Що таке БАТАЛІЯХ Англійською - Англійська переклад

• battles

Приклади вживання Баталіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відчувається у всіх політичних баталіях.
It happens in all political factions.

Щодня в покерних баталіях професіонали і любителі боролися не тільки за призи, але й за чемпіонські кубки.
Daily in hot poker fights professionals and fans battled not only for solid prize-winning, but also for champion cups.

Все більше людей занурюються в ігровий світ, а завдяки інтернет-з'єднання можуть ще і битися один з одним у віртуальних баталіях.
More and more people plunge into the game world, and thanks to the Internet, and may even fight each other in virtual battles.

Наступним кроком в судових баталіях було звернення до Верховного Суду України з касаційною скаргою від 26 липня 2001 р.
The next step in legal battles was an appeal to the Supreme Court of Ukraine to the cassation appeal of the July 26, 2001.

Всі звичайні, повсякденні почуття і прагнення проявляються в жорстких ринкових баталіях як хімічний розчин на лакмусовому папірцю.
All ordinary, everyday feelings and aspirations are manifested in the hard market battles as a chemical solution on a litmus paper.

В командних баталіях самими знаменитими були команди«Серп і молот»(5 років чемпіонства),«Спартак»(5 років чемпіонства),«Зіл».
In team battles were the most famous team"Hammer and Sickle"(5 years of the championship),"Spartacus"(5 years of the championship),"Zeal.".

Що не дивно- люди, котрі проявили себе на полі бою, далеко не завжди здатні вибрати правильну тактику в політичних баталіях.
What is not surprising-people who have shown themselves on the battlefield, are not always able to choose the right tactics in political battles.

Суд виніс остаточний вердикт у багаторічних баталіях між голландською державою і позивачами- групою родичів жертв, відомих як«матері Сребрениці».
The final verdict draws a line under years of legal battles between the Dutch state and the plaintiffs- a group of victims' relatives known as the Mothers of Srebrenica.

Компанія Games, яка є розробником гри, пропонує опинитися на барвистих локаціях фантастичного світу і взяти участь в середньовічних баталіях.
Company Games, which is the developer of the game, has come to be on the locations of colorful fantasy world and take part in medieval battles.

Непростим, але дуже захоплюючим випробуванням для віртуальних полководців стане участь у відомих історичних баталіях, в числі яких битва у села Секигахара.
Challenging but very exciting challenge for virtual commanders will participate in the famous historical battles, including a battle near the village of Sekigahara.

Гемплей тут видається рівнями, бігаючи по яким, герой бореться з дев'ятьма противниками і ватажком, мета гравця- здобути перемогу в баталіях.
The gameplay here seems to be levels, running around which, the hero fights with nine opponents and the leader, the player's goal is to win in the battles.

Як наслідок- дивізію досі часто використовують у політичних і навіть геополітичних баталіях ті, хто хоче експлуатувати цей історичний епізод для таврування всього українства.
As a result, the division is still fairly often used in political and even geopolitical battles by those who would like to exploit this historical episode to stigmatize the Ukrainian nation overall.

У Китаї розпочався найбільший кіберспортивний чемпіонат The International 2019, в якому кращі гравці змагатимуться у віртуальних баталіях MOBA-гри Dota 2.
Started in China, the largest eSports tournament the International 2019, in which the best players will be fighting in virtual battles MOBA game Dota 2.

Під час Семирічної війни з Пруссією брав участь не тільки у баталіях російської армії, але й у виконанні деяких таємних доручень командування, ледь не які коштували йому життя.
During the Seven Years' War with Prussia, he participated not only in the battles of the Russian army, but also in the performance of some secret commands from the command, which almost cost him his life.

При ньому не буде нічого гнити, а й цвісти нічого не стане». Справа в тому, що Миколі Павловичу запаморочили голову його військові успіхи в баталіях з несильними сусідам- угорцями і поляками.
With him, nothing will rot, but nothing will bloom.” The fact is that Nikolai Pavlovich was turned by his military successes in battles with his weak neighbors- the Hungarians and the Poles.

Тисячі молодих людей, чимало з яких мають добру освіту й походять із заможних родин середнього класу, вирушають до Сирії, бажаючи приєднатися до лав повстанців«ІД» й брати участь у регіональних баталіях.
Thousands of youths, many of them well educated and from affluent middle-class homes, are travelling to Syria to join the IS rebels and take part in the battles across the region.

Приймайте участь в кровопролитних баталіях, покращуйте бойові навички персонажа, удосконалюйтеся, вчіться виживати в нереально важких, на перший погляд, битвах, а також використовувати всі новітні види зброї і укриттями.
Take part in bloody battles, upgrade your character combat skills, improve, learn how to survive in an unrealistically heavy, at first glance, the battles, and use all the new weapons and shelters.

Ми досліджуємо динаміку змін в роботі професіоналів, лідерських навичках, потрібних динамічному середньому ринку, і того, з яким чином організації залишаться конкурентоспроможними в баталіях за талановитих співробітників та клієнтів у 2030 році.
We explore how the way professionals work is evolving, the leadership skills that will be needed within the dynamic mid-market to thrive, and how organisations can stay competitive in the war for talent and customers in 2030.”.

Церква не бере участі в змаганні за владу чи в політичних баталіях, тому що до влади приходять і відходять, політичні партії народжуються і зникають, а Христова Церква триватиме аж до кінця світу.
The Church does not participate in competing for government positions or in political battles, because those who get power come and leave, political parties are born and disappear, but Christ's Church will last until the end of the world.

Наразі адміністрація Трампа, здається, розглядає Україну насамперед як джерело чуток і скандалів, які можуть бути використані як знаряддя в політичних баталіях проти провідних демократів у Конгресі та кандидатів у президентській кампанії 2020 року.
At present, the Trump administration seems to view Ukraine primarily as a source of rumors and invented scandals that can be used as ammunition in political battles against the leading Democrats in Congress and candidates in the 2020 presidential campaign.

Нагадаємо, що в складі збірної України-2017 виступатимуть і ветерани вітчизняного сквошу, і найсильніші на сьогоднішній день юніори- найдосвідченіші в подібних баталіях Костянтин Рибальченко та Валерій Федорук, п'ятикратний чемпіон України Денис Подворний, змужнілий Дмитро Погребняк і підрісший до боротьби на такому рівні чемпіон України серед юніорів Артур Сікора.
Recall, what in the national team of Ukraine-2017 will serve veterans and national squash, and the strongest to date juniors- experienced in similar battles Konstantin Rыbalychenko and Valery Fedoruk, five-time champion of Ukraine Denis homestead, grown-up Dmitry Pogrebnyak and raised to fight at this level champion of Ukraine among juniors Artur Sikora.

Церква, за допомогою служіння усіх тих, хто покликаний нести слово вічності і відкрити для наших сучасників дорогу спасіння, не бере участі в змаганні за владу чи в політичних баталіях, тому що влада приходить і відходить, політичні партії народжуються і зникають, а Церква Христова триватиме аж до кінця світу.
The Church, with the help of the service of all those who are called to carry on the word of eternity and discover for our contemporaries the way to salvation, does not partake in competitions for authority or in political battles, because the authorities come and go, political parties are born and disappear but Christ's Church will last until the end of the world.

Глава УГКЦ:«Дуже важливо заглибитися в премудрість, яку залишив нам Василій Великий,- відкрити в собі високу гідність християнина» Церква не бере участі в змаганні за владу чи в політичних баталіях, тому що до влади приходять і відходять, політичні партії народжуються і зникають, а Христова Церква триватиме аж до кінця світу.
UGCC Head:“It is very important to delve into the wisdom left for us by Basil the Great- to discover in ourselves the high dignity of a Christian” The Church does not participate in competing for government positions or in political battles, because those who get power come and leave, political parties are born and disappear, but Christ's Church will last until the end of the world.

Баталії навколо Верховного суду ще не закінчились.
The fight for the Supreme Court is not over.

Спортивні баталії продовжуються….
The Sports Struggle Continues….

Цар Петро назвав її"матір'ю Полтавської баталії".
Peter the Great called it“Mother of the Battle of Poltava”.

Масові битви орденів і грандіозні морські баталії;
Engage in massive battles between guilds and grandiose sea fights;

Ви обожнюєте хокейні баталії?
You love hockey fights?

Китайські баталії.
Chinese Infantry.