Що таке THE BARRICADES Українською - Українська переклад

• барикади
• на барикадах
• баррикадах
• барикадах
• барикад

Приклади вживання The barricades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rock on the Barricades.
Рок на баррикадах.

The barricades multiply throughout the country.
Барикад усе більше по усій країні.

Help with the barricades.
Помогите с баррикадами.

There were three unarmed individuals in camouflage uniforms behind the barricades.
За барикадами стояли 3 неозброєні особи в камуфляжі.

Broke through the barricades.
Вони пробивалися через барикади.

Used to come to Maidan during the hardest moments, guarded the barricades.
Приїздив на Майдан у найважчі моменти, був охоронцем барикад.

Part of the streets completely blocked the barricades, not leaving even the passage.
Частина вулиць повністю перегородили барикадами, не залишивши навіть проїзду.

The rebels have surrounded the city and our tanks can't cross the barricades.
Повстанці оточили місто, і наші танки не можуть прорватися крізь барикади.

For the barricades you can use cotton wool in a transparent pack, which is maximally released of the air.
Для барикад можна використати вату в прозорому кульку, з якого максимально випущене повітря.

Front of one of the barricades.
Вишикувалися уздовж однієї з барикад.

Also try to kill multiple zombies at once with the vertical melee weapons(axe, light-saber), handy when they crowd before the barricades.
Також намагаються вбити кілька зомбі одночасно з вертикального холодна зброя(сокира, світлових Сабер), зручно, коли вони товпляться перед барикади.

Straight from the classroom to the barricades and prison.
Від таємного гуртка- до барикад й в'язниці.

It was the year of the Prague Spring, the barricades of Paris and the Battle of Maria Antonia was born the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters.
Це був рік Празької весни, барикади Парижа і битви Марії Антонії народився факультет філософії, наук і літератури.

In Russia there was the same slogan, the same energies, the same sacrifices on the barricades, and the same wreck of human lives.
У Росії те ж саме гасло, та ж сама енергетика, ті ж самі жертви на барикадах, такий же крах людських доль.

If this sounds like a sentimental call to the barricades, an echo from the classrooms, streets and studios of forty years ago, then so be it;
Якщо це звучить як сентиментальний заклик до побудови барикад, відлуння аудиторій, вулиць і студій сорокарічної давнини, то нехай буде так;

Winter Kyiv and Kyiv hot summer day, the greenery of Kyiv parks and the crowded Khreshchatyk, Kyiv celebratory and Kiev, rising to the barricades.
Зимовий Київ і Київ спекотного літнього дня, зелень київських парків і багатолюдний Хрещатик, Київ святковий і Київ, що піднявся на барикади.

I set up a makeshift portrait studio by the barricades on Hrushevsky Street.
Я нашвидкуруч облаштувала фотостудію біля барикад на вулиці Грушевського.

On the main highways, the barricades nevertheless had a three-meter wide passage, prepared for rapid closure by a wagon with earth, stones and other materials.
По основних магістралях барикади все ж мали триметрової ширини проїзд, підготовлений до швидкого закриття вагоном з землею, камінням та іншими матеріалами.

The existentialist personality is not a fighter on the barricades or a theorist of new revolutionary ideas.
Екзистенціаліста особистість- не борець на барикадах і не теоретик нових революційних ідей.

Sociologist and researcher Tamara Martsenyuk is convinced that in modern society, women should have the right to choose whether they want to cook borshch or die on the barricades.
Соціолог та автор дослідження Тамара Марценюк упевнена: в сучасному суспільстві жінки самі мають право обирати: варити борщ чи гинути на барикадах.

In all cities our comrades are fighting in the streets, in the barricades, always at the vanguard of the people.
У всіх містах наші товариші б'ються на вулицях, на барикадах, завжди у перших лавах.

The third series of"Avengers" by tradition will collect on the barricades of all previously presented superheroes from the car-tuned Marvel- from the Iron Man to the Guardians of the Galaxy.
Третя серія“Месників” за традицією збере на барикадах усіх раніше представлених супергероїв із кіновсесвіту Marvel- від Залізної Людини до Вартових Галактики.

The university is located in the central part of the city near the barricades, so she fears going to classes and back home.
Навчальний корпус розташований у центрі міста поблизу барикад, тому їй страшно йти на пари, а потім повертатися додому.

Participants of the Anti-Maidan rally came to the barricades of EuroMaidan to congratulate protestors on St. Nicholas Day.
Учасники Антимайдану прийшли до барикад Євромайдану, щоб привітати майданівців з Днем святого Миколая.

And we went there, and we arranged ourselves in front of one of the barricades, and a little while later, a column of tanks rolled up.
Ми пішли туди, вишикувалися уздовж однієї з барикад, а трохи згодом до неї підтягнулася колона з танків.

UPD: 10/04/2014 Separatists in Donetsk are strengthening the barricades near the Regional State Administration and, apparently, are not going to disperse.
UPD: 10/04/2014 Сепаратисти в Донецьку зміцнюють барикади біля ОДА і, судячи з усього, не збираються розходитися.

Bofeore, the Hong Kong authorities again started to clean up the area from the barricades and tents of protesters, according to the court.
Напередодні влада Гонконгу знову почала розчищення району від барикад та наметів демонстрантів, виконуючи рішення суду.

Born on this day Aries do not rush frantically to the barricades, they prefer to first examine and reflect on the situation.
Народжені в цей день Овни не кидаються оскаженіло на барикади, вони воліють спочатку вивчити і обміркувати ситуацію.

According to media reports, last Thursday KFOR units began to dismantle the barricades erected by the Serbs on the border of the so-called Kosovo and the rest of Serbia.
За повідомленнями ЗМІ, в минулий четвер підрозділи KFOR почали демонтувати барикади, зведені сербами на так званому кордоні Косово і решти Сербії.