire, після її захоплення регулярною армією під час«кривавого тижня».
A barricade on Rue Voltaire, after its capture by the regular army during the Bloody Week.

Це була дуже гаряча барикада- відразу за нею в сотні метрів починалася«чорна зона» карти, де стояли силовики.
This barricade was a hotspot of tension- just after the barricade, one hundred meters away was the map's'black zone', which is where the riot police stood.

Барикада Паризької Комуни на вулиці Вольтера, після її захоплення регулярною армією під час«кривавого тижня».
A barricade on Rue Voltaire, after its capture by the regular army during the Bloody Week.

Солдати піхоти зістрибують з автомобілів та біжать за людьми… Ворог«очищає» простір перед зруйнуванням останньої перешкоди, якою є, на його думку, барикада з червоних величезних тіл звалених трамваїв, возів та брусів.
The infantry is jumping of the transporters, they run behind the people Enemy"clears" the area, just before the breaking the last obstacle, as they fought to be the barricade, made of huge bodies of red trams, carts and iron bars.

Польська барикада із вересня 1939 року під залізничним віадуком на вулиці Вольська біля вулиці Бема.
Polish barrickade from September 1939, under railroad bridge near Wolska and Bema street.

Народний депутат України, голова мистецького об'єднання"Остання барикада" і президент Центру досліджень політичних цінностей Олесь Донні виступив з відеозверненням на підтримку білоруського політв'язня, лідера"Молодого Фронту" Дмитра Дашкевича.
The member of Ukraine Parliament, the chairman of the artistic association"Last barricade" and president of"Center of political values", Alexander Donij appeared in the video-appeal about the Belarusian political prisoner, the leader of"Young Front", Zmitser Dashkevich.

Майдан як барикада між двома світоглядами та цивілізаціями: міжнародний мистецький проект«Ідентичність.
Maidan as a barricade between two worldviews and civilizations: international art project“Identity.

Реалізували амбітні проекти- ресторан японсько-перуанської кухні RONIN та, звісно, Остання Барикада- арт-гастрономічний простір, музей модерної української історій, майданчик для втілення соціальних та культурних проектів, врешті-решт, місце зустрічі нових людей.
We have embodied ambitious projects like RONIN- a Japanese-Peruvian cuisine restaurant and, of course, Ostannya Barykada- art and gastronomic space, museum of modern Ukrainian history, platform for social and cultural projects and a place to meet new people, after all.

Подібна барикада легко витримувала постріли танкових гармат і навіть дивізійної артилерії калібром 76? 122 мм.
Such a barricade easily withstand shots of tank guns and even divisional artillery in caliber of 76? 122 mm.

Барикада на перехресті вулиць Млинарська та Вольська, яку спорудили з перевернених трамваїв, могла зупинити найтяжчі танки.
The barricade on crossroads of Mlynarska and Wolska, constructed from trams was able to stop the heaviest tanks.

Інша барикада, цього разу з двома автомобілями, припаркованими перед нею, щоб поліція запевне не змогла легко пробитися.
Another barricade, this time with two cars parked in front to ensure that the police cannot easily break through.

Барикада стоїть біля ЦУМу(центрального універсального магазину), який задовго до революції(ще в 2010 році) перейшов у власність олігарха Ріната Ахметовова, іменованого в народі ні як інакше, як«гаманцем» провладної«Партії регіонів», з якої і вийшов ненависний усіма учасниками протестів президент Віктор Янукович.
The barricade stands near TsUM(Central Universal Department Store), which became the property of oligarch Rinat Akhmetov long before the revolution(back in 2010). Rinat Akhmetov is popularly known as the'wallet' of pro-government'Party of Regions' which nominated presidential candidate Viktor Yanukovich hated by all the participants of protests.

Доповненням барикад були протитанкові та транспортні рови.
Addition to the barricades, were anti-tank trenches and communicational ones.

Процес зведення барикад, юних повстанців, вуличну стрілянину тощо.
The barricading, the young people, the shooting in the streets.

Барикади як останній аргумент.
Callback as the second argument.