Що таке BARRICADES Українською - Українська переклад

• барикади
• баррикадах
• барикадах
• барикад
• барикадами

Приклади вживання Barricades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rock on the Barricades.
Рок на баррикадах.

My barricades are the Constitution.
Моя барикада- це Конституція.

Help with the barricades.
Помогите с баррикадами.

The barricades multiply throughout the country.
Барикад усе більше по усій країні.

Broke through the barricades.
Вони пробивалися через барикади.

Barricades are built on the streets and a general strike begins.
Усі дороги будуть заблоковані, починається всезагальний страйк.

They then began to move past barricades erected by protesters.
Вони спробували перейти через барикади, встановлені протестувальниками.

There were three unarmed individuals in camouflage uniforms behind the barricades.
За барикадами стояли 3 неозброєні особи в камуфляжі.

Origin of the word January with barricades- fortified with trees.
Дослідники пов'язують походження слова січ із засіками- укріпленнями з дерев.

The rebels have surrounded the city and our tanks can't cross the barricades.
Повстанці оточили місто, і наші танки не можуть прорватися крізь барикади.

Real, once again with barricades, gunfire, Molotov cocktails and other fun.
Справжня, знову з барикадами, стріляниною, коктейлями Молотова та іншими веселощами.

On this line Defense roads and streets were peretyati antitank ditches, crowfoot, barricades.
На цій лінії оборони дороги і вулиці були перетяті протитанковими ровами, сталевими їжаками, барикадами.

Part of the streets completely blocked the barricades, not leaving even the passage.
Частина вулиць повністю перегородили барикадами, не залишивши навіть проїзду.

June 12 Prague troops shot a peaceful demonstration. Revolt broke out. City vkrylosya barricades.
Червня у Празі війська розстріляли мирну демонстрацію. Вибухнуло повстання. Місто вкрилося барикадами.

The only human intervention: When encountering barricades thrown up the middle of the street.
Єдине людське втручання: при зустрічі з барикадами викидають середину вулиці.

This is such a painful and difficult topic, one cannot just quickly draw a soldier somewhere on the barricades.
Це настільки болісна і складна тема, що ось так нашвидкуруч просто намалювати солдата десь на барикадах було би зухвало.

In all cities our comrades are fighting in the streets, in the barricades, always at the vanguard of the people.
У всіх містах наші товариші б'ються на вулицях, на барикадах, завжди у перших лавах.

Without these barricades, damages could mount up to a cost of almost $25bn, says Ashour Abdel-Karim, head of the Egyptian General Authority for Shores Protection.
Без цих барикад збитки можуть скласти майже$25 млрд, каже керівник єгипетського генерального управління з охорони берегів Ашур Абдель-Карим.

In Russia there was the same slogan, the same energies, the same sacrifices on the barricades, and the same wreck of human lives.
У Росії те ж саме гасло, та ж сама енергетика, ті ж самі жертви на барикадах, такий же крах людських доль.

Maidan has been changed outside- barricades were built, stiffened in constant expectation of attack became more closed.
Майдан дуже змінився зовні- ощерився барикадами, напружився у постійному очікуванні нападу, став більш закритим.

However, it was not the siloviki who the protesters were protecting themselves from the barricades that were trapped, but the Bentley driver.
Однак в пастку потрапили не силовики, від яких захищалися барикадами учасники акцій протестів, а водій Bentley.

In addition, the Ukrainians built 8 barricades to protect against security forces; Maidan was heated with 700 firewoods in barrels.
Крім того, для захисту від силовиків українці звели 8 барикад, а обігрівати Майдан доводилося за допомогою 700 діжок із дровами.

Bofeore, the Hong Kong authorities again started to clean up the area from the barricades and tents of protesters, according to the court.
Напередодні влада Гонконгу знову почала розчищення району від барикад та наметів демонстрантів, виконуючи рішення суду.

Sociologist and researcher Tamara Martsenyuk is convinced that in modern society, women should have the right to choose whether they want to cook borshch or die on the barricades.
Соціолог та автор дослідження Тамара Марценюк упевнена: в сучасному суспільстві жінки самі мають право обирати: варити борщ чи гинути на барикадах.

And we went there, and we arranged ourselves in front of one of the barricades, and a little while later, a column of tanks rolled up.
Ми пішли туди, вишикувалися уздовж однієї з барикад, а трохи згодом до неї підтягнулася колона з танків.

If it is about war, then it should show its horrors, rather than to paint vivid colours on how to die well on the barricades of Paris.
Якщо йдеться про війну, то має показати її жахи, а не намалювати яскравими барвами про те, як гарно померти на барикадах Парижа.

In January 1991, the population of Latvia gathered on barricades in Riga to face the possible attack from the USSR military units.
У січні жителі Латвії збираються в Ризі на барикадах, щоб протистояти можливому вторгненню військових сил СРСР.

If this sounds like a sentimental call to the barricades, an echo from the classrooms, streets and studios of forty years ago, then so be it;
Якщо це звучить як сентиментальний заклик до побудови барикад, відлуння аудиторій, вулиць і студій сорокарічної давнини, то нехай буде так;

The third series of"Avengers" by tradition will collect on the barricades of all previously presented superheroes from the car-tuned Marvel- from the Iron Man to the Guardians of the Galaxy.
Третя серія“Месників” за традицією збере на барикадах усіх раніше представлених супергероїв із кіновсесвіту Marvel- від Залізної Людини до Вартових Галактики.

In the early hours of December 11, 2013, the police dismantled several barricades built by protesters that were blocking the streets leading to Independence Square and government buildings.
Після півночі 11 грудня 2013 р. міліція розчистила кілька зведених протестуючими барикад, які блокували вулиці, що ведуть до площі Незалежності і урядових будівель.