Що таке БАТАЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• battles
• fights
• battle

Приклади вживання Баталії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Космічної баталії.
Cosmic Battle.

Спортивні баталії продовжуються….
The Sports Struggle Continues….

Китайські баталії.
Chinese Infantry.

Можете собі уявити якими були баталії!
You can only imagine the battles we had!

Баталії навколо Верховного суду ще не закінчились.
The fight for the Supreme Court is not over.

Ви обожнюєте хокейні баталії?
You love hockey fights?

А самі баталії обіцяють бути навіть дуже цікавими.
Even the battles themselves are interesting.

Він виходить з лінії баталії.
Removed from the battle line.

А самі баталії обіцяють бути навіть дуже цікавими.
The battles themselves are interesting as well.

Масові битви орденів і грандіозні морські баталії;
Engage in massive battles between guilds and grandiose sea fights;

Баталії навколо Верховного суду ще не закінчились.
Because the battle for the Supreme Court is not over.

Цар Петро назвав її"матір'ю Полтавської баталії".
Peter the Great called it“Mother of the Battle of Poltava”.

У цій баталії із мінімальним рахунком перемогу здобув ФК«Волинь» Луцьк.
In this battle with a minimum score won FC«Volyn» Lutsk.

У Москві і Санкт-Петербурзі з 6-го травня розпочнуться баталії провідних хокейних збірних світу.
In Moscow and St. Petersburg from the 6th may to start fights leading hockey teams of the world.

Почало і кінець баталії строго визначаються сигнальною петардою з міської ратуші;
Beginning and end of battles strictly defined signal petard with the town hall;

Від повновагих серйозних ігор про війну не відстають і флеш-ігри, що імітують бої і цілі баталії.
From full-length serious games about war are not far behind and flash games that simulate battles and entire battle.

Саме час повернутися в одиночні і мультіплейерниі баталії Battlefield 5, щоб насолодитися улюбленими ігровим світом.
It's time to return to the single and multiplayer battles of Battlefield 5, to enjoy your favorite game world.

Закінчуються томатні баталії купанням в басейні, заповненому томатним соком, і розіграшем окостів традиційної іберійської свині.
End tomato fights dip in the pool, filled with tomato juice, and a drawing of a traditional Iberian pig hams.

Зрозуміло, зараз можна з іронією дивитися на ті баталії, що діялися через З'їзд, але тоді це виглядало перемогою демократії.
Certainly, now it is possible to look with irony at those fights that occurred at Congress but then it looked a democracy victory.

Масштабні видовищні баталії, в яких протистояти Старкиллеру будуть не тільки солдати Імперії, але і гігантські інопланетні істоти.
Large-scale spectacular battles, in which Starkiller will face not only the soldiers of the Empire, but also a giant alien beings.

Часом політолог буває надміру емоційний, але як справжній інтелігент, воліє покинути студію, ніж вступати в запеклі баталії.
Sometimes a political scientist is overly emotional, but like a real intellectual, he prefers to leave the studio than engage in violent battles.

Баталії з приводу шкільної форми піднімають питання про те, як же бути з майбутніми першокласниками, що прийдуть до«нової української школи».
Battles about the school uniform raise the question of how to be with future first-graders who will come to“the new Ukrainian school”.

Спеціалісти APP-Invest не прагнуть заробити гроші з клієнта нав'язуючи непотрібні послуги або втягуючи його в нескінченні юридичні баталії.
Specialists of APP-Invest do not seek to earn money from the client by imposing unnecessary services or dragging it into endless legal battles.

Запеклі баталії, цікаві резолюції та вагомі аргументи- все це стимулює до того, щоб покласти добру традицію проведення подібних заходів і надалі.
Fierce battles, interesting resolutions and good arguments- all of this encouraged us to put a good tradition of such events in the future.

Найсильніший серед нас- не той, хто виявляє силу, яку ми можемо бачити, а той, хто виграв неймовірні внутрішні баталії, про які ми нічого не знаємо.
The strongest among us aren't those who show strength we can see, but those who have won incredible inner battles we know nothing about.

Юридичні баталії та пов'язані з цим наслідки від атак веб-додатків і слабкий заходи безпеки, включаючи штрафи і збитку, що підлягає виплаті жертвам.
Legal battles and related implications from Web application attacks and poor security measures including fines and damages to be paid to victims.

З щорічними мільярдними витратами доларів США, економічний ефект Формули-1 є значним, і її фінансові та політичні баталії широко висвітлюються.
With annual spending totalling billions of US dollars, Formula One's economic effect is significant, and its financial and political battles are widely covered.

Компанія, яка інвестувала значні кошти в санаторій, була втягнута в затяжні і виснажливі судові баталії, коли органи державної влади поставили під сумнів законність процесу приватизації.
A company that had invested heavily to develop the sanatorium was entangled in a lengthy and exhausting legal battle when the privatization process was questioned by the state.

Перетворення скульптури продовжується завдяки використанню легких елементів, що надають їй божественної легкості та дивним чином посилюють драматичний аспект цієї«Космічної баталії».
The transformation of the sculpture continues through the use of light elements which gives the work a divine aura and reinforces in a surprising way the dramatic aspect of this“Cosmic Battle”.

Сподіватимемось, що проведення ХІ Міжнародної спартакіади принесе кожному з учасників моральне й емоційне задоволення, усі спортивні баталії проходитимуть в братерській та доброзичливій атмосфері.
We hope that the ІХ International Games will bring moral and emotional satisfaction to each participant, and all sports battles will take place in a brotherly and friendly atmosphere.